Готовый перевод Naruto Live: The Death of Naruto in the Beginning Movie / Наруто: Смерть Наруто в начальном фильме: Глава 39

[«О, ты тоже проснулся?» – сказал Хэ Янь Тимоти, и, открыв глаза, он увидел, как Наруто ухмыляется ему. Тимоти тоже выразил злость, пытаясь подняться, несмотря на боль, но у него не получилось.]

[Наруто крикнул на Тимоти, который не мог встать. Хэ Янь, стоявший рядом, быстро успокоил его и шлёпнул Наруто по спине, отчего тот покрылся холодным потом и весь затрясся.]

[После того как Наруто наконец перетерпел боль, он всё ещё указывал на Тимоти и продолжал жаловаться. Однако, как только он начал говорить, из кровати Тимоти выползла пропавшая фретка, и внимание Наруто тут же переключилось: – Это ты!]

[– Наруто в целом нормальный, но я не могу принять его привычку орать.]

[– Ниндзя должен всегда оставаться спокойным, чтобы принимать точные решения и анализировать ситуацию.]

[– Для Наруто это, кажется, сложновато.]

[– Я пытался представить, как Наруто спокойно анализирует ситуацию и строго следует тактическим указаниям. Извините, но я не могу это представить.]

[– Ха-ха-ха, именно из-за его глупости люди чувствуют себя расслабленно. Например, Неджи, хоть и выглядит надёжным, но разве он кажется доступным?]

Сяо Цян, присутствовавший рядом, невольно взглянул на Неджи, который с самого начала не отличался разговорчивостью, и кивнул в знак согласия.

Сяо Ли, сидевший рядом, сказал ему: – Неджи, все говорят, что с тобой трудно ладить! Давай, будь таким же энергичным и весёлым, как Наруто, мы же все товарищи!

Неджи слегка дёрнул уголком рта. Для него было абсолютно невозможно стать таким, как Наруто.

Хотя он не мог измениться так кардинально, по крайней мере, на этот раз он не стал сбрасывать руку Сяо Ли с плеча.

Молодёжи довольно легко сближаться, особенно когда в компании есть несколько активных людей.

[С наступлением ночи большинство людей в караване уснули.]

[Энергичный Наруто, казалось, совсем не пострадал от травм и даже мог хвастаться и болтать с Хэ Янем: – Хе-хе-хе, я обычно восстанавливаюсь от лёгких травм за день.]

[Хэ Янь поддакивал и отметил, что способность Тимоти к восстановлению сравнима с его. Услышав имя соперника, Наруто повернул голову и посмотрел на Тимоти. Двое, ненавидящих друг друга, обменялись недобрыми взглядами.]

[Повязки на теле Тимоти были сняты, обнажив его неповреждённое тело. Хэ Янь вздохнул, что это здорово – быть молодым, и, повернув голову, взглянул на отметину на груди Тимоти, выражая задумчивость.]

[– Хм, тут что-то не так. Этот старик, кажется, знает, кто этот парень!]

[– Кто-нибудь знает, что означает эта отметина?]

[– Если он действительно приехал из-за границы, никто его не узнает.]

[– Наруто назвал травму от падения со скалы лёгкой. Что тогда считать серьёзной травмой?!]

[– Я думал, что это невероятно, что они не потеряли ни одной конечности, но оказывается, для них это просто лёгкая травма!]

[В этот момент фретки, бегавшие вокруг, подбежали и запрыгнули на плечо Хэ Яня. Наруто, увидев это, быстро принял оборонительную позу, предупредив Хэ Яня быть осторожным.]

[Хэ Янь, развеселившись от реакции Наруто, объяснил: – Ха-ха-ха, Нилугу немного стеснительная, но это просто инстинкт самозащиты! – После этого он достал еду из сумки и покормил фретку.]

[Увидев, что они так хорошо ладят, Наруто расслабился, но всё ещё сомневался. Хэ Янь объяснил, что он хозяин фретки Нилугу и заказчик миссии Наруто. Наруто тут же выразил понимание.]

[– Наруто, ты можешь быть ещё более невероятным!]

[– Сдаюсь, гений, который даже не смотрит информацию о заказчике.]

[– Как и ожидалось, Наруто, ты раньше полагался на удачу, чтобы выполнить миссию!]

[– Не нужно быть слишком серьёзным. В конце концов, Наруто не лидер. Пока он следует за товарищами, он всегда сможет выполнить задание.]

[– Проблема в том, что этот парень слушает команды лидера!]

Наруто надулся: – Не смейтесь надо мной, я обязательно исправлюсь в будущем!

[– Если этот старик – заказчик, значит, этот караван – цель тех загадочных людей!]

[– Похоже на то, но почему этот парень не реагирует?]

Подсказка из чата взволновала Тимоти. Он посмотрел на Хайда и сказал: – Лорд Хайд, эти люди могут быть теми, кого мы ищем, кто знает местонахождение рудника Грейера!

Глядя на Нилугу в небе и записи в Книге Грейера, Хайд улыбнулся и кивнул в знак согласия: – Ты прав, Тимоти. Таким образом, наша мечта создать идеальный город может наконец осуществиться. Ускоряемся, мы должны как можно скорее найти этот караван, чтобы узнать местонахождение рудника Грейера.

На поверхности он выглядел спокойным, но в душе Хайд уже чувствовал urgency. Как и ожидалось, Тяньму начал раскрывать некоторые секреты, и ему нужно было найти рудник Грейера раньше других.

[После того как Хэ Янь раскрыл свою личность, он собирался спросить о ходе выполнения задания, но не ожидал, что Нилугу, которого он назвал застенчивым, в этот момент подбежал к Тимоти и уснул прямо у его ноги.]

– Этот парень действительно застенчивый? – Наруто с сомнением посмотрел на Хэ Яня, а тот выглядел ещё более растерянным, чем он сам. – Это... что вообще происходит?...

– Это маленькое животное тут ни при чём. Разве оно не ладило с Сакурой раньше?

– Дело не в этом. Суть в том, что старик дал задание вернуть это животное в деревню, но как только Наруто и его друзья туда отправились, они сразу же столкнулись с теми бронированными людьми. Это совпадение или чей-то замысел?

– Этот момент действительно стоит обсудить. Если это совпадение, то тут и говорить не о чем. Но если это было сделано намеренно, значит, старик знал, что те бронированные люди появятся, и использовал задание, чтобы втянуть их в игру.

– Нет, нет, нет, ты так плохо анализируешь! Задание по поиску и возвращению маленьких животных – это задание уровня D. Стандартная команда для такого задания – это группа под руководством тюнина. Как это может помочь втянуть людей такого уровня в игру? Ты что, думаешь, что все генины такие же фрики, как Наруто?

– Не нужно выставлять свой ум напоказ на экране. Всё равно никто тебя не знает. Просто смотри, и всё станет ясно.

– Хм! Настоящий ниндзя должен уметь извлекать подсказки и анализировать информацию из мелочей. Если ты будешь ждать, пока тебе всё расскажут, то ничего не добьёшься в жизни!

– ...А я считаю, что в ниндзя нет будущего, поэтому давно ушёл на пенсию. Сейчас у меня магазин ниндзя-инструментов, и дела идут неплохо.

– Чёрт! Так ты оказывается победитель в жизни! Мы явно переоценили свои способности!

(Продолжение следует)

http://tl.rulate.ru/book/126990/5370991