Готовый перевод Hogwarts Summoning Guide / Руководство по призову Хогвартса: Глава 76

– Как и следовало ожидать, авроры ещё не договорились с ним, так что действуем сами! – Бай Лин поднял волшебную палочку, а Катерина быстро наложила на него защитное заклинание, создав вокруг него доспехи из магии.

Нарушитель закона в маске, к удивлению, достал револьвер. Ствол пистолета был необычно длинным, а серебристо-белый корпус был покрыт загадочными надписями.

– Экспеллиармус! – Бай Лин взмахнул рукой, используя своё коронное заклинание. Светло-голубая энергия, вырвавшаяся из палочки, с молниеносной скоростью устремилась к нарушителю. Заклинание, казалось, достигло цели, но тот даже не дрогнул.

Сила заклинания, которое обычно разоружало противников, просто рассеялась, словно капля в океане, не оставив и следа.

– Ха-ха-ха! Жалкий тёмный маг-новичок! Твоя слабая магия не сможет пробить Секретную Броню Нарушителя Законов! Готовься к смерти! – Нарушитель закричал, поднял серебристый револьвер и выстрелил.

Сопровождаемый вспышкой и грохотом, пуля ударила в защитное заклинание перед Бай Лином. К счастью, он не полностью положился на защиту и успел уклониться, потому что броня лишь слегка смягчила удар. Пуля прошла так близко, что пробила его рубашку, едва не задев кожу.

– Вот чёрт, это ужасно! – Бай Лин внутренне содрогнулся, но не прекратил действовать. Он понимал, что если пули нарушителя невозможно остановить, то это куда страшнее, чем Авада Кедавра. Ведь убийственное заклинание требует времени для подготовки, а револьвер стреляет гораздо быстрее. Если его китайские мгновенные заклинания уже вызывали шок, то скорость выстрелов была просто на другом уровне.

– Препятствия! – Катерина взмахнула палочкой, и десятки столов и стульев в ресторане начали быстро двигаться, создавая баррикады. Это была вариация заклинания препятствий, которая работала быстрее и удобнее, чем изменение ландшафта.

Нарушитель продолжал стрелять в Бай Лина. Возможно, из-за слоёв брони его движения были не такими быстрыми, но этого хватало, чтобы представлять серьёзную угрозу. Бай Лин оттянул Катерину назад, используя колонны и стены ресторана, чтобы уклоняться от выстрелов.

Когда они отступили к барной стойке, Бай Лин заметил двух темнокожих сотрудников ресторана, которые дрожали, прижавшись к стойке. На их лицах были слёзы и страх.

Бай Лин закатил глаза. – Работники и управляющие – не убийцы, чего вы так перепугались!

Но очевидно, что столы и стулья не могли остановить нарушителя. Хотя его движения были не быстрыми, сила была впечатляющей – он просто отшвырнул все препятствия в сторону. Затем он перезарядил револьвер шестью новыми пулями.

– Бежим, он слишком странный! – прошептала Катерина.

Бай Лин кивнул, сделал круг палочкой и произнёс: – Чёрный туман наполняет воздух!

Густой чёрный туман начал распространяться из-за барной стойки. Вскоре весь ресторан был окутан тьмой. Бай Лин наложил на себя и Катерину заклинание рассеивания теней, сделав их почти невидимыми в тумане. Хотя это и не сравнимо с мантией-невидимкой или невидимостью домовых эльфов, в бою это было полезно.

– Пустяки! – прошептал нарушитель. Он достал странную маленькую коробочку и открыл её. Она оказалась похожей на пурпурно-золотой горшок из "Путешествия на Запад", который начал всасывать весь чёрный туман в зале.

Как только туман исчез, заклинание рассеивания теней тоже потеряло силу.

Бай Лин и Катерина отступили наверх, продолжая атаковать нарушителя заклинаниями: – Обрушение! – Все обратись в камень! – Теневые стрелы!

Однако заклинания не оказывали на нарушителя никакого эффекта. Он даже не пошатнулся.

– Чёрт возьми! Почему ты не идёшь разбираться с Волан-де-Мортом, если ты такой крутой! – не выдержал Бай Лин.

– Волан-де-Морт мёртв, а ты – остаток тёмных магов! – механически ответил нарушитель.

Когда нарушитель снова поднял револьвер, Бай Лин поспешно спрятался на лестнице, собираясь достать "Метлу-молнию", не обращая внимания на то, увидят ли его маглы. Это был экстренный побег.

Однако, взглянув на окно, он увидел, что оно закрыто странной сетью. Бай Лин указал на сеть и крикнул: – Разлетись на куски! – Но сеть, которая должна была взорваться, осталась целой. Более того, магия отскочила обратно, отбросив Бай Лина на несколько шагов назад. Он едва не упал.

– Всё плохо, через окно не выбраться. Было бы здорово, если бы Феникс был здесь, – подумал Бай Лин.

В этот момент Разрушитель заклинаний уже шаг за шагом приближался. Его шаги были тяжелыми, и слышался звук сталкивающегося металла.

Бай Лин убрал волшебную палочку и вытащил свой нефритовый меч с рукоятью в виде дракона. Если магия бесполезна, пусть меч покажет, на что он способен.

Увидев, как Бай Лин достаёт длинный меч, Разрушитель заклинаний явно удивился. В его представлении маги сильно зависели от магии. Без палочек и заклинаний они были слабее обычных людей.

– Не ожидал, что ты боевой маг! Хотя это не изменит твоей вины, Цезарь готов дать тебе шанс! – Впервые Разрушитель заклинаний назвал своё имя – Цезарь.

Цезарь убрал револьвер за спину, и из брони на тыльной стороне каждой руки выдвинулись клинки длиной в два фута (около 60 см).

Бай Лин низко крикнул, выхватил меч, шагнул вперёд, взмахнул клинком и направил его прямо в грудь Цезаря.

Фехтование Цезаря тоже было на высоте. Хотя он двигался не быстро, он уверенно парировал удар Бай Лина и вторым клинком нанёс удар по шее противника. Бай Лин вынужден был отступить, блокируя меч у своей шеи.

Он почувствовал, что сила Цезаря поразительна. Даже с учётом травяного зелья профессора Помоны, наград от лагеря хаоса и бонусов нефритового меча, его сила достигла 30 очков, что значительно превосходило обычного человека. Но перед Цезарём он всё равно был слабее.

От удара у Бай Лина заболела ладонь.

– Опаньо! (Тысяча пуль) – Кэтрин использовала тот же приём, что и против Антонина. Внезапно в небе появились сотни птиц разных цветов: воробьи, жаворонки, вороны. Они, словно магические пули, устремились к Цезарю, непрерывно атакуя его шлем и забрало.

Хотя птицы не могли причинить Цезарю реального вреда, они успешно закрыли ему обзор. Бай Лин воспользовался моментом и ударил мечом в живот.

Он думал, что исход решится этим ударом, но почувствовал, что клинок не пробивает человеческое тело, а скорее сталкивается с металлом. Меч вошёл всего на два дюйма и дальше не прошёл.

Цезарь выбросил оба клинка вперёд, и Бай Лин вынужден был отступить. Цезарь несколько раз взмахнул мечами, разогнав птиц. Удар в живот разозлил его. Сам живот был невредим, но его пальто и скрытая броня, которые были ценными и высококачественными, оказались проколоты Бай Лином.

Цезарь с яростью убрал клинки и достал два револьвера из-за спины.

– Какая злая сила! – Бай Лин испугался. Справиться с одним пистолетом уже было сложно, а тут ещё два!

В критический момент Бай Лин услышал чёткий голос мальчика: – Лёд, как стена! (Он произнёс странное заклинание).

Перед Бай Лином внезапно появилась ледяная стена толщиной в пять дюймов, отделившая его от Цезаря.

Бай Лин обернулся и увидел, как Кака и Феникс появились с помощью телепортации. Ледяное заклинание было делом рук Каки.

Феникс высоко поднял игрушечного дракона и крикнул: – Хозяин, хватай эту игрушку!

Бай Лин и Кэтрин переглянулись и быстро схватили дракона. Внезапно над их головами появился огромный водоворот, который засосал их всех внутрь. Бай Лин понял, что этот дракон был ключом к порталу.

http://tl.rulate.ru/book/126991/5371783