Готовый перевод Douluo's Thunder Eclipse Dragon / Громовой дракон затмения Доулуо: Глава 40

– Двоюродный брат, я уже говорил тебе, что больше не хочу сюда приходить. Разве не было бы лучше, если бы ты отпустил меня погулять одному? – Без Юй Жуи Юй Тяньи казался особенно раскованным. – Оставайся со своей девушкой, а я пойду поищу себе красавицу, ладно?

– Это хорошо, но почему ты так слушаешь мою мать?

Идя среди аристократических учеников, чьи школьные формы были невероятно роскошными, сшитыми из дорогих тканей и украшенными изысканными узорами, Юй Тяньи жаловался своему спутнику Юй Тяньхэну.

– Я дал слово тёте, поэтому, конечно, сдержу его, – ответил Юй Тяньхэн, слегка задумавшись. – Но где ты был всё это время? Почему не учился в семье или в Академии Мастеров Душ в Тяньдоу?

Будучи двоюродными братьями, хотя Юй Тяньи был на шесть лет младше Юй Тяньсиня и Юй Тяньхэна, они всё же часто играли вместе в детстве. Они знали кое-что о жизни Юй Тяньи, поэтому Юй Тяньхэн был крайне любопытен, где же тот пропадал.

До того, как сила духа достигнет уровня мастера, ученики секты Синей Молнии Могучего Дракона могут учиться внутри клана. Даже если они не хотят, они всё равно могут поступить в Громовой Колледж. Некоторые ученики, имеющие статус дворян Империи Тяньдоу, также могут учиться в Королевской Академии Тяньдоу. Это обычное дело.

Однако Юй Тяньи не выбрал ни один из этих вариантов, а решил отправиться на обучение за пределы клана. Хотя это и не было запрещено, такие случаи были редки. Дети с прямой кровью, как они, были крайне немногочисленны.

– Что, разве держать в руках красавицу недостаточно, чтобы сосредоточиться? Зачем тебе заботиться обо мне? – Юй Тяньи сменил тему. – Сестра Яньцзы, разве интересно быть с таким человеком, который не понимает очарования?

Юй Тяньхэн на мгновение застыл, не зная, что ответить.

Но Дугу Янь, облокотившись на плечо Юй Тяньхэна, улыбнулась и сказала Юй Тяньи:

– Ты ещё такой молодой, а уже думаешь о таких вещах?

– Так называемые прекрасные дамы, джентльмены хороши в этом, – с наслаждением произнёс Юй Тяньи, оглядывая проходящих мимо девушек из знатных семей. – Почему бы тебе не познакомить меня с кем-нибудь?

– У тебя действительно много идей, но они слишком дерзкие. Если у тебя есть способности, сам за ними ухаживай, – Дугу Янь не поддалась на провокацию.

Юй Тяньи слегка улыбнулся и поднял бровь:

– С моей внешностью и статусом прямого ученика секты Синей Молнии Могучего Дракона, разве я не смогу выбрать себе девушку? Когда придёт время, я просто не смогу остановиться.

Юй Тяньхэн, стоявший рядом, строго сказал:

– Использовать репутацию секты для каких-либо неподобающих дел категорически запрещено.

Юй Тяньхэн действительно боялся, что Юй Тяньи начнёт злоупотреблять именем секты, чтобы притеснять других или добиваться внимания женщин. Такое уже случалось раньше, а Юй Тяньхэн был человеком с сильным чувством долга перед кланом. Он больше всего ненавидел повес в секте.

– Почему ты так нервничаешь? – небрежно сказал Юй Тяньи. – С моей внешностью и силой, разве мне нужно полагаться на репутацию секты? Двоюродный брат, ты что, сомневаешься во мне?

Дугу Янь с улыбкой смотрела на Юй Тяньи и время от времени смеялась, потому что он был очень забавен.

Хотя этот проказник был как острая закуска – вредно, но чертовски вкусно. Даже зная, что это плохо, всё равно хочется попробовать.

– Ты действительно уверен в себе, – раздался голос неподалёку. – Вот только не знаю, насколько твоя сила соответствует этой уверенности.

Человек с длинными, слегка розоватыми волосами, красивой внешностью, элегантной осанкой и роскошной одеждой привлёк внимание многих. Даже самоуверенный Юй Тяньхэн, увидев его, отпустил руку с талии Дугу Янь и слегка поклонился:

– Учитель.

– Учитель Цинь Мин, – Дугу Янь также кивнула в знак уважения.

Это он!

Юй Тяньи посмотрел на подошедшего. Он не ожидал встретить здесь Цинь Мина – Лихо, выпускника Академии Шрэка, уже в молодости ставшего сильным Мастером Души уровня императора. Его имя было известно по всему континенту.

Мастер Духи Синего Волка.

Цинь Мин с улыбкой посмотрел на Юй Тяньи:

– Малыш, кажется, ты очень уверен в себе.

Юй Тяньхэн, стоявший рядом, пояснил:

– Тяньи, это наш с Яньцзы учитель, Цинь Мин. Мастер Души шестидесятого уровня, обладатель мутировавшего духа Пылающего Волка. Ему всего тридцать лет.

Когда Юй Тяньхэн представлял Цинь Мина, на его лице читалась гордость. Он действительно восхищался своим учителем.

– Здравствуйте, учитель Цинь Мин, – вежливо поздоровался Юй Тяньи.

Если отбросить всё остальное, сила и талант Цинь Мина были одними из лучших на всём континенте. Мощный Мастер Души, которому только исполнилось тридцать, – это невероятно!

Без сомнений, в будущем он станет Титулованным Дouluo – это уже предрешено.

Цинмин с любопытством посмотрел на Юй Тяньи и спросил:

– Малыш, а ты? Какой у тебя уровень силы души?

– Зачем мне тебе рассказывать... – Юй Тяньи хотел было ответить, но решил промолчать, чтобы не задеть Юй Тяньхэна, который стоял рядом.

– Тяньи, – нахмурился Юй Тяньхэн, – что ты не можешь сказать?

– Боюсь, что тебе будет неприятно, – ответил Юй Тяньи совершенно естественно.

– Ты... – Юй Тяньхэн усмехнулся, но ничего не сказал. Он был гением секты Синей Молнии и Тиранического Дракона. В семье с ним мог сравниться только Юй Тяньсинь. Их даже называли «двойняшками семьи».

Хотя Юй Тяньхэн никогда не проявлял агрессии к членам семьи, это не означало, что у него не было своей гордости. Признание собственной силы было для него важным.

– Я же сказал, не переживай, – добавил Юй Тяньи.

– Да, – кивнул Юй Тяньхэн.

Цинмин тоже с интересом посмотрел на Юй Тяньи.

– Внезапно мне больше не хочется ничего говорить, – заявил Юй Тяньи и, развернувшись, ушёл.

http://tl.rulate.ru/book/126820/5370063