Готовый перевод Douluo's Thunder Eclipse Dragon / Громовой дракон затмения Доулуо: Глава 82

Великий Лес Звёзд расположен на границе между Звёздной Ло Империей на севере и Империей Тяньду на юге. Его территория простирается в пределах границ обеих империй, охватывая их земли.

Юй Тяньи и Лю Эрлун двигались со скоростью, доступной мастерам душ. На самом деле, им достаточно было бы просто высвободить свои боевые духи, и использование способности к полёту драконьего духа значительно облегчило бы их путь. Однако, чтобы так называемо "тренировать" Юй Тяньи, Лю Эрлун запретила ему высвобождать боевой дух и использовать его как средство передвижения. Поэтому они летели к Лесу Звёзд своими силами.

Впрочем, это расстояние не было слишком большим для Юй Тяньи и Лю Эрлун, даже с учётом того, что Лю Эрлун заботилась о скорости Юй Тяньи. Ведь столица Империи Тяньду находилась не так далеко от Леса Звёзд, и вскоре они должны были прибыть на место.

Там, где есть люди, всегда есть и сплетение интересов. Лес Звёзд — это рай для духовных зверей, но его также можно назвать раем для капиталистов. Духовные звери — это настоящая сокровищница. Помимо мастеров душ, которым нужны кольца духовных зверей, обычные люди тоже могут извлечь из них множество выгод.

Не говоря уже о том, что плоть и кровь духовных зверей превосходят обычных животных и ценятся в крупных ресторанах благодаря своей духовной силе. Шкуры, скелеты и рога духовных зверей — отличный материал для изготовления оружия и лекарств. Даже детёныши духовных зверей, особенно те, что не обладают сильной атакующей мощью, но имеют милый внешний вид, становятся предметом охоты ради удовольствия знати.

Как крупнейший лес духовных зверей на континенте Дуолуо, Лес Звёзд окружён множеством прибыльных индустрий, связанных с духовными зверями и мастерами душ. К счастью, самые могущественные силы континента, такие как Дворец Душ и Три Школы Двух Великих Империй, официально запретили торговлю некоторыми видами духовных зверей, сделав её незаконной. Благодаря этому, эта тенденция не превратилась в открытый бизнес.

Однако даже так тайный чёрный рынок продолжает существовать, а огромная цепочка интересов влияет на умы многих людей.

В этот момент Юй Тяньи и Лю Эрлун отдыхали в гостинице на окраине Леса Звёзд. Хотя гостиница выглядела обычной, втайне она вела какой-то подозрительный бизнес, так что сказать наверняка было сложно.

Лю Эрлун, одетая в белое боевое платье, с хвостиком и грозным выражением лица, привлекла внимание многих, когда вошла в гостиницу. В зале ужинало множество людей. Уже вечер, и те, кто тайно охотился на духовных зверей за пределами Леса Звёзд, тоже нуждались в отдыхе.

Хотя здесь были женщины, предлагающие особые услуги, они не шли ни в какое сравнение с Лю Эрлун. Парни, привыкшие к крови и опасностям, смотрели на неё с непристойным и скрытым интересом. К счастью, никто не решился подойти к ней с глупыми предложениями, и никто не позволил себе грязных слов.

– Уберите свои грязные взгляды! – Но даже так Лю Эрлун была недовольна. Она была мастером духа 78 уровня, всего в двух шагах от звания Контра. Её боевой дух — дракон огня, высшего качества, с зелёным пламенем, внушающим ужас. Не скрывая взрыва духовной силы, она заставила всех, у кого были грязные мысли, отказаться от них.

Под её устрашающим давлением никто в этой забегаловке больше не осмеливался смотреть на неё с неуважением.

– Такая женщина стоит того... Но у вас, ребята, нет ни шанса, ни права. Она уже моя, – Юй Тяньи смотрел на Лю Эрлун с пылким восхищением. У неё была идеальная фигура, острый характер, горячий нрав и соблазнительные формы.

– Этот мерзавец... – Лю Эрлун бросила на Юй Тяньи яростный взгляд, потому что только он продолжал смотреть на неё с таким выражением. Но даже это не помогло.

Проигнорировав его, Лю Эрлун обратилась к хозяину гостиницы:

– Дайте два номера.

– Зачем два? Одного хватит. Главное — не тратить слишком много денег... – хозяин глотнул, понимая, что перед ним мастер духа, причём чрезвычайно мощный и устрашающий. Он испугался ещё больше.

– Я сказала два номера, почему вы стоите как вкопанный? – нахмурилась Лю Эрлун.

– У... у нас остался только один номер, – с дрожью в голосе ответил хозяин.

– Только один? – Лю Эрлун снова переспросила, не веря своим ушам.

– Да... – хозяин кивнул, словно автомат.

– Что делать, если остался только один номер? – Лю Эрлун задумалась, не решаясь принять решение.

Это действительно помощь свыше. Видимо, Бог сжалился над моей искренностью и ответил мне... Юй Тяньи забрал ключ от гостевой комнаты у хозяина и бросил перед ним золотую монету:

– Хозяин, мы остановимся здесь.

Лиу Эрлун выглядела неестественно, её тело слегка напряглось:

– Что ты делаешь? Я ещё не сказала, что хочу здесь остаться.

Юй Тяньи взял её за руку и повёл к лестнице:

– Я устал за целый день, неужели ты хочешь, чтобы я ночевал под открытым небом?

Лиу Эрлун застыла, но позволила себя увлечь, механически следуя за ним наверх.

Наконец-то они ушли... Все вздохнули с облегчением, наблюдая, как эта грозная женщина исчезает из виду.

Но кто этот парень? Ему так повезло... Многие мужчины не могли сдержать лёгкой зависти, глядя на то, как Юй Тяньи держит Лиу Эрлун за руку.

Её фигура и внешность были такими, о которых мечтает любой мужчина.

Мужчины бывают двух типов: те, кто жаждет, и те, кто жаждет ещё сильнее. Так что у всех была одна и та же мысль: если ты не жаждешь, ты не мужчина.

Только когда Юй Тяньи завёл её в комнату и закрыл дверь, Лиу Эрлун пришла в себя. Она посмотрела на него, стоящего рядом, и выглядела крайне напряжённой:

– Что теперь делать?

Она никогда не забудет последний раз, когда они были в одной комнате.

Даже картина была настолько ясной и живой, что она хотела забыть, но не могла.

– Конечно, мы будем спать... – Юй Тяньи взял её за руку и подвёл к кровати. Он положил руки на её плечи, усадил на край кровати и серьёзно сказал: – Не волнуйся, я сказал, что забуду тебя. Так что отдохни спокойно, я не сделаю ничего, что могло бы тебя смутить.

Услышав это, Лиу Эрлун невольно вздохнула с облегчением, но в то же время в её сердце закралась лёгкая грусть, и она сама не понимала почему.

Она посмотрела на Юй Тяньи и спросила:

– Я сплю здесь, а ты?

– Здесь столько места, я всегда найду, где прилечь... – Юй Тяньи улыбнулся. – Ложись первая.

Он выключил свет и добавил:

– Давай, спи.

Лиу Эрлун была в полной растерянности. Это был второй раз, когда она оказалась в одной комнате с мужчиной, и она легла на бок, словно механически.

Но спустя долгое время она всё ещё не могла уснуть. Она ворочалась, чувствуя беспокойство.

Что со мной происходит? Он же всего лишь ребёнок... – Лиу Эрлун, лёжа на боку лицом к стене, повторяла себе.

Но ребёнок... После всех пережитых событий с этим "ребёнком" она не могла спокойно принять эту мысль.

– Ты... что ты делаешь? – Тело Лиу Эрлун напряглось, когда она почувствовала, что рядом лёг ещё один человек.

– А, ты ещё не спишь? Я думал, ты уже давно уснула... – Юй Тяньи ответил, не дожидаясь её вопроса. – Там очень неудобно. Я не мог уснуть, поэтому решил прилечь сюда. Не волнуйся, я ничего не сделаю.

Почему моё сердце бьётся так быстро? Чёрт, неужели оно не может замедлиться хоть немного? – Лиу Эрлун лежала, не зная, как ответить.

Я наблюдал за тобой так долго, спишь ты или нет, но сегодня мы будем спать в одной кровати.

– Могу я спать здесь? Рядом с тобой я не могу уснуть.

– Нет... нельзя...

– Я обещаю, я не буду шалить, – сказал Юй Тяньи. – Иначе я могу не уснуть всю ночь.

Но я тоже не смогу уснуть, пока ты здесь. – Лиу Эрлун не знала, что ответить.

– Ты спи, а я спущусь вниз... – Она вдруг встала.

Но как только она попыталась перешагнуть через Юй Тяньи, он тоже поднялся, обнял её за талию и уложил обратно на кровать.

– Что ты делаешь! – Лиу Эрлун покраснела и попыталась вырваться.

Но Юй Тяньи сказал громче:

– Что я делаю? Я так долго сдерживался. Почему ты всегда стараешься отдалиться от меня?

Лиу Эрлун понимала, что означали его слова.

К счастью, была ночь, иначе Юй Тяньи увидел бы её покрасневшее лицо.

Его голос звучал так больно и одиноко, что на мгновение Лиу Эрлун, которая сама чувствовала себя жертвой, не знала, что сказать.

– Ну... – В этот момент Юй Тяньи снова поцеловал её, не колеблясь.

Глаза Лиу Эрлун расширились от шока.

Этой ночью

в соседней комнате кто-то не мог уснуть и спал беспокойно.

http://tl.rulate.ru/book/126820/5372196