Готовый перевод The wrist of the Marvel world / Запястье мира Марвел: Глава 78

Я мельком взглянул на панель с личной информацией.

Хао Ван убрал панель и вышел из ванной.

– Лучше подождать, пока мы доберёмся до Нью-Йорка, чтобы разобраться с этим подробнее, – подумал он.

В конце концов, этот самолёт – не его дом.

Он провёл в ванной уже достаточно времени.

Хотя Энди и Чэнь Хаоран – люди, которым он доверяет, лучше выйти поскорее.

Открыв дверь, Хао Ван увидел перед собой лицо человека, который, судя по выражению, ждал его уже давно.

– Энди, что случилось? Соскучился за такое короткое время? – с лёгкой улыбкой спросил Хао Ван.

– Не шути, – ответил Энди, протягивая мобильный телефон.

– Ты забыл свой телефон. Только что звонила Пеппер. Возможно, это срочно, но я уже сбросил вызов.

Судя по опыту Энди, Хао Ван обычно брал телефон с собой даже в туалет, но на этот раз он оставил его.

Зная о положении и статусе Хао Вана, Энди не стал задавать лишних вопросов, хотя и был удивлён.

В этот момент телефон снова зазвонил.

Оказалось, это был звонок. Хао Ван, не раздумывая, взял телефон Энди и ответил:

– Мистер Хао Ван, где вы? – на другом конце провода раздался взволнованный голос Пеппер.

– В самолёте, летим из Сянцзяна в Нью-Йорк, – ответил Хао Ван.

Он не понимал, почему Пеппер так взволнована, и спросил:

– Что случилось, Пеппер? Я вижу, ты звонила второй раз?

– Всё в порядке, всё в порядке, мистер Хао Ван, не подумайте ничего плохого! Я просто хотела вас поблагодарить! – воскликнула Пеппер.

– Поблагодарить? – Хао Ван удивился.

В его голове мелькнули смутные догадки.

Следующим моментом Пеппер начала объяснять.

Оказалось, что сюжет "Железного человека 1" всё же произошёл.

Не так давно Обадайя выкрал реактор Тони и установил его на созданный им доспех.

Энергия, которую дал гексатех-кристалл, позволила доспеху Обадайи достичь невероятных показателей.

Доспех Тони, работающий на реакторе первого поколения, не мог с ним сравниться.

И тут сыграла свою роль боевая кувалда, которую Хао Ван продал Пеппер.

Доспех Обадайи был мощнее, чем у Тони, как по материалам корпуса, так и по источнику энергии.

Но кувалда Колфилда, обладающая бронебойным эффектом, не оставила от этого никакого смысла.

Неважно, из какого металла сделан корпус или какой источник энергии используется.

С первого удара кувалда отсекла руку доспеха Обадайи.

За три удара Тони с помощью кувалды лишил доспех Обадайи всех конечностей.

У того не было шансов сопротивляться.

Тони разобрал доспех Обадайи по частям, а самого его в итоге передали агентам Щ.И.Т.а.

– Вы, кажется, предвидели всё это, мистер Хао Ван. Как вам это удалось? Тони будет вам очень благодарен, когда вы вернётесь, – сказала Пеппер.

Хао Ван не стал отвечать прямо, а спросил:

– Тони с вами?

– Да, но он немного ослаблен и не может говорить по телефону.

– Ничего страшного. Спросите его, я уже объяснил ему причину, – сказал Хао Ван.

– Правда? – Пеппер явно не была в курсе. Её голос стал тише, она, видимо, повернулась к Тони:

– Тони, мистер Хао Ван говорит, что он уже давно вам всё объяснил. Как он узнал заранее?

– Он действительно знал. Он сказал мне, что он маг, – слабый голос Тони донёсся из телефона, а затем он добавил громче:

– Хао, когда вернёшься, обязательно зайди ко мне. Я хочу тебя поблагодарить.

– Без проблем, ты сначала поправляйся, – ответил Хао Ван и положил трубку.

В этот момент он задумался.

Похоже, так и есть.

Внезапное появление очков опыта, скорее всего, связано с битвой между Обадайей и Тони.

Если его догадка верна, это значит, что когда он одалживает своё оружие другим, оно приносит ему опыт в боях.

Конечно, это пока лишь предположение, и для подтверждения нужно будет дождаться ещё нескольких подобных случаев.

С характером Тони, который постоянно попадает в неприятности, это произойдёт довольно скоро.

Убрав телефон, Хао Ван лёг на диван, положив голову на подушку на коленях Энди.

До Нью-Йорка ещё далеко, так что лучше немного поспать.

...

Три дня спустя.

Нью-Йорк, верхний этаж башни Старка.

Вокруг царил праздник: яркие огни, красивые женщины в разнообразных нарядах, танцующие под музыку.

Взглянув вокруг, можно было заметить, что весь этаж был заполнен красавицами.

Конечно, были и исключения. У стойки с напитками стояли двое мужчин – Тони и Хао Ван.

Это был праздничный банкет, который Тони устроил в честь своего спасения, а также в знак благодарности Хао Вану.

Тони окинул взглядом одну из красавиц, указал на неё и начал комментировать:

– Вот это вид! – затем он сменил тему:

– Хао, ты должен рассказать мне, как ты всё это предвидел. Ты действительно маг?

Хао Ван лишь улыбнулся и поднял бокал:

– Может быть. Но давай сначала выпьем за твоё спасение.

Тони рассмеялся и чокнулся с ним.

– За спасение! И за магию! – воскликнул он, делая глоток.

Хао Ван наблюдал за весельем вокруг, чувствуя, что его жизнь в этом мире становится всё интереснее.

– Хао, если у тебя есть ещё немного этой штуки, продай мне её за несколько юаней, пожалуйста.

– Что? – с улыбкой спросил Хао Ван, прекрасно понимая, о чём речь.

– Хватит шутить, я серьёзно, – Тони похлопал Хао Вана по плечу.

Теперь он считал Хао Вана своим партнёром. Он понимал, что такое боевой молот. Если Хао Ван захочет разобраться с ним, то просто воспользуется своим молотом. Материал брони Обадайи был прочнее, чем у него самого, но и её молот разорвал на части. То, что Хао Ван передал ему молот, ясно говорило о доверии. По крайней мере, в глазах Тони Хао Ван был честным человеком.

– Несколько штук? Ты, кажется, преувеличиваешь. У меня сейчас только одна, – ответил Хао Ван, видя, что Тони настроен серьёзно.

– Одну тоже сойдёт. Сколько?

– В прошлый раз я дал тебе скидку, но сейчас так не получится. Сто миллионов долларов.

– Без проблем, я попрошу Пеппер перевести тебе деньги, – Тони согласился, даже не моргнув.

– Ты же знаешь, я хочу наличные, – Хао Ван встал, думая о том, как богатые люди легко обращаются с деньгами.

Тони тоже поднялся, и они вместе направились к дому, словно по взаимному согласию. По пути Тони выразил своё недоумение:

– Ты просишь наличные за авансовые дивиденды, и сейчас тоже хочешь наличные. Зачем тебе столько денег в физической форме?

– Мне нравится ощущение настоящих денег, это моя причуда, – с лёгкой улыбкой ответил Хао Ван.

Он заранее договорился с Тони о досрочной выплате дивидендов за свои акции в этом квартале. Тони, естественно, не возражал и с радостью согласился. Он даже не знал, как ещё отблагодарить Хао Вана, но тот сам попросил о наличных, что избавило Тони от лишних раздумий.

В этот момент они вошли в дом. Снаружи было много людей, и чем меньше знали о гексатехническом кристалле, тем лучше. Кто знает, может, среди них были представители других сил. Это было их негласное соглашение.

Хао Ван сделал резкое движение, и в его руке появился гексатехнический кристалл. Тони принял его с такой осторожностью, будто это было сокровище, и положил в специальный контейнер. При этом он сказал:

– У меня тоже есть своя причуда. Я обычно не принимаю вещи из рук других, но это так красиво, что я не могу устоять.

Услышав это, они обменялись улыбками и вышли из дома.

Тони сразу же бросился в толпу женщин, вызывая восторженные крики и смех.

– Хао, присоединяйся! – крикнул он.

Хао Ван лишь покачал головой, улыбнувшись, и жестом показал, что пусть Тони развлекается сам.

Через некоторое время в комнате появилась Пеппер. Выйдя из дома, она увидела Тони среди женщин. Бросив на него строгий взгляд, она повернулась к Хао Вану с улыбкой:

– Мистер Хао Ван, все наличные, которые вы просили, готовы. Включая только что проведённую сделку с Тони, это триста миллионов долларов. Всё загружено в машину. Когда вы хотите забрать?

– Сейчас. Передайте Тони, что я прекрасно провёл время, наблюдая за всем этим, – ответил Хао Ван, прощаясь и направляясь к лифту.

Наконец-то можно было начинать главный розыгрыш. Чтобы получить наследие, которое он сможет использовать, Хао Ван подготовил сразу три попытки.

http://tl.rulate.ru/book/126992/5372620