Готовый перевод Comprehensive Manga: Starting from the Soul Society and cutting through all the worlds / Всеобъемлющая манга: Начиная с Общества душ и проходя через все миры: Глава 69

– После того как мы войдём в лабиринт, я надеюсь, вы сможете следовать моим командам. С этим проблем нет, верно? – спросил Е Чэн, глядя на Алисию и её спутников. – Конечно, я не хочу заставлять вас подчиняться, но лабиринт куда опаснее, чем кажется снаружи. Если вы по неосторожности активируете ловушку, у вас не будет шанса спастись, и это может поставить под угрозу всю команду.

Услышав серьёзные слова Е Чэна, Алисия и двое её товарищей сглотнули и быстро закивали, словно куры, клюющие зерно, показывая, что всё поняли.

– Вы – опытные искатели приключений, и мы, конечно, будем слушать вас, – сказала Алисия. – Мы очень благодарны, что вы согласились помочь нам, и не станем поступать глупо.

Е Чэн кивнул, удовлетворённый их ответом. Мнение этих троих было разумным, и он не зря вместе с Симой Ёсукэ решил помочь им.

Когда они вошли в лабиринт, перед ними открылся длинный коридор. Он был узким и пустым, но соединял несколько потайных комнат. Даже новички вроде Алисии и её друзей понимали, что этот, казалось бы, простой проход таит в себе опасности. Однако они не знали, что делать, и только с нетерпением ждали указаний от своих опытных спутников.

С помощью микро-эльфов Сима Ёсукэ быстро просканировал структуру лабиринта и обнаружил большинство ловушек. Затем он повернулся к Е Чэну и сказал:

– Некоторые ловушки нельзя обойти или разрушить, их нужно активировать. Уровень этого лабиринта явно не низкий. В этом коридоре пять ловушек. Две из них я уже обезвредил, но три остальные можно только активировать. Первая – это стрелы, которые вылетят из стен с двух сторон. Вторая – огромный каменный шар, который упадёт сверху. Третья – магический круг в конце коридора, который вызовет монстров, чтобы окружить нас.

Алисия и её друзья, увидев, как Сима Ёсукэ, присев на корточки, собирает всю эту информацию, застыли в изумлении. Неужели все опытные искатели приключений такие крутые? Если бы они не вошли в лабиринт вместе, они бы подумали, что Ёсукэ уже бывал здесь раньше.

– Это довольно старомодные ловушки, – сказал Е Чэн. – Подождите здесь. Я активирую их и вернусь.

Услышав это, Алисия и её друзья снова онемели. Разве не логичнее было бы обойти или уничтожить ловушки, раз они уже знают о них? Но, судя по словам Е Чэна, он собирался именно активировать их...

– Господин Куроси, вы уверены, что это безопасно? – спросила Алисия, волнуясь. – Вы же сами сказали, что стрелы вылетят с обеих сторон, а сверху упадёт огромный камень. В таком узком коридоре господин Ито не сможет укрыться!

Коридор был всего десять метров в длину и менее трёх метров в ширину. Если ловушки сработают, как сказал Куроси, Е Чэн превратится в решето и будет раздавлен в мгновение ока. Алисия и её друзья не понимали, почему Куроси не остановил своего товарища от такого безрассудного поступка.

– Хотя можно было бы разрушить или обойти ловушки, это заняло бы слишком много времени, – спокойно ответил Сима Ёсукэ. – Не волнуйтесь, с уровнем господина Е Чэна такие ловушки не проблема.

Что оставалось делать Алисии и её друзьям? Они могли только внимательно следить за Е Чэном, готовые в любой момент прийти на помощь.

Как только Е Чэн шагнул вперёд, на стенах коридора появились магические круги, и из них вылетели десятки стрел, каждая из которых была заряжена магической энергией. Алисия и её друзья, наблюдая за этим, едва не закричали от ужаса.

Ведь то, что происходило перед ними, сильно отличалось от того, что описал Куроси. Он говорил о сотне стрел, но здесь их было в разы больше! И это были не обычные стрелы, а магические, способные нанести огромный урон. Более того, магические круги автоматически нацеливались на врага, так что промахнуться было невозможно.

В таком узком пространстве, да ещё с таким огромным количеством стихийных стрел, эти стрелы могут даже сами по себе блокировать врага. Что это за ловушка такая? Это просто чтобы убить всех на месте!

Если хочешь разрушить такую ловушку, то другого способа, кроме как жертвовать жизнями, пока все стрелы с обеих сторон стен не будут выпущены, практически нет. Только тогда ловушка сама по себе отключится.

– Стихийные стрелы? Но для меня они не кажутся чем-то особенным.

Вторая форма Ягами-рю – Юшо·Танец!

Когда стрелы различных стихий, словно ливень, обрушились на тело Е Чэна, Алисия даже закрыла глаза, не решаясь смотреть.

С одной стороны, она боялась, а с другой – не хотела видеть, как её благодетель превращается в решето.

Но вскоре Алисия, закрывшая глаза, услышала звонкий звук рядом с собой. Лайка, стоящая рядом, воскликнула в этот момент:

– Алисия, смотри! Ито Макото..., ой, то есть брат Чэн – он просто невероятный!

Из любопытства и доверия к своей подруге детства Лайке, Алисия быстро и осторожно опустила руки, закрывающие глаза.

Однако сцена перед ней вскоре оставила её в полном изумлении. Картина кровавой реки, которую она представляла, не появилась.

Мало того, что Ито Макото не превратился в решето от стихийных стрел, он даже держал в руке длинный чёрный меч. Под дождём из стрел его поза была настолько расслабленной, словно он прогуливался по саду.

Дождь из стрел, обрушившийся на него, даже не мог приблизиться к нему в пределах круга, очерченного его мечом. А те самые звонкие звуки, которые она слышала, были вызваны ударами длинного меча Е Чэна по стрелам.

Лицом к лицу с ливнем из стихийных стрел, Алисия и остальные словно увидели иллюзию. Перед ними был настоящий мастер, танцующий в дожде из стрел!

Тот самый дождь, который для других был смертельным, в глазах этого человека казался лишь сценой, чтобы лучше продемонстрировать своё мастерство.

Когда магические узоры на стенах постепенно начали тускнеть, а дождь из стихийных стрел стих, три Алисии, заворожённые этим танцем меча, всё ещё не могли полностью прийти в себя от увиденного.

http://tl.rulate.ru/book/126906/5371486