Готовый перевод Douluo's Thunder Eclipse Dragon / Громовой дракон затмения Доулуо: Глава 49

Он когда-то был главным героем книги в твоём мире, и в твоём подсознании он остаётся главным героем мира, в котором ты сейчас находишься. Ты хочешь соревноваться с ним, но не потому, что ты действительно круче.

Просто из-за зависти и нежелания смириться в твоём сердце, ты неожиданно отнимаешь чужие возможности и ведёшь себя так, будто это естественно — шагать по головам других.

Если ты хочешь достичь всего этого, если ты хочешь делать такие вещи, если ты хочешь избежать главного героя и при этом унижать, издеваться и убивать его, ты должен сделать одну вещь.

Ты должен признать, что ты бесстыдный и аморальный человек!

Иначе, когда ты будешь делать это, в твоём сердце будет чувство вины. Даже малейшая толика совести, малейшее чувство вины заставят тебя испытывать дискомфорт, когда ты будешь сталкиваться с этим человеком.

Ты будешь чувствовать себя ужасно.

Поэтому, если ты не бесстыдный, аморальный и беспринципный человек, когда ты делаешь такие вещи, это неизбежное чувство вины всегда будет преследовать тебя.

Юй Тяньи уже присоединился к "Танскому клану" и стал первым "учеником" Тан Сана. В этот момент он медленно начинает изучать некоторые вещи из клана Тан.

За исключением техники "Сюаньтянь", "Путаницы теней призраков" и "Фиолетового демонического глаза", Юй Тяньи отказался от создания скрытого оружия, потому что он не был кузнецом, и у него не было столько времени, как у Тан Сана, чтобы тратить его на изготовление скрытого оружия.

Самое главное, что у Юй Тяньи, похоже, не было таланта к скрытому оружию, поэтому он добровольно отказался от его создания.

– Зачем ты снова принёс столько красной еды? – Тан Сан покачал головой с лёгкой досадой. – Я не смогу всё это съесть.

В общежитии учеников, которые совмещают работу и учёбу, сегодня выходной. Все ученики, живущие в Ноттинг-сити, уехали домой, а те, кто живёт чуть дальше, остались.

Они играли с разными вещами в общежитии. Сяо У и Тан Сан, естественно, никуда не пошли.

После того как Тан Хао покинул деревню Святой Души, Тан Сан практически никогда не возвращался туда. Иногда староста деревни Джек приезжал в Ноттинг-сити, чтобы навестить Тан Сана. Единственная возможность для Тан Сана вернуться в деревню Святой Души исчезла.

Сяо У, конечно, тоже не могла туда поехать. Хотя она и была 100 000-летним мягкокостным кроликом, её нынешняя сила не позволяла ей справляться с опасностями на дороге. Даже если бы она добралась до леса Звёздной Битвы, она бы, вероятно, не смогла найти Титана-гиганта и Лазурного бычьего питона, которых случайно убили другие духозвери.

Поэтому в воскресенье они проводили большую часть времени, отдыхая и развлекаясь в общежитии, либо медитируя и тренируя свою духовную силу.

Юй Тяньи стоял там, одетый в элегантный наряд с чёрным серебряным драконьим узором. Ткань всегда была высшего качества.

Айман и Линь Жоу подошли, неся закуски из филиала "Мяошоучжай" — лучшей закусочной в Ноттинг-сити, а также изысканные блюда, приготовленные поварами из "Хуэйсянлоу", лучшего ресторана.

Айман и Линь Жоу поставили коробки с едой на пустую кровать рядом. Когда они открыли коробки, внутри оказались изысканные закуски, вкусное мясо, вино и другие блюда. Аромат начал распространяться по комнате.

– Учитель... – Сюй Даню тоже принёс много еды и поставил её в комнате.

Сяо У подпрыгнула к краю кровати, посмотрела на еду, схватила кусочек закуски и, не задумываясь, сунула его в рот. Она с удовольствием прожевала его и слегка прищурила глаза, наслаждаясь вкусом.

Хотя Юй Тяньи обычно тоже приносил еду, именно в этот день он приносил больше всего — самые изысканные и разнообразные блюда, потому что их хватало на всех.

Ван Шэн посмотрел на Тан Сана и сказал:

– Сяо Сан!

Хотя Сяо У была главной в общежитии, статус Тан Сана в их сердцах был выше, особенно после того, как Сяо У однажды внезапно начала называть его "братом".

Пока Тан Сан не начинал есть, они, естественно, стеснялись что-то делать, за исключением, конечно, Сяо У — этой бесцеремонной кролицы, которой было сто одиннадцать с половиной лет, и у неё не было никаких ограничений.

– Ешьте... – Тан Сан кивнул и согласился.

Ван Шэн и ученики, совмещающие работу и учёбу, бросили благодарные взгляды на Юй Тяньи, но это был лишь мимолётный взгляд.

Затем младший брат поставил лучшую еду перед Тан Саном, и тот без малейших сомнений взял её и начал есть.

Еда действительно была вкусной, и Тан Сан ел её с удовольствием.

В сердце Тан Сана, после шести лет, проведённых вместе, их отношения стали прекрасными. В такой ситуации ему не нужно было ни о чём беспокоиться.

Видя, как Тан Сан, Сяо У и другие едят с удовольствием, Юй Тяньи почувствовал лёгкое утешение в своём сердце.

Это можно считать платой за обучение... хотя и очень дешёвой.

По сравнению с методами приготовления и обезвреживания ядов, которые я постоянно изучал у Тан Сана, а также с фармакологическими знаниями о редких сокровищах, всё, что запускалось под предлогом интереса, имело очень серьёзную цель.

Сравнивая эти, казалось бы, дорогие и изысканные блюда с тем, чему Тан Сан учил Юй Тяньи, можно увидеть огромную разницу.

И с этого момента между Тан Саном и Дуг Бо больше не было никакой связи.

Тан Сан точно воспользуется этой возможностью.

Ведь эликсир с обычными лекарственными свойствами был для него важнее, чем сам Тан Сан. Ему нужны были эти вещи. Кризис в секте Синего Молниевого Дракона был уже на пороге, и у Юй Тяньи оставалось не так много времени.

Глядя на Сяо У, которая нежно смотрела на Тан Сана, Юй Тяньи вздохнул:

– Я помогу тебе защитить истинную сущность хижины, чтобы между вами не было разлуки жизни и смерти. Это можно считать наградой за твою удачу. Хотя, возможно, ты скоро станешь богом, но я ничего не могу с этим поделать... Может, моё появление предопределило, что эти вещи неизбежно произойдут.

Изучив фармакологические знания и сделав несколько заметок, Юй Тяньи попросил Сюй Даню отвезти карету обратно в отель, следуя настойчивым указаниям Тан Сана повторить материал.

– Я отплачу ему. Между отплатой и долгом, запутанные отношения между мной и ним невозможно разрешить... Но то, что ждёт в будущем, не вызвано мной! – Юй Тяньи покачал головой.

Он сел в позу лотоса между Ань Мань и Линь Жоу, медленно закрыл глаза, запустил Сюаньтянь Гун и начал медитировать, улучшая свою духовную силу и тренируясь.

http://tl.rulate.ru/book/126820/5370637