Готовый перевод Naruto Live: The Death of Naruto in the Beginning Movie / Наруто: Смерть Наруто в начальном фильме: Глава 96

[Хотя было подтверждено, что Дазна солгал о уровне миссии, из-за его непредсказуемого поведения и по какой-то неизвестной причине Какаши решил продолжить миссию и защищать его до тех пор, пока мост не будет построен.]

[От Дазны он узнал, что тот, кто хотел его убить, — это известный богач Кадо, а причина этого заключалась в том, чтобы помешать строительству моста, который заблокировал бы всю Страну Волн и позволил бы захватить богатства. На основе этого Какаши предположил, что следующий нападающий точно будет дзёнином.]

– Какаши, ты болен. Ты же дзёнин, в конце концов. Как ты можешь позволять клиенту так угрожать тебе? Не порть рынок, сволочь!

– У Какаши, наверное, есть свои планы, например, дать команде боевой опыт. В любом случае, я не верю, что человек, который столько лет был ниндзя, позволит старику так себя запугать!

– Я недавно проезжал мимо Страны Волн. Там действительно всё выглядит довольно уныло.

– Эй! Если это произошло недавно, то если я сейчас отправлюсь в Страну Волн, смогу ли я увидеть Наруто и остальных?

– Этот богач по имени Кадо не очень умён, да? Его логика действий понятна, но вместо того, чтобы нанимать ниндзя для убийства строителей моста, лучше было бы разрушить мост после его постройки. Разве Дазна не говорил, что их страна очень бедна? У них, скорее всего, нет денег на строительство второго моста!

– Ты такой злой!

– Технологии строительства мостов в Стране Волн довольно известны в мире ниндзя. Мост Каннаби был построен ими. Конoha потратила много сил, чтобы разрушить его во время Третьей Мировой Войны.

– Кажется, Какаши стал знаменитым после той битвы!

Какаши: "..."

[Действительно, вскоре после того, как они ступили на землю Страны Волн, из леса вылетел огромный меч, направленный на то, чтобы разрезать всех пополам. К счастью, Какаши вовремя предупредил всех, и они успели уклониться.]

[Летящий меч вонзился в ствол большого дерева, а нападавший мгновенно встал на рукоять меча, повернувшись спиной к группе, излучая величие.]

– Этот парень... Забуза Момочи из Киригакуре, один из Семи Мечников Ниндзя!

– Он жестокий человек. Он стал предателем после неудачной попытки убийства Мизукаге!

– О, нет! Вы все ходили в одну школу поз? Почему вы все так любите позировать? Почему Забуза, парень без бровей, выглядит так круто!

– Бедняга, похоже, он станет ступенькой для Наруто и его друзей, чтобы стать знаменитыми на этот раз!

– Чёрт! Почему вы сразу решили, что Наруто и его друзья победят? Может быть, будет ничья? Имя вашей Конoha не написано на небесах!

– Разрушительная сила Забузы, возможно, не так сильна, как у монстров вроде Уляна и У, но если его недооценить, можно поплатиться. Даже Какаши, вероятно, сможет сражаться с ним только на равных.

– Ах, он действительно появился. – Забуза выпрямился, посмотрел на Бая, стоящего рядом, и сказал: – К счастью, даже если мои приёмы раскрыты, это не сильно повлияет, но наши отношения могут быть раскрыты, и некоторые планы не удастся осуществить.

– Неважно. Даже если я не смогу притвориться Анбу из Киригакуре, я справлюсь с Узумаки Наруто, Учихой Саскэ и Харуно Сакурой с моей силой. Мистер Забуза тоже уверен, что справится с Хатаке Какаши, не так ли?

Бай всегда сохранял спокойное выражение лица. Услышав его ответ, Забуза усмехнулся:

– Вопрос в том, сможешь ли ты это сделать. Если ты сохранишь этот наивный характер, будь осторожен, чтобы не споткнуться о этих троих пацанов!

[Какаши сразу узнал Забузу и понял, что его решение продолжить миссию было поспешным. Он остановил Наруто, который рвался показать себя, снял повязку с лба, открыв Шаринган, и приготовился к действию.]

[Забуза сначала похвастался Шаринганом, а затем рассказал о великих достижениях Какаши, что ошеломило трёх генинов, которые никогда не видели ничего подобного.]

– Мне интересно, чему учат в школе Конoha. Сакура и Наруто даже не знают, что такое Шаринган?

– Судя по реакции Саскэ, они даже не знают о славе Какаши в мире ниндзя...

– Конoha... слишком мирная...

[После обычного хвастовства битва между сторонами вот-вот начнётся.]

[Забуза использовал Технику Скрытого Тумана, чтобы скрыть своё тело и подготовиться к своей лучшей технике бесшумного убийства. Ещё до начала боя Наруто и двое других были настолько потрясены противостоянием Какаши и Забузы, что не могли пошевелиться. Саскэ даже подумал о самоубийстве из-за воздействия убийственной ауры.]

– Учиха Саскэ, хотя он и показал себя хорошо, всё ещё новичок, который никогда не видел крови!

– Убийственная аура дзёнина настолько сильна? В моих воспоминаниях это не так!

[«Какаши и Дзабуза — не обычные джоунины. Разве ты не слышал, как они хвастались друг перед другом!»]

– Просто убийственная аура... – скрипнул зубами Саске. Он не ожидал, что предположение Какаши сбудется так быстро. Похоже, ему ещё далеко до того, чтобы убить Итачи.

Наруто на этот раз не стал смеяться над Саске. Хотя на небесном экране были показаны только внутренние мысли Саске, Наруто знал, что его собственные действия вряд ли были бы лучше.

[Заметив странное поведение ребят, Какаши убрал свою агрессию и заверил, что ни за что не позволит им пострадать. В тот момент, когда Какаши сдержал свою мощь, Дзабуза воспользовался моментом и незаметно появился в центре построения седьмой команды. Он замахнулся своим мечом, целясь в голову Дазны.]

[Однако Какаши, который был начеку, не позволил ему добиться успеха. Он не только блокировал атаку, но и пронзил противника кунаем. Но оказалось, что это был всего лишь водяной клон, а настоящий Дзабуза появился позади него.]

[Затем началась серия атак и защит. Оба ниндзя провели впечатляющий поединок, используя лишь простой водяной клон, но в итоге Дзабуза оказался на шаг впереди. Он пнул Какаши в воду и заключил его в водяную тюрьму.]

– Великолепно! Настоящая ниндзя-битва!

– Разве это и есть настоящий ниндзя? Не то, что Наруто, который просто создаёт кучу теневых клонов и бросается на врага в лоб!

– Наруто, учись использовать ограниченное количество чакры для нанесения максимального урона!

– Вот это джоунин. Даже простой водяной клон может использовать так мастерски!

– Какаши, ты сейчас выглядишь немного нелепо. Только что был так уверен в себе, а теперь оказался в ловушке в мгновение ока!

Обито не обращал внимания на бой Какаши. Он лишь холодно смотрел, вспоминая, как Какаши клялся на небесах, что не позволит своим друзьям пострадать, но не произнёс ни слова.

В конце концов, для него этот парень, который не смог защитить Рин, был всего лишь фальшивкой, и всё, что он говорил, не имело смысла.

(Продолжение следует)

http://tl.rulate.ru/book/126990/5373859