Готовый перевод Evil Naruto: Redemption or Ruin / Злой Наруто: Глава 1. Тёмная сторона — не худший выбор

Коноха встречала новый день. В одной из квартир неизвестный джинчурики лениво перевернулся на кровати.

«Хорошо, что я просто уснул за игрой. А то уж подумал, что отправился на тот свет», — пронеслось в его голове.

Сюань Мин до переноса в этот мир провёл очередную ночь за играми, укрывшись с головой одеялом. Измотанный долгим недосыпом, он отключился, и телефон упал ему на лицо. Именно в этот момент произошло невероятное: восемь звёзд сошлись особым образом, а магнитное поле Земли обратилось вспять. Электромагнитные волны телефона вошли в резонанс с мозговыми волнами, и его душу затянуло в пространственно-временной поток Солнечной системы. Так Сюань Мин оказался в другом мире.

«Что за чертовщина? Почему светит солнце? Я же никогда не встаю по утрам!» — он открыл глаза, и в его сознание хлынул поток чужих воспоминаний. Одинокий мальчик-лис на качелях, кража свитка и освоение техники теневого клонирования. Встреча с милой старшей сестрёнкой, оказавшейся симпатичным парнем, который внезапно решил его убить. Любимая девочка, влюблённая в красноглазого мальчика, которого недолюбливает, но с которым её связывает особая судьба. Пустой лист на экзамене на чунина, каким-то чудом соответствовавший странным предпочтениям экзаменатора. Встреча с нелюдями во время кражи свитка и победа над другом детства с помощью самого неожиданного приёма.

Сюань Мин моргнул, осознавая происходящее.

«Я умер! И снова ожил! Причём в теле самого Узумаки Наруто!»

«Ладно, это не игра виновата. Всё из-за того, что гравитация слишком серьёзно отнеслась к делу!» — он быстро смирился с новой личностью, ведь до переноса больше всего любил играть в разные игры про мир Наруто и наблюдать за танцами четырёх красавиц Конохи в косплее.

«Странное ощущение — тело полно энергии, но внутри всё кипит от злости», — радостные воспоминания Наруто стремительно вытеснялись тёмными. «Чуть не забыл, что Наруто слишком оптимистичен и толстокож. А я-то привык часами спорить в комментариях и анализировать каждый проигрыш до рассвета!»

Сюань Мин глубоко вздохнул, пытаясь успокоиться. «Так, давай по порядку: я окончил Академию ниндзя, получил звание генина с хорошей зарплатой, у меня сильная родословная, высокий талант, скрытый резерв энергии...» — но чем больше он думал, тем сильнее закипала злость. Как можно было всё это молча терпеть! Отныне он покажет и Конохе, и всему миру шиноби, кто здесь настоящий хозяин!

«Эй, система! Если ты не сдохла, то живо показывайся! Я не верю, что тебя здесь нет!» — Сюань Мин был готов взорваться от ярости. И это называется жизнь Наруто? Сын самого Йондайме Хокаге, джинчурики Девятихвостого, перерождение чакры Асуры — и всё это только для того, чтобы терпеть подобное унижение!

[Дзынь!]

[Почувствовав ярость и злые намерения хозяина, система «Возвращение к истокам» активирована и успешно привязана]

[Выполняйте задания, чтобы получить очки доброты, если задание провалено — получите штрафные очки]

[Очки доброты и штрафные очки можно использовать для вращения разных колёс удачи]

Перед Сюань Мином возникли два колеса: одно сияло золотом — для очков доброты, требовало 10 очков за вращение; другое, тёмно-фиолетовое — для штрафных очков, требовало 100 очков за вращение.

«Ого?» — Сюань Мин резко втянул воздух. С системой явно что-то не так! Взглянув на призы, он увидел разительное отличие. На стороне очков доброты красовались: «Техника ящерицы с зонтиком», «Пятикратный удар молнии», «Техника обезглавливания разума», «Техника призыва: Семейство кроликов» и «Спасибо за покупку». Полная чушь!

А вот призы за штрафные очки выглядели куда интереснее: «Стихия Молнии: Броня молнии», «Расенган», «Теневое клонирование сюрикена», «Техника призыва слизня» и «Ещё три попытки».

Сюань Мин потерял дар речи — выбор был слишком очевиден! «Эта сияющая сторона — полный отстой». У него не было ни малейшего желания вставать на путь исправления.

[Как вы видите, путь добра ведёт к вершине шаг за шагом, а путь зла труден и полон наказаний]

[Поэтому каждый добрый выбор — как кирпичик в пути в тысячу ли, а каждый злой поступок сурово карается]

[Когда ваши добрые или злые намерения достигнут определённого уровня, вы получите соответствующую награду или наказание]

[Чувствуя, как растут ваши злые намерения, поспешите их погасить]

[Первое задание активировано]

[Сегодня вы встретите извращённого отшельника Джирайю у горячих источников]

[Ни в коем случае нельзя помогать злу, особенно использовать технику соблазнения]

[Пожалуйста, проявите себя как истинный джентльмен и позвольте ему обучить вас техникам ниндзя. Желаем вам стать чунином праведного пути]

[За успешное выполнение задания вы получите 10 очков доброты]

[За провал задания вы получите 100 штрафных очков]

Уголки его рта поползли вверх — он точно провалит это задание. Сразу получит сотню штрафных очков и будет крутить колесо!

После вчерашней жеребьёвки третьего официального матча Третий Хокаге объявил месячный перерыв на подготовку к соревнованиям. Наруто хотел тренироваться с Какаши, но его передали Эбису. Сегодня предстояла встреча с этим извращённым токубецу-джонином!

Живот Сюань Мина напомнил о себе урчанием. Поднявшись, он заварил лапшу быстрого приготовления и открыл пакет молока. Пфф! И то, и другое оказалось с отвратительным вкусом.

«Всё просрочено! Ну ничего, главное — не сдохнуть», — Сюань Мин был уверен, что его тело выдержит и не такое.

Выйдя на улицу, он отметил хорошее озеленение и отличный воздух Конохи. У горячих источников его уже ждал Эбису, который со всей серьёзностью начал объяснять, как концентрировать чакру в ступнях для хождения по воде. Сюань Мин попытался выполнить упражнение, но печать, оставленная Орочимару на животе, создавала проблемы с циркуляцией чакры.

После нескольких неудачных попыток туман у стены начал рассеиваться, открывая фигуру мужчины с белыми длинными волосами, который сидел на корточках и подглядывал. Джирайя!

— Там извращенец! — Сюань Мин мгновенно узнал похотливого отшельника.

— О чём ты говоришь? Я ничего не делал! — запаниковал Эбису, решив, что речь о нём.

— Проклятье! Что ты там кричишь, мелкий? Чуть не испортил мою безупречную репутацию!

Бум! Клубы дыма рассеялись, явив взору Джирайю, восседающего на спине огромной жабы. Земноводное гигантских размеров, не церемонясь, придавило своим весом бесчувственное тело Эбису.

— Ты раздавил моего наставника, старый извращенец! — воскликнул Сюань Мин, мгновенно складывая печати. В его арсенале было всего три техники ниндзюцу, которыми он владел в совершенстве: техника теневого клонирования, техника соблазнения и гаремная техника!

Система «Возвращение к истокам» поставила чёткую задачу: Сюань Мин не должен использовать технику соблазнения, чтобы Джирайя стал его достойным учителем. Что ж, он, конечно же, будет послушным!

— Какой еще старый извращенец! — возмутился незнакомец. — Неужели ты меня раскусил?

— Перед тобой не кто иной, как Жабий отшельник с горы Мьёбоку, я — великий Джирайя!

Не успел он закончить своё пышное представление, как из носа у него едва не хлынула кровь! Сюань Мин, верный своему слову, не стал использовать технику соблазнения — он сразу применил гаремную технику! Этот неожиданный удар застал Джирайю врасплох прямо в горячих источниках.

— Отлично! Отлично, парень! — восхитился тот, утирая кровь из носа. — Ты настоящий гений! Надо же так идеально совместить технику трансформации и технику клонирования! Я согласен стать твоим учителем! Давай продолжим тренировку!

Ухмыляющийся Джирайя только собрался приступить к обучению, как заметил нечто странное на животе ученика, который как раз складывал печати. Одним движением он снял печать, оставленную Орочимару. После этого Сюань Мин без малейших усилий встал на поверхность воды, прекрасно понимая, что это заслуга его нового наставника.

— Хм, похоже, у тебя есть кое-какой талант, — Джирайя скрестил руки на груди и усмехнулся. — Думаю, пора научить тебя чему-нибудь стоящему!

— Подождите! — Сюань Мин внезапно схватился за живот и бросился прочь.

Едва он успел выйти из туалета, как со стены спрыгнул Джирайя с торжествующей ухмылкой на лице:

— У меня сегодня есть дела, встретимся завтра на тренировочном полигоне в лесу!

Не дожидаясь ответа, он исчез без следа.

«Всё закончилось? — подумал Сюань Мин. — Надо выбросить всё это испорченное молоко и лапшу, как вернусь домой!»

Он знал, что Наруто заработал немного денег на миссиях — достаточно, чтобы запастись новой едой.

[Дзынь!]

[Система «Возвращение к истокам» обнаружила, что Джирайя ушел. Задание провалено, вам начислено 100 очков наказания в качестве унижения!]

— И это всё, с чем ты меня отпускаешь? — усмехнулся Сюань Мин. — Всего лишь какие-то очки наказания, чтобы унизить меня!

Он жаждал, чтобы система наказала его еще сильнее.

[Система ощущает, что вы немного склоняетесь к темной стороне]

[Не беспокойтесь, хозяин. Эта система приложит все усилия, чтобы помочь вам встать на путь добра!]

— Это как раз то, что нужно! — воскликнул Сюань Мин, захлопав в ладоши и подбадривая себя.

http://tl.rulate.ru/book/126856/5336488