Готовый перевод Konoha: The seal art teacher of the ninja school / Коноха: Учитель искусства печати в школе ниндзя: Глава 49

В школе ниндзя обучение Ся Яня техникам запечатывания шло своим чередом. Благодаря его всё более умелому подходу к преподаванию и полной отдаче учеников, каждый урок проходил продуктивно, и задачи дня выполнялись быстро. В оставшееся время, как и было договорено, Ся Янь показывал ученикам различные истории с помощью проекционной технологии.

Поскольку в выполнении домашних заданий группа девочек значительно опережала мальчиков, большую часть времени Ся Янь посвятил показу истории о мико и собаке-демоне. Однако это был не романтический фильм о любви между человеком и демоном в эпоху Сражающихся царств, как все ожидали. После нескольких эпизодов, показывающих их повседневную жизнь и вызывающих улыбки, Ся Янь внезапно поднял меч и убил мико, а собака-демон был запечатан на священном дереве.

Хотя этот момент уже был показан на первом уроке, сладкие и трогательные сцены из повседневной жизни, которые шли перед этим, сделали финал ещё более шокирующим. Это чуть не вызвало бунт среди девочек. Даже Бивако-сама и Кушина смотрели на него с неодобрением. Девочки даже начали собирать деньги, чтобы отправить Ся Яню "лезвия" — знак своего недовольства.

Однако на следующем уроке Ся Янь снова изменил сюжет, перенеся действие на несколько сотен лет вперёд, в современность, и рассказал историю о перерождённой жрице. Действие разворачивалось в их родной Конохе! На проекции вымышленная героиня по имени Марте Садако ходила по знакомым улицам и переулкам, ела ту же еду, что и все, и сталкивалась с теми же проблемами, что и девочки. У всех возникло ощущение, что такая девушка действительно могла жить рядом с ними.

Девочки отложили свои планы насчёт "лезвий", желая узнать, как развернётся история. Некоторые, с богатым воображением, уже предполагали, что собака-демон дожил до современности, стал могущественным демоном и готов начать роман с Садако в стиле "властный демон влюбляется в меня". И сюжет, казалось, развивался в этом направлении.

Садако, хотя и выглядела как настоящая красавица, в истории считалась обычной девушкой, даже для себя самой. Но вокруг неё начали появляться несколько симпатичных парней с разными характерами, что заставило всех с нетерпением ждать появления главного героя — собаки-демона.

Однако Ся Янь преподнёс всем сюрприз. Вместо ожидаемого развития, Садако через несколько эпизодов упала в древний колодец, погибла и перенеслась на сотни лет назад, в эпоху Сражающихся царств! Более того, она объединилась с собакой-демоном, влюбилась в него и отправилась в путешествие за семью драконьими шарами, чтобы вернуться в современность!

Такой неожиданный поворот сюжета шокировал девочек. Они быстро вернули "лезвия" и добавили денег, чтобы купить Ся Яню ручку — как знак того, что хотят, чтобы он продолжал придумывать истории. Даже Бивако-сама, обычно сдержанная, была так увлечена сюжетом, что стала посещать уроки по техникам запечатывания чаще, чем Обито.

Однажды, обедая в раменной "Сянси", Ся Янь услышал, как неизвестная куноичи обсуждала эту историю. Вопрос, который они обсуждали, был довольно глубоким: какое желание загадает собака-демон, используя драконьи шары? Отправит ли он Садако обратно в современность, как договорились, станет ли человеком, чтобы быть с ней, или воскресит погибшую мико, создав любовный треугольник между собой, Садако и её мужем?

Ся Янь даже не мог признаться, что сам уже не знал, как развивать сюжет, и планировал закончить всё падением огромного метеорита... Однако энтузиазм учеников вдохновил его. Если даже такая случайно придуманная история вызвала такой ажиотаж, что же произойдёт, если он покажет классические произведения из своей прошлой жизни в виде голографических фильмов?

"Я — кинематографический магнат Конохи" — возможно, это уже началось? Но пока таверна даже не открылась, так что Ся Янь решил отложить эту идею до подходящего момента.

…

24 октября, после обеда.

Время занятий подходило к концу, и Ся Янь шёл по коридору на первом этаже учебного корпуса. Он только что завершил свою ежедневную задачу по сканированию книг в библиотеке и собирался вернуться в кабинет, чтобы собрать вещи и отправиться домой после работы. В последнее время он улучшил свои навыки работы с камерой, убрав функцию "моргни и сделай фото", которую когда-то придумал на ходу.

Поэтому взгляд тёти из библиотеки на него не казался таким уж странным.

Ся Янь подошёл к двери своего кабинета и услышал, как внутри кто-то разговаривает.

Однако он не удивился и продолжил открывать дверь, чтобы войти.

Как только он переступил порог, его взгляд упал на угол кабинета, где Кушина занималась с Обито.

Эта ситуация продолжалась уже некоторое время, так что Ся Янь не был удивлён.

Он заранее знал, что Кушина собирается помогать Обито с учёбой, и, как настоящий учитель по искусству печатей, чувствовал себя немного неловко.

Поэтому, когда узнал, что они ищут место для занятий, предложил свой кабинет.

В конце концов, он обычно проводил время в библиотеке, когда у него не было дел.

Хотя Ся Янь уже много раз наблюдал за этой гармоничной сценой между учителем и учеником, он всё равно чувствовал лёгкий дискомфорт, и на его лице появлялось странное выражение.

Всё-таки, в оригинальной истории этот мальчишка Обито позже устроил Восстание Девятихвостого, освободив его из тела Кушины, которая только что родила, что привело к её смерти.

Из-за этого их дружеские отношения казались Ся Яню особенно ироничными.

Можно сказать, что Обито, ещё не ставший злодеем, был похож на Наруто по характеру — беззаботный и жизнерадостный. Его совместимость с Кушиной была отличной, поэтому они так хорошо ладили.

В этот момент оба услышали, как Ся Янь открыл дверь, и повернулись к нему.

– А, Ся Янь, ты вернулся! – Кушина помахала рукой, приветствуя его.

– Добрый день, учитель Нацухико, – также поздоровался Обито, но с немного сдержанным выражением лица.

Неизвестно, связано ли это с тем, что слабые ученики всегда немного боятся учителей, но Обито всегда казалось, что учитель Нацухико его недолюбливает. Особенно в последнее время это становилось всё более заметным.

Вспоминая слухи о возможном сокращении числа учеников в классе по искусству печатей, Обито не мог не нервничать.

Опасность!

– Эй, продолжайте заниматься, не обращайте на меня внимания, – Ся Янь поздоровался и направился к своему столу.

– Мы, собственно, уже закончили и сейчас просто болтаем, – ответила Кушина, а затем, словно что-то вспомнив, сложила руки вместе.

– Кстати, Обито, раз уж Нацухико такой умный, почему бы нам не спросить его, есть ли у него какие-то идеи?

Кушина произнесла это с таким тоном, как будто просила помощи у Дораэмона.

Услышав это, глаза Обито загорелись, и он с надеждой посмотрел на Ся Яня.

Ся Янь, который уже шёл к своему месту, заинтересовался и остановился.

– Есть что-то, с чем я могу помочь? – спросил он.

– Дело вот в чём, – Кушина взглянула на Обито, но, видя, что тот не собирается говорить, продолжила сама.

– Какаши Хатаке, ты его знаешь, правда? Он сын Белого Клыка. Говорят, он гений.

– Мы с Обито как раз обсуждали, как его победить.

– И желательно до конца этого семестра, потому что, кажется, Какаши собирается выпуститься в конце этого года.

Обито энергично закивал, показывая, что Кушина сказала именно то, что он хотел.

– Победить Какаши? – Нацухико слегка приподнял бровь. Так значит, их соперничество с Обито началось ещё в первый год ниндзя-школы?

Какая незавидная судьба!

Затем он услышал, как Кушина продолжила:

– Именно. Моё предложение — просто найти возможность подкараулить Какаши. Вот что я делала, когда не могла победить старшеклассников в своё время. Главное — выиграть, неважно как.

Немного поностальгировав о своих школьных годах, Кушина с любопытством посмотрела на Ся Яня.

– Ся Янь, а что ты думаешь?

http://tl.rulate.ru/book/126904/5370820