Готовый перевод Evil Naruto: Redemption or Ruin / Злой Наруто: Глава 3. О чрезмерных тренировках и беспокойных мыслях

На столе возвышалась внушительная стопка пустых мисок. Сюань Мин, довольный и сытый, покинул раменную Ичираку. Всем было известно, что хозяина заведения на самом деле звали иначе, но Сюань Мин, насытившись, уже не думал об этом. Вернувшись домой, он без сил рухнул в постель.

Двойная четырёхсимвольная печать, оставленная Намикадзе Минато, преобразовалась в восьмитриграммную, направляя часть рассеянной чакры к Сюань Мину. В сочетании с врождённым талантом клана Узумаки это позволило его чакре достичь поистине впечатляющего уровня.

Глубокой ночью Сюань Мин, освежившись в ванне, растянулся на кровати. В пространстве печати раздалось недовольное бормотание Девятихвостого:

— Всё такой же идиот, как и прежде. Похоже, я слишком много думаю.

Девятихвостый, переполненный ненавистью к человечеству, никак не мог понять, почему Узумаки Наруто не испытывает той же злобы к людям. Почему, сталкиваясь с таким же отвержением, он неизменно сохраняет свой оптимизм.

— Отлично! — воскликнул Сюань Мин. — Приступим к тренировкам!

Появившись в пространстве печати перед решёткой, он, не обращая внимания на удивление Девятихвостого, сразу приступил к отработке Расенгана. Демон-лис бросил на него взгляд, пытаясь сохранить равнодушный вид. «Интересно, что этот мелкий собирается делать», — подумал он.

Вжух! Первая попытка закончилась неудачей, хотя до освоения Расенгана оставался всего один шаг. Сюань Мин, ничуть не расстроившись, продолжил тренировки.

«Хм? Он действительно серьёзно тренируется?» — Девятихвостый прищурился, наблюдая за Сюань Мином в темноте. «Что за чертовщину он затеял? Почему не отдыхает посреди ночи?»

Взглянув за пределы тела Сюань Мина, демон с удивлением обнаружил, что по всему дому спят не меньше десяти теневых клонов. «Какой нормальный человек использует технику теневого клонирования, чтобы спать!» — возмутился он.

Согласно принципу работы теневых клонов, Сюань Мин тратил менее десятой части своей энергии на тренировку Расенгана, в то время как остальные девятнадцать частей его существа отдыхали. К утру он должен был быть полон сил!

Раз за разом Сюань Мин формировал Расенган, и Девятихвостый постепенно начал понимать замысел юноши. Расенган — боевая техника без стихийной природы, созданная Намикадзе Минато по образу Шара хвостатого зверя. Она не только обладала невероятной разрушительной силой, но и могла усиливаться различными типами чакры.

Как хвостатый зверь, Девятихвостый мгновенно заметил подвох. «Проклятье!» — злость переполняла его. Узумаки Наруто осмелился тренировать Расенган прямо в пространстве печати, у него на глазах, совершенно не проявляя уважения! «Точно не выучит! Расенган — техника А-уровня, если бы её было так легко освоить, это бы слишком принизило оригинальный Шар хвостатого зверя!»

— Я освоил! — воскликнул Сюань Мин, когда после нескольких часов тренировки ему наконец удалось создать первый Расенган. В тёмном пространстве печати появился яркий проблеск света.

Девятихвостый молча наблюдал за происходящим. «Хмф, просто полагается на талант, унаследованный от Намикадзе Минато!» — подумал он с презрением.

— Ха-ха-ха-ха! — Сюань Мин не мог сдержать радости. Ухватившись за решётку, он закричал:

— Ты спишь? Девятихвостый! Ты уснул? Ты ведь не спишь, верно?

Его крики заставили Девятихвостого прикрыть лисьи уши.

— Быстро дай мне один из своих хвостов, я хочу проверить силу Расенгана! — взволнованно воскликнул Сюань Мин.

«Имей совесть!» — Девятихвостый не мог больше терпеть. Кто бы мог подумать, что этот мелкий Узумаки Наруто наконец покажет своё истинное лицо!

Шух! Девятихвостый демонстративно отвернулся, полностью игнорируя Сюань Мина.

— Я так и знал, что ты не спишь, маленький лис! — Сюань Мин весело хлопнул в ладоши. Он и не ожидал, что обладает таким сильным талантом — смог полностью освоить Расенган всего за два часа.

— Пока, маленький лис, здешняя обстановка отлично подходит для тренировок, я ещё вернусь! — попрощался Сюань Мин с Девятихвостым.

Когда он открыл глаза, уже рассвело. Прибыв на место встречи с Джирайей, он застал учителя врасплох.

— Не ожидал, что ты придёшь так рано! — воскликнул тот, поспешно пряча «Ича-Ича». — Наруто, давай продолжим вчерашнюю тренировку.

Тук-тук-тук! Сюань Мин с лёгкостью бежал по воде.

— Похоже, ты, малец, усердно тренировался самостоятельно! — одобрительно заметил Джирайя. Похоже, Наруто тоже мог компенсировать недостатки усердием.

— Раз уж ты освоил базовый контроль чакры, — продолжил он, — сегодня выучим что-нибудь посерьёзнее!

Шурх! Джирайя развернул часть огромного свитка.

— Если ты внимательно слушал на занятиях, то должен понимать. Это контракт крови, необходимый для техники призыва! По сути, это пространственное ниндзюцу! Следуй моим указаниям, истощи всю чакру в теле, и у тебя появится шанс призвать жаб с горы Мьёбоку! Запомни, нужно быть предельно серьёзным — какое существо ты сможешь призвать, зависит от твоей абсолютной силы и степени признания. Поначалу невозможно призвать что-то особенно сильное...

Бам! Пока Джирайя объяснял основы техники призыва, Сюань Мин уже заключил контракт крови и впервые использовал технику призыва.

Бум! Всё вокруг внезапно стало казаться крошечным.

Сюань Мин обнаружил себя сидящим на чём-то скользком.

— Какая невероятная наглость! — прогремел громовой голос. — Осмелиться призвать меня, Гамабунту! И более того, посметь встать на мою голову!

Сжимая в руке короткий меч, Гамабунта скосил глаза, пытаясь разглядеть дерзкого наглеца, устроившегося между его бровей.

— Получилось! — Сюань Мин широко улыбнулся жабе, демонстрируя явную радость от успеха.

— Эта чакра... она мне знакома, Джирайя, — Гамабунта переглянулся с присутствующим саннином.

Всё ещё пребывающий в лёгком шоке Джирайя смог лишь удовлетворённо улыбнуться. И неудивительно — кровь Четвёртого Хокаге давала о себе знать. Освоить технику призыва жаб горы Мьёбоку с первой попытки — такое не каждому под силу.

— Эй, сопляк! В следующий раз будь повнимательнее! — проворчал Гамабунта, аккуратно опуская Сюань Мина на землю перед своим исчезновением.

— А знаете, учитель Джирайя, техника призыва оказалась не такой уж сложной, как вы рассказывали, — Сюань Мин развёл руками, всем своим видом показывая, что задание оказалось даже чересчур простым.

— Это просто счастливое совпадение! — возмутился Джирайя. — И между прочим, тебе пришлось объяснять основы, прежде чем ты смог её освоить! А я в своё время постиг её самостоятельно, причём безлунной ночью!

Джирайя был переполнен противоречивыми чувствами. Он никак не мог осмыслить происходящее — неужели сын Намикадзе Минато настолько одарён? Призвать Гамабунту с первой попытки!

— Тебе определённо повезло, — произнёс он наконец. — До третьего этапа экзамена на чунина осталось двадцать девять дней. Теперь я буду тренировать тебя особым образом, и в первую очередь научу вот этому!

Джирайя сформировал в руке Расенган и направил его на ближайшее дерево. Бам! В стволе образовалась внушительная дыра, демонстрируя невероятную мощь техники.

— Сейчас я обучу тебя этой технике — Расенгану. Она невероятно сложная, и если ты освоишь её за семь дней, это уже будет настоящим чудом! — Джирайя принялся объяснять принцип действия и основы техники. — Хорошо, начнём с первого этапа, используя водяной шар!

Вжух!

— Вы имеете в виду что-то вроде этого? — в руке Сюань Мина материализовался Расенган, причём даже больше того, что он создал прошлым вечером.

«Слишком быстро!» — в душе Джирайи смешались самые разные чувства.

— Ты... у тебя действительно неплохие способности, — выдавил он.

Как ни крути, но даже Намикадзе Минато не мог явиться Наруто во сне и научить его Расенгану.

— Управление чакрой, техника призыва, Расенган — это лишь восполнение некоторых твоих недостатков, — попытался сохранить лицо Джирайя. — В лучшем случае это базовая тренировка!

Преодолев первоначальную неловкость, Джирайя не мог не испытывать радости. В таком юном возрасте Наруто действительно мог успеть запрыгнуть в последний вагон поезда гениев! Возможно, в будущем мир действительно увидит ещё одного гения, подобного Намикадзе Минато!

— Вот оно как! — воскликнул Сюань Мин, разбивая очередной камень Расенганом. — Я-то всё беспокоюсь, что тренируюсь недостаточно безумно! Как насчёт того, чтобы провести эти двадцать девять дней в режиме адских тренировок?!

Адские тренировки?! Джирайя лишь растерянно моргнул. Казалось, в небе насмешливо пролетела ворона. И чему ещё учить этого парня? Разве что режиму отшельника...

— Пожалуй, пришло время научить тебя некоторым техникам стихий огня и земли с преобразованием чакры! — решил Джирайя, втайне надеясь, что хотя бы здесь у Наруто не окажется врождённого таланта.

http://tl.rulate.ru/book/126856/5336490