Готовый перевод I See Roses / Я вижу розы: Глава 7. Часть 3

Мин Си не стала спорить с ними.

Юй Чуань сел рядом с ней и спросил: «Тебе уже лучше?»

Мин Си кивнула: «Намного лучше».

Дискомфорт был в основном психологическим. Находясь вдали от ветра и дождя на улице, она больше не чувствовала себя неловко.

«Кстати, о том инциденте, Мин Си же спасли, когда ты тогда чуть не утонула?» Кэ Лицзе внезапно что-то вспомнил и повернулся, чтобы посмотреть на нее: «Это был Юй Чуань?»

Юй Чуань: «Это был не я».

Кэ Лицзе: «Тогда кто же это был?»

Мин Си: «…»

Она слегка прочистила горло и неосознанно посмотрела на человека, сидящего напротив нее.

Лян Сянь тоже случайно посмотрел на нее.

Раньше он прислонился к дивану, но теперь он слегка приподнялся, наклонившись в ее сторону, с намеком на улыбку в глазах: «Я почти забыл. Кажется, это был я, да?»

Судя по его тону, он никак не мог забыть.

«О, да, да, именно так!» — вспомнил Кэ Лицзе. «Мы все играли на пляже в то время, и никто не заметил. Это был брат Сянь, он быстро отреагировал и немедленно прыгнул без каких-либо колебаний...»

Эта своевременная побочная история оказалась кстати. Лян Сянь удовлетворенно улыбнулся и снова откинулся на спинку дивана.

Он пристально посмотрел на Мин Си, его глаза на мгновение задержались на ее лице. С цоканьем он сказал: «Я отправил тебе видео, а ты заблокировала меня. Так ты относишься к своему спасителю?»

В одно мгновение несколько пар глаз, как прожекторы, сосредоточились на них, совместно выражая свою критику.

Мин Си стиснула зубы.

«Верно! Вы оба должны прекратить это! Разве между вами двумя нет долга из-за спасения жизнь? И, тем не менее, вы препираетесь каждый день!» Чэн Юй резко встал: «Почему вы не можете решить свои проблемы должным образом путем обсуждения? Мин Си, немедленно разблокируй брата Сяня!»

Чэн Юй собирался наброситься на Мин Си, чтобы вырвать у нее телефон.

Мин Си быстро отступила на диван, держа телефон и откинувшись назад: «Ни за что! Что ты можешь мне сделать?»

«Что я могу тебе сделать?» — яростно повторил Чэн Юй, как будто собирался высвободить какую-то великую силу. Но в следующий момент он внезапно схватился за грудь и упал на бок: «Я ничего не могу сделать — я в ярости на нее, кто-то из вас продолжайте натиск».

Мин Си: «…»

Этот человек точно знает, как устроить представление.

Она небрежно поправила волосы и вернулась к своей обычной элегантной и холодной манере поведения, сидя как положено: «Я не буду с тобой спорить».

Остальные рядом привыкли к таким сценам и, казалось, не были удивлены. Юй Чуань чокнулся с Лян Сянем и спокойно наблюдал за разворачивающимся конфликтом.

Чэн Юй уткнулся головой в диван, молчал, ведя себя как аутичный ребенок.

Он продолжал это делать целых две минуты, пока Кэ Лицзе не выдержал: «Ладно, разве ты не знаешь ее темперамент? Ты можешь выиграть спор против нее?»

Мин Си родилась непреклонной молодой мисс. Когда она была моложе, она довольно много препиралась с Чэн Юем, но в основном это были пустяки, о которых они быстро забывали, подняв шум. В следующий раз, когда они встретились, все было так, будто ничего не произошло.

«Мне все равно! Если они не помирятся, я не встану!» — упрямо заявил Чэн Юй.

Кэ Лицзе собирался что-то сказать, когда его внезапно осенила мысль —

Мин Си не держала обид на Чэн Юя, но всякий раз, когда у нее возникал конфликт с Лян Сянем, они оба холодно игнорировали друг друга в течение нескольких дней.

Что происходит?

Но, придя в себя, Кэ Лицзе покачал головой, посмеиваясь над собой за излишние раздумья.

Если бы у них двоих были какие-то тайные отношения, они бы узнали об этом за последнее десятилетие.

В этот момент Юй Чуань заговорил, его тон был по-прежнему мягким: «Мин Си, почему бы просто не добавить его обратно?»

У Чэн Юй не было других проблем, кроме как изредка ненормальные мысли. Когда он был настроен на что-то, он мог вести себя как ребенок, устраивая истерики.

Когда в тот день Мин Си заблокировала Лян Сяня, это был импульсивный поступок, и она не особо задумывалась об этом.

Сегодня, однако, коллективная ругань от всех подряд была не тем, чего она ожидала в качестве конечного результата.

«Ладно, я разблокировала его», — Мин Си положила телефон, ее голос был полон нежелания, как будто ее заставляли заглаживать вину.

Чэн Юй удовлетворенно подполз.

Как раз в этот момент Мин Си внезапно почувствовала, как ее телефон завибрировал. Она опустила взгляд.

Лян Сянь послал ей вопросительный знак.

Этот вопросительный знак был очень озадачивающим.

http://tl.rulate.ru/book/126831/5546682

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Отмена
Отмена