Готовый перевод I'm the paper king at Hogwarts / Я - бумажный король в Хогвартсе.: Глава 9

Олливандер был ошеломлён, уставившись на палочки перед собой, словно окаменев.

– Клянусь бородой Мерлина, – прошептал он, – даже в семейных легендах не было столь невероятного маленького волшебника.

И Луис тоже получил достижение.

[Все любят Луиса (Сезон 1) (Славные деяния)]

[Описание достижения: Получить одобрение всех палочек в магазине Олливандера.]

[Награда: Око Проницательности.]

В этот момент Олливандер пришёл в себя и с лёгким смущением произнёс:

– Простите, мистер Маунтбеттен, это первый раз, когда я сталкиваюсь с подобной ситуацией.

– Ничего страшного, – ответил Луис, рассматривая буковую палочку в руке с помощью нового умения.

[Магическая палочка (белая)]

[Одноручный урон: 1-1]

[Прочность: 50/50]

[(Только для волшебников)]

[+1 к забавному (смешному)]

– Я посмотрю что-нибудь ещё, – сказал Луис, положив буковую палочку на прилавок. Палочка, которая до этого дрожала и ярко светилась, вдруг съёжилась, словно маленькая девочка, брошенная бессердечным мужчиной. Вся её суть выражала...

Крайнюю подавленность.

– О, палочка из остролиста, одиннадцать дюймов, перо феникса, – быстро заговорил Олливандер, увидев, какую палочку взял Луис. – У этой палочки есть брат-близнец, который принадлежит мальчику, который выжил.

Тому, со шрамом на лбу...

Кажется, это палочка Гарри Поттера, подумал Луис. Он не собирался её брать, просто хотел посмотреть её свойства.

[Палочка из остролиста с пером феникса (синяя)]

[Одноручный урон: 1-1]

[Прочность: 50/50]

[(Только для волшебников)]

[+10% к скорости заклинаний]

[+3 к Экспеллиармусу]

Две чёрные линии появились на лбу Луиса. Действительно, Экспеллиармус. Неудивительно, что Поттер смог отбросить Снейпа в третьем классе.

Плюс три...

Он быстро положил палочку обратно на прилавок. Он больше не мог это выносить...

После долгого выбора он наконец нашёл палочку, которая подходила ему лучше всего.

Кипарис, одиннадцать дюймов, волос единорога, +30% к скорости заклинаний.

Неважно, что она добавляет, главное – то, что ему нужно сейчас. Он планировал практиковать заклинания дома перед началом учёбы. Теперь, когда у него есть магический источник для восстановления маны, скорость заклинаний стала ключевым фактором.

Заплатив одиннадцать галеонов и попрощавшись с Олливандером, который всё ещё пребывал в лёгком шоке, Луис продолжил свои покупки.

Во время этого произошёл небольшой эпизод. Луис с нежностью посмотрел на тигрёнка, но под строгим взглядом профессора МакГонагалл всё же выбрал белую сову.

– Назову тебя Эмерисс, малыш, – сказал он, назвав сову в честь дракона снов из его любимого Азерота.

…

Месяц пролетел быстро, и Луис не терял времени даром. Благодаря заклинанию создания воды, которое он использовал как лайфхак, уровень его базовых заклинаний значительно вырос.

Что странно, мастерство заклинания "Железная броня" после второго уровня увеличивалось только при успешной защите от атак. Но это не смутило Луиса. Он специально купил тренажёр для настольного тенниса, чтобы практиковать это заклинание. Сначала он использовал мячики для пинг-понга, потом перешёл на деревянные шары и ядра. После пятого уровня мастерство перестало расти.

Похоже, нужно успешно защищаться от заклинаний, чтобы повысить уровень.

В системе уровни магии определялись так: первый уровень – для новичков, второй – для уверенного произнесения заклинаний, третий – для сокращения времени произнесения, четвёртый – для увеличения силы заклинаний, пятый – для безмолвного произнесения. Начиная с шестого уровня, можно произносить заклинания без палочки. После шестого уровня можно продолжать повышать уровень заклинаний. На десятом уровне можно произносить заклинания одной лишь мыслью, без движений, как это делала Квини из "Фантастических тварей".

Что касается фехтования, он нанял преподавателя из Германии. За месяц его навыки значительно улучшились.

С помощью учителя его мастерство в базовом фехтовании росло как на дрожжах. Наличие наставника помогло избежать многих ошибок.

Хотя он ещё не участвовал в реальных боях, он всё лучше справлялся с комбинацией заклинания "Светящаяся вспышка" и ударов мечом.

Возможно, благодаря его таланту, его "Светящаяся вспышка" была намного ярче, чем у других. Однажды во время ночной тренировки петух снаружи даже подумал, что наступил рассвет, и начал кукарекать.

Достижение пятого уровня наградило Луиса кристальным мечом с четырьмя странными отверстиями, который, как говорили, мог разрушать магию. Меч был усилен заклинаниями и обладал свойством неуязвимости.

…

Вокзал Кингс-Кросс.

Поскольку его сестра Диана, с которой Луис был очень близок, в последние два месяца путешествовала по Африке, его провожал дворецкий семьи Маунтбеттен, старый слуга его матери Цзыюй.

– Как бы обрадовалась хозяйка, если бы увидела, как молодой мастер отправляется в школу, – сказал дворецкий, смахивая слезу, когда Луис прошёл сквозь платформу девять и три четверти.

Дедушка Луиса... в это время наслаждался отпуском в Марокко.

У Луиса было много багажа, и он тащил свою сову, которая любила зарываться в школьную сумку, в поисках свободного купе.

Поезд Хогвартса отличался от обычных поездов. Он больше напоминал мягкий спальный вагон, с раздвижными дверями в каждом купе. Первые вагоны были заполнены, поэтому Луис прошёл в хвост поезда и нашёл свободное купе. Он открыл сумку, чтобы выпустить Эмерисса подышать.

Сова с радостью устроилась на сиденье, размахивая лапками. Луис покормил её вяленой говядиной, которую приготовил дворецкий, и спокойно начал читать.

Зелья нужно готовить тщательно. В памяти Луиса Снейп был слишком язвительным, и он не хотел, чтобы его ругали за невнимательность.

– Э-э... привет... можно мне здесь сесть? – раздался робкий голос.

Луис поднял глаза и увидел пухленького мальчика, который избегал его взгляда и выглядел крайне неуверенно.

– Конечно, проходи, – мягко ответил Луис, убирая Эмерисса в сторону.

Мальчик не заметил совы, только увидел, как сумка шевелится.

– Привет, меня зовут Луис Маунтбеттен.

Он протянул руку, и мальчик, немного замешкавшись, пожал её:

– Привет... меня зовут Невилл Лонгботтом.

Луис тепло улыбнулся и похлопал его по плечу:

– Похоже, погода снаружи неплохая.

– Да, да, – Невилл немного расслабился. Хотя Луис казался незнакомцем, он был приятным собеседником. – Ты старшеклассник?

– Я? Нет, я первокурсник, – ответил Луис с улыбкой.

Невилл хотел что-то сказать, но дверь купе внезапно открылась, прервав его.

– Извините... я не знал, что здесь кто-то есть... – сказал мальчик в очках.

– Ничего страшного, – кивнул Луис.

– Можно мне здесь сесть? Боже, весь поезд забит, я никак не могу найти свободное купе.

Пока мальчик в очках говорил, его белая сова в клетке прыгала, пытаясь выбраться.

– Конечно, здесь места хватит на шестерых, – сказал Луис.

– Спасибо! – мальчик с благодарностью улыбнулся и затащил тяжёлый чемодан в купе.

Луис помог ему поднять чемодан, а Невилл поставил клетку с совой на стол.

– Спасибо, вы очень помогли, – мальчик отдышался и протянул руку. – Меня зовут Гарри, Гарри Поттер. Я тоже первокурсник.

Ах... вот почему он выглядит так знакомо. Это же спаситель.

Луис пожал его руку:

– Я Луис Маунтбеттен, а это Невилл Лонгботтом. Мы оба первокурсники.

Кажется, это эффект бабочки. Два мальчика из пророчества встретились в одном купе.

– Можно мне здесь седеть? В других купе нет мест, – раздался робкий голос.

Рыжие волосы, веснушки – это Рон.

После представления глаза Рона расширились:

– Ты Гарри Поттер? Тот, кто победил Тёмного Лорда...

– Можно посмотреть? – Рон указал на свой лоб.

– Что? – Гарри не понял.

– Ну, этот шрам, о котором все говорят, – объяснил Рон.

Гарри не стал скрывать и показал шрам в форме молнии.

– Круто, – пробормотал Рон.

Луис тоже отложил книгу, погладил Эмерисса и с интересом наблюдал за разговором.

С появлением Рона и Гарри купе стало оживлённым.

Вскоре раздался звук тележки, и за дверью послышался голос тётушки, продающей сладости:

– Дети, хотите что-нибудь купить?

– Нет, спасибо, я принёс... – Рон смущённо достал сэндвич.

Гарри, видя его смущение, достал несколько галеонов:

– Мы возьмём всё.

– Вау... – на этот раз не только Рон, но и Невилл присоединились к восхищению.

Богатые люди, давайте дружить!

Когда все сладости были выложены на сиденья, продавщица ушла. Трое мальчиков смотрели друг на друга. Гарри первым нарушил молчание:

– Давайте есть вместе? Всё равно я один не съем.

– Э-э, спасибо, но... – Рон с гримасой посмотрел на свой сэндвич. – Мама говорит, что выбрасывать еду плохо.

– Как насчёт того, чтобы разделить сэндвич на четыре части, и каждый съест по кусочку? – предложил Луис.

– Э-э... – Рон смутился. Сэндвич выглядел не очень аппетитно.

– Не стесняйся, – Луис подмигнул, разрезал сэндвич и взял свою часть.

Нужно признать, что миссис Уизли готовит отлично. Даже простой сэндвич был вкусным.

– Твоя мама – отличный повар, – сказал Луис, глотая сэндвич. – По сравнению с тем, что готовит моя сестра, это просто шедевр.

– Правда? – глаза Рона загорелись.

– Конечно, мне очень понравилось, – Луис улыбнулся и похлопал Рона по колену.

– Я подтверждаю, это намного вкуснее, чем у тёти Петуньи, – добавил Гарри.

– Как у моей бабушки, – похвалил Невилл.

– Спасибо, – Рон сиял и протянул пакетик с конфетами. – Хотите попробовать "Берти Боттс"?

Затем он заметил расстроенного Невилла:

– Невилл, что случилось?

– Ох... нет... просто вспомнил, что забыл что-то важное... – пробормотал Невилл.

– Ничего, поешь, и, может, вспомнишь, – Рон открыл пакетик и раздал каждому по конфете. – Говорят, они бывают разных вкусов: шоколад, мята...

http://tl.rulate.ru/book/126823/5354821