Готовый перевод Dragonslayer’s Class Regression / Убийца Драконов: Перерождение другого уровня: Глава 15

Академия семьи Дрейкер была мечтой всех, кто хотел стать рыцарем.

Она была основана самим Тераканом Дрейкером, героем Войны Освобождения и Убийцей Драконов.

Теракан, победивший злого дракона Бахамута, открыл новую эру для человечества.

Столетие после смерти Бахамута называли Золотым Веком.

Это было время процветания, благодаря сокровищам, собранным драконами, и артефактам, найденным в древних руинах, которые стали доступны после смерти Бахамута.

Магов особенно интересовали древние артефакты.

Среди реликвий эпохи Короля-Героя, предшествовавшей Золотому Веку, были артефакты, превосходящие современные магические технологии.

Высококонцентрированный магический камень, о котором говорил Фейнан, был одним из таких артефактов.

Чтобы найти его, Зик отправился в самое безлюдное место Академии.

*«В библиотеку». *

Десять лет спустя в новостях писали о том, что в библиотеке Академии были обнаружены подземные руины Золотого Века.

*«Именно там был найден высококонцентрированный магический камень». *

В прошлой жизни Зик часто бывал в библиотеке.

Это было идеальное место, чтобы спрятаться от издевательств.

Зик с ностальгией посмотрел на вход в библиотеку.

Библиотека Академии была больше, чем национальные библиотеки многих стран.

Теракан, основатель Академии, лично участвовал в ее строительстве, и, несмотря на небольшое количество посетителей, здание поддерживалось в идеальном состоянии.

Зик вошел в библиотеку.

Как и прежде, здесь было очень тихо.

Библиотекари расставляли новые книги и помогали редким посетителям найти нужную литературу.

*«Кажется, сюда». *

Зик плохо помнил дорогу.

Он попытался вспомнить.

*«Так, это был подвал центрального крыла». *

Во время ремонтных работ в подвале библиотеки случайно обнаружили вход в древние руины.

Руины оказались довольно большими, и для их изучения были привлечены маги из Магической Башни и даже маги из Нирваны.

К всеобщему удивлению, руины оказались руинами Золотого Века, и в них было найдено множество ценных артефактов.

Зик узнал об этом из новостей в будущем и вспомнил, что среди артефактов был высококонцентрированный магический камень.

До открытия руин оставалось еще десять лет, так что сейчас о них никто не знал.

*«Я заберу магический камень, а остальные артефакты потом как-нибудь вытащу». *

Зик спустился в подвал центрального крыла.

В безлюдной библиотеке никто не обратил на него внимания.

Он беспрепятственно добрался до подвала.

— Вот оно.

В воздухе витал запах старой бумаги.

Зик, глядя на стеллажи с книгами, пытался вспомнить фотографию входа в руины из новостей.

*«Прошло много времени, я плохо помню». *

Он нахмурился.

Он не мог перерыть весь подвал.

И тут ему пришла в голову идея.

«А если использовать "Драконий глаз"?»

Он активировал навык.

[Навык "Драконий глаз" активирован.]

Его зрение изменилось.

Темные участки стали светлее, и перед ним появилась различная информация.

Осматривая подвал, Зик заметил, что один из участков пола подсвечен красным.

«Что это?»

Он подошел и постучал по полу.

Тук-тук!

Звук был глухим, словно под полом было пустое пространство.

Зик огляделся.

Вокруг никого не было.

*«Отлично». *

Он расставил пальцы и сконцентрировал силу в среднем дантяне.

Вжух!

Его руку окутала мана, и он почувствовал легкую вибрацию.

Он использовал технику "Слияния Души и Тела", которой его научил учитель в прошлой жизни.

*«Разрез». *

Мана, наполненная его намерением разрезать, превратилась в острое лезвие.

Вжик! Вжик! Вжик! Вжик!

Пол разрезался, словно острым ножом.

*«Голова немного кружится. Лучше не использовать эту технику, пока не восстановлю средний дантянь». *

"Слияние Души и Тела" было техникой, недоступной для обычных людей, и имело побочные эффекты.

Именно поэтому Зик так хотел создать Солнечный Меч Грам.

Он поднял вырезанный кусок пола, словно крышку люка.

Из отверстия поднялось облако пыли.

— Посмотрим, что там.

Зик, смахнув пыль, заглянул в темный проход, используя "Драконий глаз".

Он увидел лестницу, ведущую вниз.

Зик, не раздумывая, прыгнул в проход.

Свист!

Он ловко приземлился.

Эффект "Драконьего глаза" закончился, и вокруг стало темно.

Зик, помня о последствиях чрезмерного использования навыков, достал огниво и зажег факел.

Он огляделся.

*«Похоже на подземелье». *

После изгнания из Академии Зик какое-то время работал носильщиком в подземельях.

Он сопровождал низкоранговых авантюристов и учился выживать в опасных подземельях, кишащих монстрами.

Ему не раз приходилось спасаться от монстров, когда ему не везло с группой.

Так, работая носильщиком, он попал в руки мошенников и был продан в рабство в Южном континенте.

Он прошел через множество испытаний в Южном континенте, контролируемом картелями, и, сбежав оттуда, встретил своего учителя в Запретном Лесу Забытых.

*«Даже не знаю, повезло мне встретить учителя или нет». *

Зик, отвлекшись на воспоминания, вернулся к осмотру руин.

*«Глубже, чем я думал. В новостях об этом не писали». *

Он продолжил двигаться вперед, не теряя бдительности.

И тут…

Он почувствовал какое-то движение впереди.

«Неужели кто-то уже нашел это место?»

Зик потушил факел и активировал "Драконий глаз".

Его зрение стало зеленым, и он смог различать живые существа.

Он осторожно двинулся вперед.

И тут он увидел…

«Скелет?»

Это был скелет.

Зик, напрягшись, осмотрелся.

Присутствие скелета означало, что поблизости мог быть более сильный монстр.

Но "Драконий глаз" не показал других монстров.

Он осмотрел скелета.

Вместо меча и щита у него в руках были кирка и лопата.

Скорее всего, это был не призванный монстр, а оживший труп, подвергшийся влиянию древних руин.

Зик медленно встал.

*«Давно я не охотился на монстров». *

В прошлой жизни большая часть его заданий была связана с охотой на монстров.

Он сжал кулаки и подошел к скелету.

Скрежет!

Скелеты, заметив Зика, начали двигаться.

Хотя они и были ожившими трупами, у них сохранились инстинкты монстров, и они были настроены враждебно.

— Кииии!

Скелет с киркой в руке бросился на Зика.

Зик спокойно достал клеймор из инвентаря.

Бам!

[Навык "Смертельный удар" активирован.]

Скелет разлетелся на куски.

Зик развернулся и ударил мечом по другому скелету.

Бам!

Тот тоже разлетелся на куски.

Динь!

[Вы убили скелета. Получено 1 очко кармы.]

[Вы убили скелета. Получено 1 очко кармы.]

— А?

Зик открыл окно состояния и увидел, что у него стало на 2 очка кармы больше.

*«Точно… нежить считается магическим монстром». *

Зик, глядя на останки скелетов, улыбнулся.

*«С обычными скелетами я справлюсь и сейчас». *

Он понял, что это шанс получить очки кармы, и его глаза загорелись.

Он думал, что сможет охотиться на монстров только после того, как станет Фиолетовым Рыцарем, но нашел неожиданное решение.

Зик начал искать других скелетов.

Рррр!

В древних руинах было много оживших скелетов.

Зик с энтузиазмом начал их уничтожать.

Динь!

[Вы убили скелета. Получено 1 очко кармы.]

Приятный звук уведомления раздавался снова и снова.

Зик бегал по руинам, уничтожая всех скелетов, которых мог найти.

Он так увлекся охотой, что забыл про поиски входа в руины.

Через несколько часов скелеты закончились.

«Сколько я их убил?»

Появилось сообщение.

[Убито скелетов: 30]

— Неплохо. Открыть окно состояния.

[Окно состояния младшего администратора]

Имя: Зик Дрейкер

Класс: Бессмертный (Уникальный)

Титул: Благословленный Древним Драконом

Функции системы: Инвентарь (25 ячеек) / Мини-карта (заблокировано) / Начальный журнал заданий (заблокировано)

Пассивные навыки: Фактор исцеления / Непреклонная защита разума / Бесконечная выносливость / Боевое чутье

Активные навыки: Удар в жизненно важную точку [E] / Серия ударов [D] / Смертельный удар [D] / Высокоскоростное перемещение [C] / Магическое отражение [A] / Групповое усиление [A]

Навыки дракона (1 уровень разблокирован): Драконий глаз / Драконий авторитет

Очки кармы: 40 (было 10, +30 за скелетов)

Зик посмотрел на функции, которые можно было активировать за очки кармы.

*«Мини-карта — 20 очков, начальный журнал заданий — 45 очков, "Обжорство" — 50 очков, разблокировка 2 уровня навыков дракона — 50 очков». *

С 40 очками он мог активировать только мини-карту.

Подумав немного, Зик решил активировать мини-карту.

*«Не знаю, что это такое, но… раз называется "карта", должно помочь с навигацией». *

Он нажал на кнопку активации.

[Функция мини-карты активирована.]

Перед глазами Зика появилась небольшая карта.

— Ого!

На карте был компас и схематичное изображение местности.

Красная точка мигала, указывая на его местоположение.

— Не может быть… это карта? С моим местоположением и окружающей местностью?

Зика когда-то учил читать карты один из северных рейнджеров.

Для рейнджеров карта была важнее жизни, но найти точную карту с правильным масштабом и обозначениями было очень сложно.

Самые точные карты создавали маги, но они стоили очень дорого.

А сейчас у него появилась такая карта.

Зик с восхищением изучал мини-карту.

— Можно менять масштаб, есть автоматическое определение направления… с этим я точно не заблужусь.

Он изменил масштаб, чтобы увидеть всю территорию руин.

И тут он заметил участок, отмеченный другим цветом.

— Что это?

Зик нажал на этот участок, и появилось сообщение.

*[Показать путь к выбранному месту?] *

— Путь?

Зик выбрал "Показать путь", и на мини-карте появилась пунктирная линия, ведущая к выбранному месту.

Зик раскрыл рот от удивления.

— Вау, это невероятно! Почему я не активировал это раньше?!

Он пошел по указанному пути.

Когда он дошел до конца, появилось сообщение.

[Вы достигли цели.]

Зик огляделся.

Перед ним были огромные ворота.

Он медленно подошел к ним.

— Вот он, вход в руины.

Зик попытался открыть ворота.

Они не двигались с места, словно были заперты магией.

Зик нахмурился.

*«Точно… в новостях писали, что для раскопок привлекали магов». *

Высококонцентрированный магический камень и другие артефакты наверняка находились за этими воротами.

Зик, наткнувшись на препятствие, схватился за голову.

— Ааа… ничего не получается!

Динь!

Раздался звук системного уведомления.

Зик прочитал сообщение.

*[Войти в Гробницу Убийцы Драконов?] *

http://tl.rulate.ru/book/126960/5343630