Готовый перевод Naruto Live: The Death of Naruto in the Beginning Movie / Наруто: Смерть Наруто в начальном фильме: Глава 68

[Хотя Акамару почувствовал, что Кидамару перед ним сильнее Дзиробо, чтобы успеть схватить Саске до того, как он покинет страну, пришлось прибегнуть к стратегии один на один.]

[Под настойчивым убеждением Неджи, хотя трое всё ещё волновались, они заставили себя продолжить путь.]

[Кидамару, естественно, не собирался позволять им идти своим путём, но после того, как Неджи перерезал паутину, которую тот выплюнул, он перестал тратить силы впустую.]

– Хе-хе, неплохо. Похоже, ты самый сильный среди них, – зловеще усмехнулся Кидамару. – Ты снова разбудил во мне азарт. Ведь игра интересна только тогда, когда в неё играют медленно!

– Я поиграю с тобой три минуты, а потом убью!

– Неджи самый сильный в этой команде?

– Не уверен, может, Наруто сильнее?

– Если их сравнить, мне кажется, Неджи всё-таки сильнее. Наруто ведёт себя слишком непредсказуемо, и его силу сложно оценить точно.

– Но судя по разговору между Неджи и Наруто, кажется, он считает себя слабее последнего!

– Правда? Разве это не просто похвала за его яркие глаза?

– В клане Хьюга, известном своим зрением, такая похвала равносильна признанию поражения!

– Как бы там ни было, здесь Неджи – самый подходящий кандидат, чтобы остановить врага.

– Хотя мягкий кулак хорошо справляется с ниндзюцу противника, у того всё же есть печать Орочимару. Его общая сила, вероятно, выше, чем у Неджи, и битва будет не из лёгких.

Предстоящая битва взбодрила команду, но Неджи больше беспокоили слова, которые он сказал Наруто на экране.

Как говорили в комментариях, хвалить глаза в клане Хьюга – это высшая похвала, и, как ни посмотри, его слова были наполнены смыслом.

– Узумаки Наруто, что ты сделал? Почему я стал таким?

[Кидамару мгновенно выплюнул огромное количество паутины, чтобы связать Неджи. Он думал, что это ограничит использование мягкого кулака, но не ожидал, что Неджи разорвёт паутину и восстановит подвижность как раз перед атакой.]

[В мгновение ока он оказался перед Кидамару, который всё ещё был в атакующей позе, и принял стойку Багуачжан.]

– Позволь тебе сказать: я могу выпускать чакру не только из рук, но и из всех точек чакры на теле! И... игра окончена!

[Полный набор ударов Багуачжан обрушился на противника, но, к сожалению, Кидамару создал на теле твёрдую оболочку, сделав атаку Неджи бесполезной.]

– Я думал, битва закончится в одно мгновение!

– Выпускать чакру из всех точек тела... Если бы я мог так сделать, смог бы я использовать другие техники клана Хьюга, например, Кайтен?

– Ха! Если хочешь умереть, попробуй, только не бойся разорвать себя на части!

– Без помощи Бякугана, как бы хорошо ты ни контролировал чакру, это бесполезно. Ты просто играешь со своей жизнью!

– Техника Кайтен – не то, что каждый в клане Хьюга может освоить. Талант Неджи находится на высшем уровне даже среди них.

Хьюга Хиаши сжал кулаки. Когда Неджи снова и снова демонстрировал свои выдающиеся способности, он всё чаще задумывался: если бы Хизаши стал главой семьи, возможно, всё было бы иначе.

– Расскажу ему правду после окончания всего этого. Неважно, простит он меня или нет!

Глядя на свиток в руках, где была записана история прошлого, Хьюга Хиаши принял решение. Ошибки прошлого уже не исправить, но хотя бы в этом поколении можно что-то изменить.

[Хотя Кидамару заблокировал точки акупунктуры Неджи, выделяя на своём теле липкую паутину, он понял, что в ближнем бою ему не справиться с противником. Поэтому он сразу же изменил тактику, спрятавшись в кустах, и начал использовать паутину, чтобы атаковать Неджи с расстояния, нацеливаясь на его слепые зоны.]

[Однако все атаки, запущенные сзади, были отражены Кайтеном Неджи. Кидамару широко раскрыл глаза от удивления.]

– Как... Как это возможно? У него что, глаза на спине? И эта защита... Мои атаки были отражены его чакрой!

– Это... уровень подчинённых Орочимару? Они даже Бякуган не узнают?

– Судя по его описанию мягкого кулака, похоже, что так и есть. Если бы Орочимару не упомянул об этом, он бы, возможно, даже не узнал мягкий кулак!

– Один был побеждён генином Конохи, рискуя жизнью, а другой даже не узнаёт знаменитый Бякуган, кровный предел ниндзя. Похоже, оставшиеся двое не стоят упоминания.

[– Судя по твоим словам, разве двое дзёнинов из Конохи не хуже? Если копнуть глубже, эти двое тоже члены Теневой Гвардии. Значит ли это, что Хокаге вообще не стоит упоминания!]

[– На самом деле, меня больше интересует, как этот парень защищается от мягкого кулака. Судя по его методу, если я просто надену слой брони, клан Хьюга ничего не сможет со мной сделать!]

[– Тогда тебе, наверное, нужно будет полностью экипироваться с головы до ног, а потом ты умрёшь от взрывной печати!]

[– Хахаха, верно! Взрывная печать — это сила, а мягкий кулак Бякугана вообще не в счёт!]

Хотя Кидонару и не понимал способностей Бякугана, он тоже изменил свою тактику, основываясь на реакции Недзи. Сначала он вошёл в состояние, усиливающее его силу, а затем использовал паука, призванного духом, и паутину, опутавшую всё вокруг, чтобы блокировать вращение Недзи. Сам же он спрятался в тени, выжидая подходящего момента.

[– Вот оно, народ, быстрее записывайте, как делать домашку, и больше не бойтесь людей из клана Хьюга!]

[– Хахаха, теперь я знаю, как сломать способности клана Хьюга, не потратив ни одного солдата. Спасибо Орочимару за подарок!]

[– Ты так радуешься. А как ты планируешь достичь такого результата? Ты тоже умеешь плести паутину?]

[– Я сразу же найду призываемое существо паучьего типа!]

[– Эээ~ Меня мурашки пробегают, когда я вижу этих пауков!]

[– Хотя его характер и знания не очень хороши, у этого парня сильная способность адаптироваться к изменениям. Он мгновенно понял, как блокировать движения Недзи!]

– Этот парень... впечатляет! – спокойно прокомментировал Недзи. – Хотя его ниндзюцу довольно редкое, справиться с ним не невозможно. Но после смены тактики атаки я оказался ограничен!

– Такой противник на самом деле больше подходит для Сино. С его способностями он смог бы легко избавиться от этого парня! – вдруг заговорил Я, хорошо знающий способности своих товарищей. Все обратили внимание на Сино, чьё присутствие было едва заметным.

– ...Так почему меня не включили в команду преследования? – тихо спросил Сино у Шикамару.

Шикамару неловко улыбнулся, словно почувствовав, как от Сино исходит чёрная аура.

[Как я мог это знать? Разве я говорил, что забыл!]

(Продолжение следует)

http://tl.rulate.ru/book/126990/5372589