Готовый перевод Douluo's Thunder Eclipse Dragon / Громовой дракон затмения Доулуо: Глава 27

Ночь ушла, наступил день.

Когда Юй Сяоган пересчитал всех, он заметил, что Юй Тяньи отсутствует.

Слегка нахмурившись, он взглянул на одну из комнат на втором этаже и обратился к Тан Саню, стоящему рядом:

– Сяо Сань, Тяньи ещё не встал?

– Учитель, Тяньи ушёл с кем-то вчера, – честно доложил Тан Сань.

– С кем? – Юй Сяоган выглядел слегка напряжённым и удивлённым.

– С замаскированной женщиной. Она очень сильная, – вспомнив вчерашнее, Тан Сань дал ответ.

– Женщиной? – На лице Юй Сяогана появилось ещё больше сомнений и замешательства.

Но, словно что-то вспомнив, он кивнул:

– Тогда пойдём.

Сяо У удивилась:

– Учитель, мы просто оставим этого вонючего короля?

Хотя Юй Тяньи и был противным и постоянно с ней спорил, в отличие от Тан Саня, который всегда защищал и заботился о ней, он, несомненно, был тем, кто бросил бы её при первой же опасности.

Но всё же они провели вместе столько лет, и Сяо У всегда получала от Юй Тяньи вкусняшки, так что, несмотря ни на что, она считала нужным выразить своё отношение.

Хотя бы проявить заботу.

– Верно... – сказал Чжан Кайян: – Мы просто оставим его?

– Это люди из его семьи, – Тан Сань посмотрел на Кайяна.

Тот сразу понял, что имел в виду Юй Сяоган, слегка округлил глаза, кивнул и замолчал.

– Пойдём, – Юй Сяоган повёл всех в сторону Леса Звёздного Духа.

– Кто это из его семьи? – Сяо У, видя, что учитель не хочет говорить на эту тему, тихо подошла к Тан Саню и задала вопрос.

– Я тоже не совсем уверен, – когда дело касалось Сяо У, Тан Сань старался ничего не скрывать: – Но когда я рядом с учителем, он никогда не хочет говорить об этом, и Тяньи тоже не упоминает свою семью в присутствии учителя.

Думаю, там может быть какой-то серьёзный конфликт.

Сяо У сложила руки за спиной, на её лице появилось любопытство:

– Это действительно интересно. В следующий раз спрошу у этого вонючего короля.

По пути они встречали множество духовных зверей, но подходящих драконьих духовных зверей было мало, и ни один из них не подходил Юй Тяньи по возрасту и силе.

Духовные звери драконьего вида были редки, как и мастера духов с драконьими духами. Это можно было назвать идеальным совпадением, и ситуация была предсказуемой.

– Какой у тебя дух? – Юй Тяньи посмотрел на изящную женщину рядом с собой. Она не старалась идти грациозно, но её фигура была настолько хороша, что она всегда выглядела изящно и привлекательно.

Хотя её лицо было скрыто вуалью, тёмно-золотые глаза и светлая кожа, виднеющиеся под ней, говорили Юй Тяньи, что она определённо не была некрасивой.

– Тебе это не нужно знать, – женщина ответила без эмоций. Её голос был холодным: – Я помогу тебе убить духовного зверя, как и договаривались.

– Я не могу всё время называть тебя "Эй" или "Ты", – сказал Юй Тяньи: – Хотя бы скажи своё имя.

После короткой паузы женщина в чёрной одежде и вуали ответила:

– Шуй Миньэр.

– Красивое имя, – улыбнулся Юй Тяньи: – Ты, должно быть, настоящая красавица. Почему ты всё время носишь эту вуаль? Было бы здорово, если бы ты её сняла.

Холодный клинок оказался у его горла. Шуй Миньэр холодно произнесла:

– Если продолжишь нести чушь, поверь, я не промахнусь.

– Ты шутишь? – Юй Тяньи совсем не испугался клинка у горла. Он наклонил голову, чувствуя тёплое дыхание через вуаль, и поднял бровь: – Ну конечно, у тебя отличная фигура.

Женщины с плохим характером или низким IQ? Ты была послана моим дедом, чтобы защищать меня, а теперь угрожаешь убить?

Под вуалью Шуй Миньэр смутилась, но Юй Тяньи этого не видел. Он продолжил:

– Тот факт, что ты пришла защищать меня, означает, что дед тебе полностью доверяет. Так что ты не можешь убить меня из-за такой ерунды, иначе это доверие ничего не стоит.

– И ты не можешь меня убить, так что твоё поведение – просто блеф. Если я сыграю с тобой и попрошу пощады, ты сможешь сохранить лицо. Если нет – тоже.

– А что, если я не сыграю? – сквозь зубы прошипела Шуй Миньэр ему в ухо.

Юй Тяньи резко развернулся, но Шуй Миньэр быстро убрала клинок от его горла, боясь случайно поранить его.

Но цель Юй Тяньи была не в клинке, и он не боялся, что Шуй Миньэр потеряет контроль.

В тот же момент, когда он развернулся, его кулак, тренированный бесчисленное количество раз, превратился в ладонь. Юй Тяньи схватил вуаль Шуй Миньэр и дёрнул.

Он увидел нежную кожу под вуалью и холодное, но очаровательное лицо, которое сначала выглядело слегка ошеломлённым, а затем разгневанным.

– Ты! – Шуй Минъэр взглянула на вуаль в руке Юй Тяньи, а затем повернулась к нему: – Ты хочешь умереть?

– Ты не сможешь меня убить... – Юй Тяньи нежно поднёс вуаль к носу и вдохнул её аромат. Под пристальным взглядом Шуй Минъэр он улыбнулся и спрятал вуаль за пазуху: – Оставайся со мной. Раз уж ты здесь, можешь перестать быть такой загадочной?

Шуй Минъэр с призрачной скоростью оказалась рядом с Юй Тяньи, не оставив ему времени на реакцию. Когда он увидел, как загорелся жёлтый столетний кольцо души, она уже схватила его за плечи.

Боль пронзила тело Юй Тяньи, заставив его согнуться и покрыться испариной.

– Я не могу тебя убить... – Шуй Минъэр наклонилась, холодно глядя на него, с лёгкой усмешкой: – Но я могу преподать тебе урок.

– Эй... это того стоит, если я смог увидеть, как ты выглядишь так прекрасно.

Неуверенный, было ли это иллюзией, Юй Тяньи заметил, как на лице Шуй Минъэр промелькнул румянец.

– Отдай.

– Оставим это как сувенир нашей первой встречи.

– Ах... – С трудом преодолевая боль, Юй Тяньи достал чёрную вуаль из-за пазухи.

Шуй Минъэр протянула руку, но он ловко уклонился.

– Ты хочешь, чтобы я приложила больше силы и сломала тебе все кости? – холодно спросила она.

– Может, позволишь мне надеть её на тебя? – Юй Тяньи с трудом улыбнулся.

Шуй Минъэр уклонилась от вуали в его руке, но отпустила его плечо. Юй Тяньи с облегчением вздохнул и потер правое плечо, где боль всё ещё была ощутима.

Шуй Минъэр снова надела вуаль. Её взгляд был полон предупреждения: – Если это повторится, всё будет не так просто.

Юй Тяньи указал рукой на место примерно в двухстах метрах за её спиной: – Ты действительно моя богиня удачи. После того как я увидел твой настоящий облик, кольцо души, которое я хотел, само пришло ко мне. Минъэр, вперёд!

– Не называй меня так! – Шуй Минъэр обернулась и внимательно посмотрела: – Золотой зверь! И как раз столетний золотой зверь!

– Ты действительно удачлив! – сказала она.

Юй Тяньи улыбнулся: – Я же говорил, что ты моя женщина удачи. Только посмотрев на тебя, я это понял. Думаю, если я женюсь на тебе, моя удача станет ещё лучше!

– Не знаю, что с тобой не так! – Шуй Минъэр произнесла эти слова, и над её головой загорелось жёлтое столетнее кольцо души. Её фигура исчезла с места и вновь появилась уже перед золотым зверем.

– Эти столетние навыки души неплохи. Все они – мгновенные перемещения...

http://tl.rulate.ru/book/126820/5369493