Готовый перевод Naruto Live: The Death of Naruto in the Beginning Movie / Наруто: Смерть Наруто в начальном фильме: Глава 46

Кандзюро преследовал врага без спешки. Женщина-рыцарь, которая до этого не предпринимала активных действий, внезапно развернулась в воздухе и раскинула руки. Из её тела поднялась чёрная завеса, окружившая Кандзюро.

Кандзюро резко остановился и огляделся вокруг. Всё пространство поглотила непроглядная тьма. Он спокойно произнёс:

– Просто стало темнее. Это не великая преграда.

Едва он закончил свою оценку, как за его спиной появилось огромное лицо, за которым последовали бесчисленные фигуры, кричащие и вопящие ему в уши.

– Это те, кто был отправлен в ад за сопротивление нам, – голос женщины-рыцаря разнёсся в этом тёмном пространстве. Кандзюро мгновенно понял, с чем имеет дело: "Эта женщина – иллюзионистка".

– Пусть бесконечная сила времени принесёт тебе вечные муки, – произнесла она, и множество рук схватили Кандзюро, швырнув его в кипящую магму внизу, пока он пытался вырваться.

– Ух, какая детская иллюзия!

– Ха-ха-ха, разве кто-то ещё верит в ад и наказание после смерти? Было бы эффективнее, если бы ты просто ударила его ножом в иллюзии!

– Правда? Но почему этот ниндзя из Песка выглядит так, будто совсем не сопротивляется?

– Хех, этот парень – кукловод, сын Четвёртого Кадзекаге. Не может быть, чтобы он не знал трюков кукловода!

– Каких трюков?

– Спроси у учителя сам, не используй небесный занавес как инструмент для ответов на вопросы!

– Грелл тоже может использовать способности, похожие на иллюзии. Я с нетерпением жду других выступлений от этой группы.

С другой стороны, Гаара тоже догнал дерзкую женщину-рыцаря.

Она сложила руки и развела их в стороны, после чего в её ладонях заискрился мощный электрический разряд:

– Удар молнии!

Сопровождаемый её голосом, разряд молнии рассек землю под её ногами, словно нож масло, и устремился прямо к Гааре.

Гаара с самого начала стоял неподвижно, сложив руки на груди. Даже когда противница разрушила корпус корабля над ним, и обломки обрушились вниз, песок без единой ошибки блокировал все атаки.

Когда атака женщины-рыцаря закончилась, Гаара тут же контролировал песок, превратив его в дождь, и начал контратаку:

– Песчаный дождь!

Густой песчаный ливень почти полностью заполнил узкое пространство. Женщина-рыцарь создала барьер из молний в правой ладони и легко отразила атаку. Затем она изменила форму выхода энергии и отбросила все атаки обратно.

Подойдя к Гааре, песчаный дождь рассыпался, не причинив ему никакого вреда, но женщина-рыцарь была в восторге:

– Ха-ха, что случилось, продолжай играть!

Она прижала ладонь к земле, и мощная ударная волна устремилась к Гааре из-под земли.

– Это атака, похожая на молниевый стиль, но им не нужно делать печати перед атакой!

– Атака без печатей действительно удобна. Когда я был в ниндзя-школе, я несколько раз проигрывал из-за того, что делал печати слишком медленно. После выпуска я усердно тренировался, чтобы делать их быстрее в реальных боях.

– В прошлый раз на небесном занавесе и сейчас я редко видел, чтобы кто-то делал печати. Почему ниндзюцу без печатей стало так популярно?

– Как это возможно? Те, кто появлялся на небесном занавесе, – это исключительные случаи. Не принимай это за общее правило. Большинство серьёзных ниндзя всё ещё используют печати!

Представитель "серьёзных ниндзя", Хошигаки Кисаме, кивнул в знак согласия.

– Расенган Наруто – это пример ниндзюцу без печатей, созданного Четвёртым Хокаге для соответствия его скорости.

– Нам нужно спросить совета у Ивагакуре. В конце концов, они понесли большие потери против Минато Намикадзе во время Третьей Мировой войны, так что у них должен быть уникальный опыт!

– Ха-ха-ха! Не бейте по больному. Разве можно так открыто обнажать их раны?

– Слухи! Это всё слухи! Когда мы вообще боялись Минато Намикадзе? Если у вас есть смелость, пусть он выйдет и встретится с нами!

– Если он выйдет, боюсь, многие из вас умрут от страха!

– Мне кажется, слишком много людей разжигают конфликты. Сначала они были против Киригакуре, теперь против Ивагакуре. Следующими, вероятно, станут Кумо!

– Ладно, ладно, давайте не будем отклоняться от темы. Обсудим бой Гаары и этой женщины-рыцаря!

– Тут и обсуждать нечего. Гаара победит!

– Ну, хотя мне не очень хочется, чтобы Сунагакуре оказалась в центре внимания, но выступление Гаары действительно впечатляет. По крайней мере, его защита безупречна, и он всегда остаётся спокойным. По сравнению с крикливым стилем боя Наруто, он выглядит гораздо стабильнее.

– Защита Гаары – это абсолютная защита. Атаки такого врага никогда не сработают!

[«Будь внимателен! Не расслабляйся и не допусти утечки информации о деревне!»]

Кандзюро, попавший в ловушку иллюзии, видел всё больше и больше обманных образов. Его реакции замедлились, и в этот момент рыцарь-женщина, сражавшаяся с ним, внезапно появилась перед ним и схватила его за шею. Кандзюро изо всех сил пытался оторвать руку противника, но не ожидал, что её сила окажется намного больше, чем он предполагал. Рыцарь спокойно смотрела на его попытки вырваться и произнесла:

– Борьба бесполезна.

Неожиданно лицо Кандзюро, которого душили за шею, начало трескаться. Песок посыпался вниз, и, потеряв маскировку, рыцарь поняла, что схватила лишь куклу противника. Воспользовавшись её замешательством, кукла открыла рот и выстрелила тремя кунаи, но они лишь разогнали рыцаря перед ней, превратив её в десятки летучих мышей.

Тьма вокруг рассеялась, и тело Кандзюро появилось в следующем слое корпуса корабля. Его лицо было слегка серьёзным:

– Какой сложный противник.

– Вот так всегда с кукловодами. Думаешь, что тело – это слабое место, атакуешь, а потом понимаешь, что это всего лишь кукла. А потом, из-за того что подошёл слишком близко, оказываешься окружён ядовитым газом или получаешь пару отравленных клинков!

– Тогда почему бы просто не атаковать куклу сразу? Так не придётся бояться засад.

– Ты наивен. Кукла – это сконцентрированная сила кукловода. Какая разница, атаковать куклу или самого противника? Не думай, что сможешь легко отличить тело кукловода от куклы. Ты можешь умереть, даже не поняв, как это произошло!

– Всё-таки ты кормишь Песчаную Деревню. Будь немного серьёзнее!

– Если противник только такого уровня, я уверен, что смогу победить её даже сейчас, – произнёс Канкуро, наблюдая за битвой.

Темари, более зрелая и осторожная, сохранила своё мнение при себе:

– Пока враг не повержен, лучше быть осторожным. В конце концов, это другая система способностей, отличная от чакры. Никто не знает, какие ещё силы скрывает противник.

(Продолжение следует)

http://tl.rulate.ru/book/126990/5371253