Готовый перевод Naruto Live: The Death of Naruto in the Beginning Movie / Наруто: Смерть Наруто в начальном фильме: Глава 6

[В этот момент на небесном экране появилась Сакура, торопя Наруто поскорее отправиться в офис Хокаге.]

[– Эй! Что происходит?! – В офисе Хокаге Наруто указал на Неджи и Ли, спрашивая: – Почему... почему Толстобровый и Неджи тоже здесь?! Где Какаши-сенсей?!]

[– Ли здесь, чтобы заменить Саске, – сказала Цунаде, сидя на месте, символизирующем Хокаге.]

Дзирайя, глядя на Цунаде на экране, улыбнулся и произнёс:

– Этот человек стал Хокаге!

Хотя Сидзунэ тоже догадывалась, она всё равно была в восторге, когда экран ясно показал это:

– Смотрите, Цунаде-сама! Вы действительно стали Хокаге!

Цунаде показала нетерпеливое выражение лица, прикрывая лоб:

– Простите! Я никогда не думала становиться Хокаге!

Третий Хокаге, также смотрящий на экран, с облегчением кивнул.

Раз Цунаде стала Хокаге, значит, прошлое должно было остаться позади.

Хотя Наруто был очень недоволен, он лишь пробормотал пару слов и не кричал, как обычно.

Многие на экране обсуждали тему Цунаде как следующего Хокаге, сплетничая о её подвигах в казино, а затем появилось сообщение:

[После того как Цунаде станет Хокаге, Коноху не придётся использовать для выплаты долгов!]

Знакомый тон заставил Цунаде заподозрить, что это сообщение отправил её дед, Сенджу Хаширама, но, поскольку доказательств не было, она лишь тайно подозревала это в душе.

[Ли знакомо поднял большой палец Наруто: – Пожалуйста, позаботьтесь обо мне!]

[Наруто не ответил на приветствие Ли, потому что, услышав имя Саске, он и Сакура побледнели и опустили головы в унынии.]

[Увидев это, Сидзунэ сказала Цунаде с сожалением: – Цунаде-сама, вам нельзя упоминать Учиху Саске лично.]

[– Вы всё ещё переживаете из-за этого? – Цунаде также показала бессмысленное выражение лица.]

[– Что за реакция?]

[– Может, товарищ, который был с ним день и ночь, погиб.]

– Погиб... погиб?! Саске мёртв?! – Сакура произнесла с недоверием, а затем с ужасом посмотрела на Саске.

Саске тоже был шокирован реакцией Наруто и Сакуры на экране и предположениями в комментариях, но сразу же в его сердце вспыхнуло сильное чувство нежелания смириться.

Он уставился на небо:

– Я мёртв! Неужели я действительно мёртв? Тогда моя месть завершена?!

[– Как это возможно! Как Саске мог пожертвовать собой? Он лучший выпускник нашего класса!]

[– Хм! Так наивно, разве вы не знаете, что чем лучше вы, тем больше шансов умереть? Особое внимание врагов и более опасные задачи – это то, с чем сталкиваются лучшие ниндзя. Пожертвовать собой в такой ситуации – это нормально.]

Этот ответ заставил замолчать нескольких генинов в зале заседаний, кроме Наруто, который, хоть и беспокоился о Саске, всё равно показал безразличное выражение лица и сказал:

– Хм! Я не верю в такое. Ни я, ни Саске не умрём. Если Саске не справится, пусть Наруто его спасёт.

Слова Наруто были довольно эгоцентричными, но Саске всё же успокоился. Он не позволит, чтобы его будущее определялось так:

– Не говори глупостей, последний, мне не нужно, чтобы меня спасал кто-то слабее меня.

– Что ты сказал! – Наруто мгновенно взбесился, и Какаши нажал на его голову, заставив снова сесть.

Учиха Итачи, который отдыхал, тоже заметил эти разговоры. Хотя он немного беспокоился о безопасности Саске, его лицо оставалось спокойным, и он смотрел на небо без эмоций.

[После короткого уныния Наруто сразу же пришёл в себя и громко спросил Цунаде: – А Неджи?!]

[– Он заменил Какаши. Какаши и Кай присоединились к атакующей группе и уже отправились на передовую. Неджи временно возьмёт на себя роль капитана Команды 7, – Цунаде спокойно распределила обязанности для Команды 7.]

[– У Хокаге такое хорошее терпение. Этот Наруто задаёт вопросы, и на каждый получает ответ. Если бы это было в нашей деревне, его бы уже давно выгнали!]

[– У него совсем нет духа Хокаге. Коноха действительно становится хуже с каждым поколением!]

[– Что за чушь вы несёте! Это Цунаде добрая и дружелюбная, она хорошо ладит с подчинёнными. Это показывает, насколько близки отношения между нашими товарищами в Конохе. Вы такие холодные и относитесь к людям как к инструментам.]

[– Какие чувства нужны ниндзя? Разве вы, Коноха, не знаете Кодекс Ниндзя? Осмелитесь ли вы сказать своим начальникам то, что они сказали?]

[– Вы...]

[– Могут ли начальники перестать обсуждать такие скучные темы?!]

[– Почему это он! – Наруто с недовольством повернулся к Неджи.]

[Тогда Цунаде спокойно сказала то, что ранило Наруто: – Неджи – джоунин, и, кстати, ты здесь единственный, кто всё ещё генин, Наруто.]

Наруто схватился за голову с недоверием и закричал:

– Не может быть, я всё ещё генин!

Маленький Ли с энтузиазмом сказал:

– Значит, я уже чуунин, ниндзя, который может стоять на своих ногах!

Кай заплакал так сильно, что слёзы и сопли текли ручьём, и он крепко обнял Ли:

– Правильно, Ли! Если ты будешь продолжать стараться, ты станешь ниндзя, который сможет стоять на своих ногах, и юность никогда не увянет!

– Учитель Кай!!

Глядя на плачущих учителя и ученика, Саске, Сакура и Неджи показали выражения отвращения, а Какаши закрыл глаза и глубоко вздохнул.

Хотя стать чуунином в пятнадцать или шестнадцать лет – это впечатляюще, очевидно, что Неджи, ставший джоунином, заслуживает большего празднования!

[Неджи слегка приподнял подбородок с пренебрежением и подвёл итог: – Хм, вот так.]

[Не в силах контролировать распределение персонала, Наруто предложил отправиться на передовую, чтобы уничтожить врага и показать свои навыки, но задание Цунаде для Команды 7 – защищать важных людей, и Наруто сразу же выразил недовольство.]

[– Не жалуйся на всё, слушай внимательно объяснения! – К счастью, Сакура имеет особое влияние на Наруто, и после нескольких криков он успокоился.]

[– Прошло уже несколько дней с момента инцидента. Враг продвигается, опустошая границу. Кроме того, так называемая армия призраков была определена как разновидность кукольного мастерства, – продолжила Цунаде описание миссии.]

[– Значит, у них нет душ, они просто марионетки, которыми управляют, – сказала Сакура.]

[– Страна Демонов так близка к Стране Ветра, а кукольное мастерство Деревни Песка довольно известно. Вы думаете, что Деревня Песка стоит за инцидентом с монстрами? Этот Ёми может быть замаскированным ниндзя Песка.]

[– Не думайте о Деревне Песка, когда речь заходит о кукольном мастерстве! В мире ниндзя есть и другие, кто использует кукол, не обвиняйте их без причины!]

[– Пожалуйста, те, кто не знает всей истории, не фантазируйте так сильно! Верхушка всех стран знает, что происходит с монстрами.]

(Продолжение следует)

http://tl.rulate.ru/book/126990/5354761