Готовый перевод The wrist of the Marvel world / Запястье мира Марвел: Глава 48

– Есть проблема? – Хао Ван немного растерялся, глядя на Сяоцзяо, которая приближалась к нему, и задал вопрос.

Он не понимал, почему Перец его остановила.

Кроме того, что в начале встречи он несколько раз взглянул на Тони, он не проявлял никаких особых действий.

Когда дело дошло до совета директоров, чтобы избежать лишних проблем, Хао Ван поступил так же, как и большинство.

– Мистер Хао Ван, не поймите меня неправильно. Мистер Тони просто сказал, что хочет встретиться с вами, – объяснила Сяоцзяо, чувствуя, что её инициатива могла вызвать недоумение у Хао Вана.

Тони хочет встретиться со мной?

Хао Ван указал пальцем на себя и с недоумением посмотрел на Маленький Перец.

Раньше он сам собирался искать Тони, а теперь тот сам проявил инициативу.

С какой стати?

Просто из-за того, что он несколько раз взглянул на него в толпе?

– Он действительно хочет вас видеть. У вас есть время, мистер Хао Ван? – подтвердила Перец.

– Тогда давайте встретимся, – согласился Хао Ван.

Если Тони хочет его видеть, то лучше встретиться заранее. Всё равно они встретятся рано или поздно.

Сейчас Тони уже разработал броню Mark II, и создание Мстителей не за горами.

Нужно подготовиться к кризису в Нью-Йорке.

Через некоторое время под руководством Сяоцзяо Хао Ван вошёл в конференц-зал.

К его удивлению, в зале был не только Тони.

Рядом с ним находился Обадайя, второй акционер Stark Industries.

– Здравствуйте, мистер Хао Ван. Вы не против, если я пригласил вас для личной беседы? – Тони, сидящий в кресле, повернулся к Хао Вану с ироничной улыбкой.

– Конечно, не против. Чем могу быть полезен, мистер Тони? – Хао Ван ответил уверенно, без тени смущения.

Из-за присутствия Обадайи он пока не хотел углубляться в разговор с Тони.

Прежде чем Тони успел задать вопрос, Обадайя заговорил первым:

– Как вы заранее предсказали, что акции Stark Industries взлетят?

Изначально только он и Тони знали о разработке Арк-реактора.

Вход Хао Вана на биржу выглядел так, будто он заранее знал о проекте.

Когда Тони вошёл в зал, он заметил, что Тони и Хао Ван обменялись приветствиями.

Обадайя подумал, что они давно знакомы.

Но, судя по объяснениям Маленького Перца, это было не так.

Это только усилило его подозрения.

– Удача, – ответил Хао Ван, повторяя своё прежнее объяснение, и повернулся к Тони, ожидая его вопроса.

Тон и отношение Обадайи казались ему слишком самоуверенными, что ему не нравилось.

– Просто удача? – недоверчиво переспросил Обадайя.

Хао Ван промолчал, не собираясь отвечать, и даже не повернул голову, услышав это.

Обадайя начал раздражаться от такого поведения, но, прежде чем он успел вспылить, его остановил Тони:

– Обадайя, Перец, выйдите на минутку. Я хочу поговорить с мистером Хао Ваном наедине.

Судя по поведению Хао Вана, Тони всё больше убеждался, что они смогут найти общий язык.

– Вы уверены? – первая забеспокоилась Перец, переживая за безопасность Тони.

Слова Тони удивили и Перец, и Обадайю. Остаться наедине с Хао Ваном могло быть опасно.

Внешний вид Хао Вана, его развитые мышцы заставляли их думать, что он может быть опасным.

Неужели Тони действительно знает этого Хао Вана?

Обадайя ещё больше укрепился в своих подозрениях.

Тони покачал головой и махнул рукой, давая понять, что всё в порядке.

Оба, зная характер Тони, ещё раз взглянули на Хао Вана и, поняв, что уговаривать бесполезно, вышли из зала.

В конференц-зале остались только Хао Ван и Тони.

– Это действительно просто удача? – Тони первым нарушил молчание, явно не веря словам Хао Вана.

– Это секрет. Если хотите, я могу рассказать, – улыбнулся Хао Ван и посмотрел на грудь Тони:

– У вас тоже есть секрет, не так ли?

Тони почувствовал, будто его видят насквозь.

Хотя он не был уверен, был ли взгляд Хао Вана случайностью, его слова и выражение лица заставили Тони понять, что Хао Ван, кажется, знает что-то.

Вспомнив детали в словах Хао Вана, Тони спросил:

– Итак, в чём же ваш секрет, мистер Хао Ван?

– Магия, – ответил Хао Ван.

Тони чуть не рассмеялся.

Он думал, что перед ним гений, а оказалось, что это маг.

Но в следующую секунду его улыбка замерла.

Перед ним Хао Ван сделал широкий жест рукой. В его руке то появлялись, то исчезали амулеты, синие кристаллы, зелья жизни и другие предметы.

Это действительно была магия!

Тони мог отличить фокусы от настоящей магии. Как будто перед ним открылся новый мир, он с жадностью смотрел на Хао Вана:

– Прошу прощения за мою бестактность. Как вы это сделали? Что вам для этого нужно?

– Внутренняя сила, – объяснил Хао Ван, одновременно меняя тему:

– Я рассказал вам свой секрет. А теперь вы расскажите мне ваш?

Тони тоже не стал скрывать, и методы Хао Вана показали его искренность.

Он поднял футболку, обнажив реактор на груди.

Хао Ван бросил взгляд на реактор. Он уже знал, что это его совершенно не волнует:

– Маленький реактор, энергия тяжёлых металлов.

– Ну конечно, я так и знал, – подумал про себя Тони, услышав это.

Кроме Обадайи и Пеппер, Хао Ван стал третьим человеком, узнавшим о его ситуации. Его невозмутимое выражение лица подтвердило подозрения Тони:

– Ну конечно, ты уже знаешь.

– Энергия тяжёлых металлов. Как ты собираешься решать проблему отравления палладием? – Хао Ван напрямую поднял вопрос, с которым Тони столкнулся в "Железном человеке 2".

В фильме Тони в итоге решил проблему, используя подсказки, оставленные его отцом, и создал новый элемент.

С момента возвращения Тони прошло больше месяца, и он уже почувствовал последствия отравления тяжёлыми металлами.

– Никак, только облегчать симптомы с помощью хлорофилла, – вздохнул Тони, потягивая воду из стакана.

Хао Ван уже ожидал таких слов от Тони. Он взмахнул рукой, и в его ладони появился предмет. Он чётко обозначил свою цель:

– Если не возражаешь, попробуешь новый источник энергии?

Этим предметом оказался кристалл Хекстек, который Хао Ван получил в лотерее.

Тёмно-синий кристалл в форме ромба плавно парил в его руке, переливаясь и излучая завораживающий синий свет.

– Что это? – спросил Тони, чувствуя огромную энергию, заключённую в кристалле. Его глаза загорелись интересом.

Он понимал, что синий кристалл в руке Хао Вана содержал даже больше энергии, чем реактор в его груди. При этом кристалл не излучал никакой радиации.

Если бы он смог заполучить этот кристалл и разобраться в способе передачи его энергии, проблема отравления тяжёлыми металлами была бы решена. Да и время работы брони значительно увеличилось бы.

– Кристалл Хекстек, – с улыбкой ответил Хао Ван и протянул кристалл.

Тони пристально смотрел на него, осторожно принимая кристалл в свои руки.

Глядя на жадный взгляд Тони, Хао Ван понял – рыба клюнула на наживку.

http://tl.rulate.ru/book/126992/5370990