Готовый перевод Douluo's Thunder Eclipse Dragon / Громовой дракон затмения Доулуо: Глава 116

– Что ты... – лицо Е Линлин внезапно изменилось. Она не ожидала, что всё зайдёт так далеко. Юй Тяньи, принц, избивший наследника империи, – это точно не пустяк. Скорее, это огромная проблема.

Или не такая уж и большая.

Но, учитывая известный скверный характер Сюэ Бэна, шансов на мирное разрешение этого дела практически нет, и в будущем это принесёт немало хлопот.

Почему он такой беспокойный!

Е Линлин почувствовала себя неловко, понимая, что причиной всего стала она сама. Но что она могла сделать, чтобы всё обернулось лучше?

– Что ты делаешь! – Е Линлин была в ещё большем замешательстве, когда Юй Тяньи подошёл и пнул Сюэ Бэна по лицу, отчего тот, ещё не пришедший в себя, упал на бок, закрывая лицо руками.

Стоны.

– ... – Е Линлин поняла, что сейчас любые слова бесполезны. Даже если Сюэ Бэн был принцем с хорошим характером, он точно не смог бы простить такое оскорбление. Разрыв между ними был очевиден.

– Я буду тренироваться с тобой. Если ты хочешь, конечно, ты должен сделать меня счастливым, верно? – Юй Тяньи смотрел на стонущего Сюэ Бэна, который действительно страдал. В этом он мог быть уверен.

Что касается последствий, Юй Тяньи совершенно не беспокоился. Образ Сюэ Бэна в глазах императора Сюэ Е был уже испорчен, и защитить его было невозможно.

Хотя всё это было лишь притворством, чтобы спасти свою жизнь от неизвестной угрозы, в глазах императора Сюэ Е это стало настоящим впечатлением о Сюэ Бэне.

Поэтому Сюэ Бэн не пойдёт жаловаться императору, что его избили за его высокомерное поведение. Император Сюэ Е, скорее всего, даже не обратит на это внимания. Узнав, что противник – прямой потомок секты Синей Молнии Тиранического Дракона, и зная все обстоятельства дела, император, будучи мудрым правителем, возможно, даже заставит Сюэ Бэна извиниться.

Единственный, к кому Сюэ Бэн может обратиться, – это принц Сюэ Син, который знает его и притворяется повесой. Даже если Сюэ Син захочет помочь, он сможет лишь обратиться к старому отравителю Дугу Бо.

Ведь именно благодаря помощи принца Сюэ Сина Дугу Бо смог избежать преследования Дворца Душ. Принц Сюэ Син спас жизнь старому отравителю.

Но если старый отравитель узнает, что яд, который он не мог контролировать, был выпущен Юй Тянем, это станет для него благом. Кроме того, если старый отравитель лично придёт разбираться, дело, вероятно, будет улажено. Именно поэтому Юй Тяньи мог позволить себе действовать так жестоко.

В конце концов, он молод, горяч и горд, как представитель небесного рода Синей Молнии Тиранического Дракона. Он не может терпеть выходки Сюэ Бэна, особенно учитывая его известный характер.

Даже если всё пойдёт не так гладко, как хотелось бы Юй Тяню, проблем не будет слишком много. Всё можно уладить, и серьёзных неприятностей не возникнет.

Всё это благодаря могущественному влиянию секты Синей Молнии Тиранического Дракона и невероятному таланту Юй Тяньи, который высоко ценится Юй Юаньчжэном. Всё это позволяет Юй Тяню чувствовать себя уверенно и даже радостно, избивая принца.

– Ты... ты понимаешь, что ты натворил? – Е Линлин с тревогой смотрела на Юй Тяньи. В её глазах избиение принца – это точно не пустяк.

Даже если этот принц – известный повеса и не ценится императором Сюэ Е, даже если Юй Тяньи – прямой ученик секты Синей Молнии Тиранического Дракона, суть дела в том, что это трудно исправить, и точно будут последствия.

– Линлин, ты беспокоишься обо мне? – Юй Тяньи спросил с лёгкой усмешкой.

– Ты действительно не понимаешь серьёзности ситуации? – Е Линлин не могла сдержать раздражения. Ей было досадно за этого красавца, который всё воспринимал так легко.

– Всё не так страшно, как ты думаешь.

– Принц, которого ты избил, – не простолюдин, – голос Е Линлин стал ещё строже.

– Просто смотри. Пока он не покалечен или не убит, со мной всё будет в порядке, – Юй Тяньи упрямо стоял на своём.

– Ты правда... – Е Линлин смотрела на него с безнадёжностью. Она не верила его словам.

Сюэ Бэн почувствовал холод по всему телу. Услышав слова Юй Тяньи, он невольно отступил, стараясь держаться подальше от него. В этот момент вокруг Сюэ Бэна собрались его знатные приятели, чтобы помочь.

Но никто не осмеливался сказать лишнего Юй Тяню. Для того, кто осмелился ударить и пнуть даже принца империи, их статус не был защитой.

– Подожди меня! – Сюэ Бэн грозно указал на Юй Тяньи, развернулся и побежал прочь.

Юй Тяньи улыбался и не придавал происходящему особого значения. Сейчас он оказался в неловкой и опасной ситуации, которая могла привести к лавине, но он действительно не мог сделать ничего чрезмерного.

К тому же, его положение и связи действительно сильны, и он не боялся лавин.

Причины этого были сложными, и объяснить их Е Линлин было невозможно. Поэтому именно она сейчас больше всего переживала за безопасность Юй Тяньи.

Но не стоит понимать это неправильно. Е Линлин просто чувствовала, что инцидент произошёл из-за неё, и потому испытывала легкое чувство вины. Это естественная реакция доброй женщины, и не нужно искать в этом что-то большее.

– Я найду способ решить эту проблему, – сказала Е Линлин, глядя на Юй Тяньи. – Возвращайся сейчас и не оставайся здесь больше.

С этими словами она перестала спорить с ним и повернулась, чтобы уйти.

Но Юй Тяньи шагнул перед ней, остановив её, и посмотрел прямо в глаза.

– Это не имеет к тебе никакого отношения, – сказал он.

– Как это может не иметь отношения? – возразила Е Линлин.

– Семья Синего Электрического Тираннозавра, которую я представляю... Слова того идиота, если я последуют им, опозорят мою семью, – сказал Юй Тяньи. Его слова были правдивыми, но в них была и доля лукавства, смесь истины и вымысла.

– Но...

– Не беспокойся, – прервал её Юй Тяньи. – Давай заключим пари.

Е Линлин нахмурилась. У неё не было ни малейшего желания участвовать в этом.

– Тогда пусть будет так. Если я смогу решить это сам, в следующий раз ты проведёшь меня по школе. Если не смогу...

– Если не сможешь, тебе будет плохо, – резко обернулась Е Линлин. – Я помогу тебе решить эту проблему.

– Я сказал, не надо.

Но Е Линлин привыкла поступать так, как считала нужным. У неё не было хорошего впечатления о высокомерном Юй Тяньи. Он совершенно не думал о последствиях, не оценивал свои силы, но при этом умудрялся создавать такие большие проблемы.

Почему...

http://tl.rulate.ru/book/126820/5374230