Готовый перевод Naruto Live: The Death of Naruto in the Beginning Movie / Наруто: Смерть Наруто в начальном фильме: Глава 63

[«Наруто, я учу новый приём каждый раз, когда вижу его! Я думал, что уже догнал его!» Киба был очень обеспокоен новым трюком, о котором говорил Наруто, и на его лице читалось лёгкое недовольство.]

Наруто с удивлением посмотрел на Кибу:

– Киба, ты так восхищаешься мной, что даже считаешь меня своей целью!

Киба покраснел от возмущения:

– Не может быть! Кто бы восхищался Наруто!

– Но это именно то, что ты думаешь, судя по небу!

– Аааа, это всё ложь! Наверное, я попал под иллюзию!

Киба закрыл лицо руками, смущённый до такой степени, что хотел убежать. Но Хонг вмешалась, чтобы спасти его:

– Раз уж тебе так неловко, тогда в следующий раз работай усерднее. Но, думаю, нет ничего плохого в том, чтобы признать, что ты не так хорош, как другие, как это показано на небе.

Асума слегка улыбнулся, услышав её слова:

– Наверное, ты проиграл Наруто на экзамене на тюнина. Если не хочешь повторить ту же ошибку, слушай Хонг и тренируйся усердно. До экзамена на тюнина в этом году осталось не так много времени!

– Я обязательно буду тренироваться изо всех сил, а потом на экзамене на тюнина я жёстко побью Наруто!

Он сказал это сквозь зубы, а Наруто лишь презрительно покачал головой:

– Бесполезные слова. Если будущий Наруто смог тебя победить, то сейчас у меня точно не будет проблем!

– ...Тогда просто жди, я тебя так побью, что ты больше не посмеешь нести такую чушь!

[Обнаружив ловушку в кустах, они изменили маршрут и начали движение по земле.]

[Хотя на земле тоже были хитроумные ловушки, которые замедляли продвижение, Сикамару проанализировал, что враг, судя по всему, отдыхает. После подтверждения этого с помощью Бякугана Неджи, команда воспрянула духом и приготовилась показать свои навыки.]

– Не волнуйтесь, подождите, пока я завершу боевую подготовку, и тогда мы выйдем на контакт с целью. – Сикамару, изменив своё обычное беззаботное отношение, стоял перед командой, положив одну руку на пояс, и говорил серьёзно.

– Сикамару, этот парень, хоть и одного возраста с нами, но создаёт впечатление, будто он учитель для всех!

– Неджи тоже может идти в ногу с мыслями Сикамару. Он заслуживает стать джоунином через пару лет.

– Молодые и дерзкие. Уверенность этой группы генинов кажется даже сильнее, чем у двух джоунинов раньше.

Четверо людей, отправленных Орочимару для поиска зацепок о Грейере, также следили за развитием событий на небе. Увидев, как Наруто и его друзья потирают руки, готовые к действию, Сакона усмехнулся:

– Нас действительно недооценивают!

– Раньше я так не думал, но теперь эти ребята начинают раздражать. Если встретим их позже, просто убьём всех!

Кидомару сказал это с мрачной улыбкой. Видимо, он был недоволен тем, что они с товарищами появились на небе. Ведь Наруто всегда играл положительную роль, а значит, их роль как противников была очевидна.

[Четверо преследуемых в этот момент тяжело дышали, сидя на земле и отдыхая.]

[Из их разговора стало ясно, что в предыдущей битве с двумя джоунинами из Конохи они активировали второе состояние, чтобы быстро закончить бой. Однако это привело к тому, что все четверо оказались в состоянии слабости и чрезмерного истощения.]

– Кажется, такие методы усиления сейчас в моде, и все освоили подобные трюки!

– Навыки Орочимару, судя по всему, лучше, и побочные эффекты – это лишь истощение. Эта способность довольно полезна в большинстве ситуаций!

– Если противник в таком состоянии, то у Сикамару и его команды есть шансы!

– Есть некоторые возможности, ведь невозможно назначить миссию с нулевым шансом на успех!

Сикамару сам трезво оценил свои планы:

– Слишком рискованно. Успех плана, составленного без знания о противнике, предсказуем.

– Это просто вопрос компромиссов. Нет ничего плохого в том, чтобы пожертвовать небольшой безопасностью ради выполнения миссии. – Неджи был объективен. Ведь идеальных планов не бывает. Пока капитан не отдаёт слишком абсурдных приказов, команде нужно просто серьёзно их выполнять.

[Со стороны преследующей команды Сикамару давал последние указания, после чего группа разделилась на две части и приблизилась к врагу.]

[Только что подтвердив, что Саске находится в гробу, который несли четверо, Сикамару и его команда были сразу же обнаружены врагом. Хотя Киба быстро среагировал и бросил дымовую шашку, враг не обратил на это внимания.]

– Хе-хе-хе, какой толк от твоей дымовой шашки! Вы никогда не выберетесь из моих рук! – Сквозь дым Кидомару манипулировал шёлковой нитью в руке и объяснял: – Эта нить тоньше и прочнее стальной проволоки, её почти невозможно заметить невооружённым глазом. Я уже опутал этой нитью всю территорию.

[– Почему эти злодеи так любят объяснять свои способности? Почему я никогда не встречал такого противника!]

[– Естественно, глупо просто рассказывать о своих способностях, но иногда такой метод может и напугать противника. У этого есть свои плюсы и минусы. Всё зависит от того, как ты этим воспользуешься.]

– Чёрт! Меня так легко раскрыли! – Наруто с раздражением ударил себя по ладони. С тех пор, как он узнал, что Саске похитили эти люди, его настроение было на нуле. Особенно после того, как он понял, что миссия может провалиться, это стало ещё заметнее.

Какаши, заметив это, успокоил его:

– Наруто, успокойся. Это ещё не произошло, и, если я не ошибаюсь, у Сикамару должен быть запасной план.

[Сикамару с опозданием осознал, что в ловушке, которую устроил враг, скрывалась более глубокая западня. К счастью, то, что их раскрыли, не повлияло на его план в данный момент.]

[Дым рассеялся, и тень Сикамару незаметно захватила контроль над четырьмя противниками.]

[Всё шло по плану Сикамару, и Наруто радостно закричал:

– Молодцы! Киба! Сикамару! Техника теневого подражания сработала!]

[– Эй, Наруто, зачем ты крадёшь реплики Сикамару? Как он теперь сможет похвастаться?]

[– Ха-ха-ха, это общая проблема ниндзя с высоким IQ – они всегда не могут удержаться, чтобы не объяснить врагу свой план после успеха!]

[– Нет, это тоже считается планом? Дымовая шашка плюс техника теневого подражания? Я думал, что смогу сделать так же!]

[– Почему не считается? Если цель достигнута, тем проще план, тем лучше. Не думай, что слова "адаптация к обстоятельствам" так же просты, как их написать!]

[– Подчинённые Орочимару неплохо справляются. Если бы это была обычная команда, они бы уже закончили здесь!]

[– Чтобы выжить в руках такого извращенца, как Орочимару, нужно быть неординарным персонажем!]

(Продолжение следует)

http://tl.rulate.ru/book/126990/5372122