Готовый перевод Naruto Live: The Death of Naruto in the Beginning Movie / Наруто: Смерть Наруто в начальном фильме: Глава 8

[Увидев действия Наруто, Неджи слегка нахмурился: – Ты только вырос, но твоё сердце осталось таким же, как два с половиной года назад.]

– Что?! – На этот раз даже Наруто почувствовал эмоции собеседника.

Неджи не стал учитывать чувства Наруто и продолжил ровным тоном: – Я слышал, что ты стал сильнее благодаря тренировкам с мастером Джирайей, но командная работа, которую можно освоить только в миссиях, у тебя всё ещё на уровне генина.

– Эй! Этот Наруто – ученик Джирайи!

– Джирайя! Один из Саннинов!

Джирайя поднял бокал с вином и с невозмутимым видом произнёс: – Этот парень стал моим учеником!

Цунаде с презрением фыркнула: – Неудивительно, что он выглядит таким глупым. Оказывается, он ученик этого идиота.

Намикадзе Минато улыбнулся с облегчением: – Это замечательно, Наруто!

Кушина немного забеспокоилась: – Надеюсь, ты не пойдёшь по кривой дорожке под влиянием Джирайи-сенсея.

Наруто, увидев эти комментарии, спросил у Какаши: – Какаши-сенсей, кто такой Джирайя? И что значит Саннин?

Какаши почесал затылок: – Это сложно объяснить в двух словах. Думаю, ты должен был узнать это на уроках истории в школе!

Неджи кивнул, соглашаясь с Какаши: – Я это изучал. Похоже, моя оценка тебя верна. Ты не слишком умён.

– Что ты сказал?! – Наруто снова разозлился.

Какаши, снова удерживая Наруто, объяснил: – Джирайя-сама – ученик Третьего Хокаге и учитель Четвёртого Хокаге.

Наруто тут же отвлёкся, вытер нос и с наглой улыбкой сказал: – Эй! Звучит впечатляюще, правда? Он учитель моего кумира, Четвёртого Хокаге. Тогда я согласен, чтобы он меня тренировал!

Саске, не выдержав самодовольного вида Наруто и не зная, что ждёт его будущее, не удержался и язвительно заметил: – Не зазнавайся, неудачник! Даже если тебя приняли в ученики Саннин, с твоими мозгами ты мало чему научишься!

– О, нет, Саске! Хочешь драться?!

[После критики Наруто Неджи снова напомнил команде: – Слушайте внимательно, не забывайте, что наша миссия – только защита важных персон. Мы не можем оставлять их без присмотра.]

[– Неджи – лидер команды, верно? – Да, давайте действовать в духе командной работы Конохи! – Сказали Сакура и Ли соответственно.]

[– Да... да... – Наруто небрежно ухмыльнулся в ответ. Сакура, не выдержав, схватила его за ухо и сердито сказала: – Отвечай только один раз!]

[Наруто закричал и признал свою ошибку. Увидев это, лидер Неджи вздохнул с облегчением.]

[– Атмосфера между этими двумя... как бы это сказать? Кажется, они гораздо ближе, чем обычные товарищи по команде. Может, они пара?]

[– Похоже, я видел, как моя мама ругала отца за разбросанные носки.]

[– Этот парень из клана Хьюга выглядит таким беспомощным. В команде есть такой молодой человек.]

[– Хотя он джоунин, ему всего пятнадцать-шестнадцать лет. Ему сложно всё организовать, как это делают опытные джоунины.]

Увидев эти комментарии, Наруто уже собирался показать самодовольное выражение лица, но Сакура рядом с ним вдруг закричала: – Нет! Почему вы связываете меня и Наруто? О чём это они говорят?!

Наруто тут же поник, и весь его задор исчез: – Сакура, это слишком!

В десятой команде Ино с хитрой улыбкой посмотрела на небо: – Этот широколобый наверняка сейчас в ярости. Пусть остаётся с Наруто, тогда Саске будет моим, ха-ха-ха-ха!

Шикамару смотрел с безразличным взглядом и произнёс: – Женщины – это действительно проблема.

В восьмой команде Хината сложила руки перед грудью и начала стучать указательными пальцами друг о друга: – Наруто-кун...

Увидев это, наставник Юхи Куренай почувствовала лёгкую беспомощность и мягко похлопала Хинату по плечу.

[– Всё в порядке? – Сцена вернулась в офис Хокаге, и Шизуне спросила у Цунаде.]

[Цунаде, неправильно поняв, подумала, что она беспокоится о ходе миссии, и спокойно объяснила: – Неджи, обладающий Бьякуганом, хорошо собирает информацию. Как джоунин с хладнокровным суждением, он идеально подходит для защиты. Его можно назвать лучшим кандидатом для охраны важных персон.]

[– Нет, я не беспокоюсь о Неджи, Рок Ли и Сакуре. – Шизуне сразу исключила троих, и Цунаде поняла, о чём она переживает: – Наруто...]

[– Он провалил курс по охране. Даже тренировки с мастером Джирайей улучшают только личные способности. – Шизуне объяснила причину своих опасений.]

[Цунаде имела другое мнение: – Есть вещи, которым нельзя научиться на тренировках. В любой ситуации он никогда не сдаётся легко. Его упорство – редкое качество. Эта миссия, несмотря на все препятствия, должна быть выполнена.]

[– Это так забавно. Похоже, ненадёжность Наруто всем известна.]

[– Нельзя так говорить. В конце концов, он ученик Джирайи. Разве помощник Хокаге не сказал, что его боевые способности всё ещё хороши?]

[– Хокаге тоже доверяет Наруто. Думаю, это не только из-за Джирайи.]

[– Если миссия была назначена, значит, пригодность исполнителя была учтена. Не стоит недооценивать работу Хокаге!]

[– В конце концов, он был убит тем монстром.]

[– Бессмысленно говорить об этом.]

Наруто больше не обращал внимания на такие комментарии, но после того, как Намикадзе Минато и Кушина увидели相关内容, их беспокойство усилилось.

[Ночью, в простом лагере, Хуан Цюань сидел, скрестив ноги, на широком кресле с закрытыми глазами: – Где эти четверо?]

[Сопровождая его приказ, четверо, которые появлялись ранее, опустились на одно колено перед сиденьем: – Уже ждут перед императором.]

[– Теперь отправляйтесь в страну демонов и убейте жрицу, унаследовавшую технику запечатывания. – Хуан Цюань распределил задачи, поднял левую руку, и из его рукава выскочили четыре уродливых змееподобных щупальца, которые впились в тело главы четверых: – Возьмите это. Только вы можете управлять этим. Идите.]

[После этих слов тело Хуан Цюаня наклонилось набок, и он, опираясь на подлокотник, с усталым выражением лица сказал: – Поторопитесь. – Было ясно, что даже его специально подготовленное тело не может сопротивляться эрозии духа призрака.]

[– Хуан Цюань сражается на два фронта? С одной стороны, он вторгается в различные страны, а с другой – отправляет своих людей уничтожить ведьму страны призраков!]

[– Я говорил, что этот парень и призрак не одного мнения. Если бы я был призраком, я бы сначала уничтожил ведьму, которая может запечатать меня, вместо того чтобы спешить завоевать мир!]

(Продолжение следует)

http://tl.rulate.ru/book/126990/5355067