Готовый перевод Douluo's Thunder Eclipse Dragon / Громовой дракон затмения Доулуо: Глава 66

Искренняя, незабываемая любовь...

Возможно, она существует.

Но получить её точно нелегко.

Это не то, что можно достичь преднамеренными ухищрениями или расчётами. Будь то Нин Жунжун или любая другая миссия, с которой Юй Тяньи сталкивался в Дуоло, у него уже сложилось предвзятое впечатление о них в сердце.

К тому же, он сейчас принадлежит к семье Синего Электрического Тираннозавра. Его положение кажется высоким и благородным, но на самом деле он находится в критической ситуации, и любая ошибка может стать роковой.

Если следовать текущим правилам, даже не делая ничего, что могло бы привести к гибели, смерть всё равно придёт в назначенный час.

Поэтому нужны перемены, нужен рискованный шаг. Если и на этот раз ничего не выйдет, останется только один вариант – возможно, сражение за свою жизнь, и ни один шанс нельзя упускать.

В этом двенадцатилетнем теле скрывается душа, которой почти тридцать лет. Хотя жизнь в прошлом была трудной, полной препятствий и интриг, он, будучи выходцем из богатой семьи, не раз слышал о взлётах и падениях людей, о радостях и горестях жизни.

Влюбиться так легко, посвятить себя кому-то так просто – это слишком наивно.

Если уж говорить откровенно, Юй Тяньи никогда не отказывался от возможности заполучить красавицу и не стеснялся признать, что жаждет её прекрасного тела.

Если что-то есть в твоих руках, не стоит это отпускать. Раз уж принял решение, доводи его до конца. Не сожалей, иначе никогда не сможешь оглянуться назад.

Шуй Минъэр – его женщина, потому что он уже завладел её телом.

Нин Жунжун зарезервирована им, ведь её существование представляет не только её саму, но и могущественный клан, стоящий за ней.

Так что она не сможет сбежать, не сможет вырваться из рук Юй Тяньи.

– Что ты здесь опять делаешь? – Лиу Эрлун, чья натура была такой же пылкой, как и её фигура, холодно посмотрела на Юй Тяньи, держа в руках чайник. – Я тебя не звала. Если хочешь учиться, иди в Академию Грома – это лучшая академия, поддерживаемая семьёй Синего Электрического Тираннозавра. Здесь нет представителей благородного рода.

Она не могла просто забыть всё, что с ней произошло. Для женщины семья и любовь – два самых важных аспекта жизни.

Но её мать изменяла, а отец не признавал её. Даже когда она встретила любовь, которая, как ей казалось, могла согреть её сердце, судьба сыграла с ней злую шутку. Тот, с кем она хотела провести всю жизнь, оказался её двоюродным братом!

И всё это произошло из-за Синего Электрического Тираннозавра – могущественного клана, внушающего страх всем духомастерам мира душ.

Возможно, в глубине души она понимала, что всё это было совпадением и жестокой шуткой судьбы, но как женщина она не обладала железной волей и сильным сердцем.

Ей нужно было на кого-то жаловаться и кого-то ненавидеть. Её мать была слабой женщиной, и она не могла винить мужчин, которых любила, ведь они были такими же жертвами судьбы.

Тогда только отец, которого она презирала, и клан, связанный со всем этим, стали объектами её ненависти, чтобы снять напряжение и боль.

– Ты не подходишь для того, чтобы держать чайник, – Юй Тяньи достал из Панлунского кольца бутылку хорошего вина и посмотрел на Лиу Эрлун. – Может, выпьешь со мной?

– Ты совсем идиот? – Лиу Эрлун нахмурилась и смерила его холодным взглядом. – Зачем ты предлагаешь мне пить, если тебе нечем заняться?

– Потому что я думаю, тебе нужно выпить, – прищурившись, ответил Юй Тяньи. – Ты, несчастная женщина.

Мощная волна душевной силы обрушилась на него, заставив Юй Тяньи упасть на колени.

Темперамент женщины-тираннозавра никогда не становился мягче от самоконтроля. Ей просто некуда было выплеснуть свои эмоции, поэтому они не проявлялись.

Но сейчас Лиу Эрлун действительно разозлилась.

– Ты мерзавец! – Её фигура окуталась красными волнами душевной силы. Её характер, связанный с духом огненного дракона, никогда не был мягким, как вода.

Пытаясь подняться, Юй Тяньи посмотрел на неё, поднял бокал и спросил:

– Хочешь выпить?

Волны душевной силы вокруг Лиу Эрлун стали ещё гуще. Она прищурилась, молча глядя на Юй Тяньи, но именно это молчание и нарастающая мощь её энергии говорили о том, что она готова взорваться в любой момент.

Вино...

Однажды оно помогло ей пережить самые трудные дни.

Позже она пила не так много, но всё же не могла полностью отказаться от алкоголя. Иногда она позволяла себе бокал, чтобы утешиться, и в одиночестве вспоминала сладкие моменты прошлого.

– Бам! –

Глиняный кувшин разбился, давление духовной силы усилилось, вино брызнуло на обоих, а крепкий напиток попал в глаза, заставив Юй Тяньи вскрикнуть от боли и непроизвольно прищуриться.

– Эй, я тут, чтобы помочь тебе развеять скуку. А ты, похоже, хочешь задохнуться до смерти.

– Малыш, я твоя тётя, – ударила Юй Тяньи кулаком по голове Лю Эрлун, в её голосе звучало пренебрежение. – В следующий раз будь внимательнее ко мне.

Юй Тяньи, держа в руках ещё один кувшин вина, терпел давление духовной силы и, подняв взгляд на Лю Эрлун, спросил:

– Хочешь выпить?

Кожа головы дрогнула.

Горло сжалось.

Напиток, казалось, обладал для неё бесконечной притягательностью.

Сопротивляясь искушению, Лю Эрлун ударила его.

– Бам!

Глиняный кувшин разлетелся на куски, вино разлилось.

Запах алкоголя в воздухе становился всё сильнее, а на одежде обоих оставалось всё больше пятен.

Юй Тяньи заметил, как вино стекало по ключице Лю Эрлун.

Но ради будущих возможностей он сдержался.

Ещё один кувшин вина оказался в руках Юй Тяньи:

– Хочешь выпить?

Колебания духовной силы становились всё более устрашающими, и Лю Эрлун не могла сдержать желания ударить кого-нибудь.

– Чпок...

– Гул-гул-гул...

На этот раз разбился не кувшин, а раздался звук вина, стекающего по горлу и попадающего в желудок. Юй Тяньи улыбнулся, и его горло тоже сжалось.

Хочешь вмешаться в жизнь такой женщины?

Медленно и постепенно, как вода, текущая по камням, используя метод "тёплого и мягкого", кажется, потребуется слишком много времени.

Тогда просто не иди обычным путём. Возможно, в будущем можно будет ожидать чего-то необычного.

http://tl.rulate.ru/book/126820/5371448