Готовый перевод Universe Pro Player / Профессиональный игрок Вселенной: Глава 4 — Сюй Цзинмин и Ли Мяомяо (Часть 2)

Сюй Цзинмин вышел из спальни и направился в подвал. В просторном подвале площадью более 100 квадратных метров стояли три копья, прислоненные к стене. Сюй Цзинмин небрежно поднял одно. Копье, серебристо-серое и длиной около 2,5 метров, имело мягкий наконечник. Хотя ранее он непринужденно болтал со старшим братом Фаном и ужинал со своим близким другом Лю Чунъюанем, в сердце Сюй Цзинмина горел огонь.

— Сяо Бай, активируй мониторинг тренировок, — приказал Сюй Цзинмин.

— Понял, — ответил Сяо Бай.

В подвале загорелся свет, и камеры начали работать.

Сюй Цзинмин схватил копье обеими руками, натянув его, и оно завибрировало с резонирующим «лязгом». Его стойка была нетрадиционной. В то время как большинство традиционных техник копья требовали правой руки у основания и левой руки в середине, Сюй Цзинмин перевернул это, схватив середину правой рукой, а основание — левой.

Он бросился вперед, быстро нанося удары копьем.

Вжух! Вжух! Вжух!

Копье вылетело, словно серия стрел, пронзающих врагов, и каждый удар рассекал воздух с резким свистом.

На стене отображались проекции данных: «18,2 м/с», «18,6 м/с», «17,9 м/с», «18,1 м/с»... точно отражающие пиковую скорость каждого толчка.

Внезапно Сюй Цзинмин рванулся вперед с взрывной силой. Копье пронзило воздух с оглушительным треском, оставив только размытую тень. Стена показала новую скорость: « 25,3 м/с».

Это был фирменный прием Сюй Цзинмина: «Призрачный рывок»!

Эксперты в этой области понимали, насколько ужасающей была такая скорость. В ближнем бою этот прием, выполненный в нужный момент, был достаточен, чтобы сокрушить даже лучших мастеров боевых искусств мира.

Сюй Цзинмин сделал два шага к висящему тяжелому мешку с песком. С поворотом талии, словно вращая массивную шестеренку, сила передалась через его тело в руки. Используя технику ударной силы копья , он ударил им по мешку с песком. Мешок весом 300 килограммов, подвешенный на специальной направляющей, поглотил удар с глубоким стуком.

На стене отобразилась еще одна точка данных: « 625 кг».

Эта ужасающая сила, способная отправить оружие соперника из национальной сборной в полет при соприкосновении, была отличительной чертой Сюй Цзинмина.

Он продолжал вымещать свое разочарование мощными ударами по тяжелому мешку с песком. Каждый взмах и толчок издавал резонансный звук, а на стене одна за другой появлялись цифры: «656 кг», «689 кг», «630 кг »…

После короткой паузы Сюй Цзинмин внезапно рванулся вперед, словно пушечное ядро. Копье стало продолжением его тела, ударив по мешку с песком со всей силой.

Бум! Тяжелый мешок с песком резко заскользил по дорожке, взлетев на другой конец.

На дисплее высветилось: « 1138 кг».

Это был второй фирменный прием Сюй Цзинмина: « Горный сокрушитель»!

С юных лет под руководством отца Сюй Цзинмин тренировался в бацзицюань, чжаоцзяо и копье шести гармоний. В современную эпоху стили боевых искусств часто заимствовали друг у друга, и такие приемы, как взрывные удары на короткой дистанции и интегрированная сила тела, появлялись в разных школах.

В 20 лет Сюй Цзинмин получил травму, изменившую его карьеру, на чемпионате мира по боевым искусствам, когда удар щита противника раздробил его правую ногу. Во время восстановления он глубоко погрузился в технику владения копьем.

Получив специальность физика в колледже, Сюй Цзинмин проанализировал традиционные боевые искусства через призму науки. Он считал, что вся генерация силы соответствует физическим принципам, а кости, суставы и мышцы тела действуют как рычаги, подшипники и источники энергии.

Объединив свои базовые тренировки с научным пониманием биомеханики, Сюй Цзинмин усовершенствовал свои техники, в конечном итоге создав « Призрачный толчок», основанный на взрывных ударах на короткой дистанции, и « Прорыв горы», вдохновленный техникой ударов по корпусу из бацзицюань.

Эти прорывы подняли его технику владения копьем по всем направлениям, улучшив его блок , захват , удар , рубящий удар и подсечку . Несмотря на ограниченную подвижность из-за травмы, Сюй Цзинмин вернулся к соревнованиям в 25 лет и в следующем году вышел в четвертьфинал чемпионата мира по боевым искусствам.

Работа ног имеет решающее значение в бою, часто составляя половину эффективности бойца. Ограниченная подвижность Сюй Цзинмина подчеркивала, насколько устрашающими были его приемы копья. Всемирный альянс боевых искусств включил его в десятку лучших пользователей копья за последние 30 лет, за что он получил прозвище Демон копья .

Но этот турнир также заставил Сюй Цзинмина столкнуться с реальностью. С его травмированной ногой, если только его техника владения копьем не претерпит трансформационный скачок, достижение чемпионства мира было невозможно. Продолжение соревнований только ухудшит его состояние.

Таким образом, в 26 лет, в расцвете сил для профессионального мастера боевых искусств, Сюй Цзинмин ушел из спорта из-за травмы.

В подвале, пот капал с его лица, Сюй Цзинмин осторожно положил копье обратно на стойку. Глядя на три копья, он замолчал. Независимо от того, насколько сильны его приемы, боевые искусства в современную эпоху были всего лишь спортом. Против кого-то вроде Чэн Цзыхао у него не было выбора, кроме как терпеть.

— Цзинмин. — Ли Мяомяо спустилась по лестнице в пижаме, увидев своего парня, мокрого от пота. — Что случилось?

Сюй Цзинмин редко тренировалась после целого дня в спортзале, и она чувствовала, что что-то не так.

— Я объясню наверху. — Он выключил свет и повел ее в гостиную.

http://tl.rulate.ru/book/126989/5342932