Готовый перевод Hogwarts Summoning Guide / Руководство по призову Хогвартса: Глава 59

– Что я могу сделать? – Бай Линь, почувствовав вкус денег, не смог сдержать интереса.

– Что может быть привлекательнее, чем магический зоопарк? – сказала Лулу. – Мы хотели открыть магический зоопарк на Волшебной Торговой улице в Париже, но семья никак не могла найти подходящего управляющего. И тут появился ты, кузен!

Бай Линь был ошеломлён. Оказывается, он отказался от должности смотрителя, но получил предложение стать директором зоопарка. Это было крайне иронично.

Но на этот раз Бай Линь не отказался. Хотя он и сомневался в системе иллюстраций, у него действительно не было другого способа увеличить свою магическую силу, кроме как запечатывать магических существ. А если он станет директором магического зоопарка, то даже если не будет использовать его как скотобойню для магических животных, всё равно получит множество преимуществ. По крайней мере, он сможет выяснить, откуда ловят некоторых магических существ, и поймать их сам.

– С твоей репутацией магический зоопарк точно станет звездой торговой улицы! – Лулу явно не ожидала, что соглашение будет достигнуто так быстро. – Торговая улица построена рядом с вокзалом Лион в Париже. Дедушка призвал множество волшебников, чтобы они провели время вместе. На создание пространственного блока ушло больше трёх лет, и многие магазины откроются в первой половине следующего года!

– Но я пока не хочу отказываться от должности профессора в Хогвартсе. Что делать? – притворился обеспокоенным Бай Линь.

Лулу задумалась на мгновение и сказала:

– В Хогвартсе нельзя использовать телепортацию, но если у тебя будет постоянное жильё в деревне Хогсмид, ты сможешь установить двустороннюю дверь, чтобы в любой момент попасть в Париж. Как только закончится Новый год, начнётся строительство зоопарка. Я попрошу сову отправить тебе все необходимые документы. Кузен, ты сможешь преподавать в Хогвартсе и управлять зоопарком одновременно. Уверена, для тебя это не проблема!

Они весело болтали, и Лулу также рассказала, что её семья, будь то в магическом обществе или в мире магглов, была очень влиятельной и богатой. Однако старейшина Росс и Мориц (тоже старейшина) имели некоторые разногласия, поэтому она искала способы досадить Морицу. Что касается того, почему Мориц так настаивал на управлении Азкабаном, Лулу сказала, что не знает.

Когда они вернулись в отель из кафе, уже была полночь. Но как только Бай Линь вошёл в комнату, в окно влетела тёмная сова, бросила письмо и снова улетела.

Феникс помог Бай Линю открыть конверт и почтительно передал письмо. Бай Линь прочитал:

**Келли Уайт:**

Давайте встретимся. Я попрошу Феникса привести тебя ко мне завтра в полдень, чтобы обсудить защиту Азкабана. Если ты меня удовлетворишь, возможно, я позволю тебе встретиться с Наставником Ночи.

**Мориц Август**

Бай Линь убрал письмо и спросил:

– Феникс, ты знаешь Морица?

Феникс широко раскрыл глаза и ответил:

– Феникс был слугой, предоставленным старейшиной Морицем Совету Старейшин. Но теперь Феникс служит только своему дорогому хозяину Кайлину.

Увидев преданный взгляд Феникса, Бай Линь больше не стал расспрашивать, но спросил:

– Что ты знаешь о Наставнике Души?

Феникс ответил на все вопросы:

– Наставник Души – это величайшая тайна семьи Искателей. Говорят, что члены семьи могут общаться с богами за пределами этого мира. Феникс не касался магического шара Наставника Души, но старейшина Мориц однажды сказал, что тот, которым он владеет, называется Наставником Ночи. Остальные восемь старейшин хранят восемь других магических шаров, соответствующих разным Наставникам Души.

– Девять Наставников Души... это девять лагерей... правила Dungeons and Dragons? – подумал про себя Бай Линь. Если бы его попросили выбрать, он бы не знал, в какой лагерь хотел бы попасть. Это касалось его собственной философии жизни, и для молодого человека чуть старше двадцати это всё ещё было сложно.

– Как называется магический шар старейшины Росса? – спросил Бай Линь.

– Наставник Суда, мой хозяин, – ответил Феникс.

С множеством вопросов и беспокойств Бай Линь уснул, но на следующий день его разбудила белая сова, похожая на Хедвиг. Эта сова была такой же белой и милой, но гораздо крупнее.

Она принесла целый том документов, толстый, как книга. Бай Линь бегло просмотрел их. Это были документы о Парижской Торговой улице и магическом зоопарке. Видимо, их отправила Лулу.

Бай Линь ел обед, изучая документы – в основном планировку торговой улицы и магазинов, а в конце – информацию о зоопарке.

Если вся Волшебная Торговая улица – это дополнительное пространство, созданное волшебниками в обычном Париже, то магический зоопарк – это пустые ворота в этом блоке, а за воротами – мир внутри мира.

Кто смотрел фильм «Фантастические твари и где они обитают», наверняка помнит, как выглядит чемодан Ньюта. Это целый мир внутри мира. По сути, чемодан — это вход в отдельное пространство. Это пространство существует в небольшой разломе реальности, и внутри него находится Ньют. Там построена полноценная среда обитания для магических существ.

Мир внутри мира, который открыли старейшина Росс и другие, был гораздо больше. Он напоминал красивый остров. Бай Лин предположил, что они просто купили настоящий остров, а затем запечатали его, превратив в отдельное пространство и ворота в зоопарк на торговой улице.

Сказать это легко, но на самом деле это крайне сложное магическое действие, связанное с пространством. Его нельзя сравнить с простыми заклинаниями вроде восстановления разбитого стекла или притягивания предметов на расстоянии, которые под силу обычным волшебникам.

Увидев, что приближается полдень, Феникс попросил Бай Лина взяться за его палец, а затем щёлкнул пальцами. В тот же момент они переместились с помощью аппарирования.

Если говорить о домовых эльфах, то их способность к аппарированию проста и удобна — они могут телепортироваться в любое время и в любом месте. Если бы кто-то захотел создать курьерскую компанию, домовые эльфы стали бы идеальными сотрудниками. К тому же, эльфы не испытывают никакого дискомфорта после телепортации.

А вот Бай Лин всегда чувствовал лёгкую тошноту после таких перемещений.

Они появились перед старым отелем, который, судя по всему, находился недалеко от Темзы. Здание выглядело немного обветшалым, но всё ещё чистым и ухоженным.

На первом этаже отеля располагались бар и ресторан. Мориц, одетый в чёрное с головы до ног, уже сидел за столиком и ждал Бай Лина.

Феникс, следуя невидимо, напомнил Бай Лину, что этот отель принадлежит волшебнику и принимает только галеоны, а не фунты.

Бай Лин быстро осмотрелся и заметил, что неподалёку от Морица сидели несколько мужчин. Время от времени они украдкой поглядывали в его сторону. Скорее всего, это были люди Морица, и Бай Лин почувствовал, будто попал на «пир к Хуньмэню» — знаменитый китайский банкет, где гостя ждала западня.

Мориц, казалось, был погружён в себя, закрыв глаза. Бай Лин без церемоний сел напротив него, но не стал его будить. Всё-таки нужно было соблюдать элементарные правила приличия.

Мориц потер глаза своими иссохшими пальцами, открыл их и произнёс:

– Ну вот, ты здесь. Фадж нашёл себе младшего брата, который куда смелее его самого.

http://tl.rulate.ru/book/126991/5371010