Готовый перевод Douluo's Thunder Eclipse Dragon / Громовой дракон затмения Доулуо: Глава 3

– Кажется, что-то выходит из моего тела! – воскликнул Юй Тяньи.

Неуправляемое беспокойство, какая-то тяжелая депрессия, словно буря, накрывающая всё вокруг, поднимались изнутри.

Его лицо исказилось, и никак не получалось придать ему спокойное выражение. Пробуждение боевого духа – это момент, когда сила, скрытая в теле, наконец вырывается наружу.

Для шестилетнего ребенка это было нелегко. Ведь боевой дух, спавший всё это время, пробуждался впервые.

И, конечно, впервые попытаться установить связь с ним было крайне сложно.

Напряжение в воздухе было не слишком сильным. Ответственным за пробуждение боевого духа был Юй Юанькунь из секты Синего Громового Повелителя. Он был из того же поколения, что и Юй Юаньчжэнь.

Однако он не обладал таким же талантом, как Юй Юаньчжэнь. Хотя у него был боевой дух Синего Электрического Тираннозавра, он достиг лишь 45 уровня и был бойцом атакующего типа.

Несмотря на то, что он не смог продвинуться дальше в своей практике, он вложил много сил в управление делами секты.

Кроме того, Юй Юанькунь не любил драки, был миролюбивым и пользовался большой популярностью среди членов секты.

– Тяньи, почувствуй это сердцем и управляй разумом, – сказал Юй Юанькунь, глядя на мальчика. – Мой боевой дух Синего Громового Тираннозавра – сильнейший звериный дух на континенте. Он крайне могущественный, поэтому его пробуждение всегда сопровождается мощными ощущениями.

Не переживай о трудностях, не думай о времени. Просто медленно почувствуй его.

– Тяньи! – позвал Юй Лантянь, стоявший неподалеку.

Он, как отец Юй Тяньи, естественно, очень волновался. Ведь пробуждение боевого духа и сила таланта практически определяли, как далеко человек сможет продвинуться в будущем.

Как отец Юй Тяньи и второй сын Юй Юаньчжэня, он не мог смириться с мыслью, что его сын окажется обычным человеком.

– Жаль, что талант Руи слабее, иначе...

Нет, не стоит об этом думать...

Юй Лантянь покачал головой, отгоняя бесполезные мысли.

Его кулаки непроизвольно сжались, а глаза не отрывались от Юй Тяньи. Он надеялся, что сын не подведет его.

Ведь если это случится, всё пойдет не так гладко и дружелюбно, как сейчас.

Иного пути не было.

Континент Доуло – это мир сильных, и слабым здесь не было места среди могущественных.

– Кажется, я чувствую это! – воскликнул Юй Тяньи.

То дикое, яростное чувство, полное разрушения, заставило капли пота выступить на его лбу.

– Только бы не повторилась история с Сяоганом... – прошептал Юй Юанькунь, глядя на мальчика.

Он видел пробуждение боевых духов у многих прямых учеников секты Синего Громового Повелителя. Он видел, как пробуждались драконьи духи, и давно привык к этому.

Хотя пробуждение боевого духа в их секте всегда было сложным из-за его мощи, оно никогда не было таким трудным, как у Юй Тяньи.

Единственный, кто был похож на нынешнее состояние Юй Тяньи, – это бывший Юй Сяоган!

Боевые духи могут мутировать...

– Тяньи! – Юй Лантянь невольно сделал шаг вперед, но взгляд и жест Юй Юанькуня остановили его, веля оставаться на месте.

Юй Лантянь, высокий и мускулистый мужчина ростом 1,9 метра, с решительным лицом, полным напряжения, и тревогой в глазах, не мог скрыть своего волнения.

– Когда я пробуждал свой боевой дух, это не было так сложно!

– Ах! – вскрикнул Юй Тяньи, и его тело напряглось еще сильнее.

Юй Тяньи, который до этого момента стоял, опустив голову, вдруг резко поднял её и издал громкий рёв.

Только этот рёв не был грозным и устрашающим. Детский голос звучал скорее забавно, чем пугающе.

Но на этом всё и закончилось.

За спиной Юй Тяньи засиял золотой свет, наполненный царственной мощью, и в воздухе материализовался огромный боевой дух.

Его когти были крепкими и острыми, излучая ужасающую силу.

Чешуйчатые пластины и мощные мышцы покрывали его массивное тело.

Он извивался, лёжа и поднимаясь, — это был фиолетовый драконий дух, чьё тело было ещё массивнее, а облик ещё свирепее, чем у Голубого Электрического Тираннозавра.

– Это что? Мутировавший боевой дух! – с удивлением произнёс Юй Юнькунь.

Однако он вздохнул с облегчением. Увидев мутацию, он понял, что всё не так плохо. В конце концов, оба духа были драконьими.

– Всё в порядке! – как отец Юй Тяньи, Юй Лантянь наконец расслабился и с задумчивым взглядом уставился на фиолетового дракона.

– Что это за драконий дух? Он ядовитый?

Они не были драконами вроде громовых, водяных или ледяных. Эти мутировавшие драконы были редким явлением даже среди секты Голубого Молниевого Тираннозавра.

Кроме того, помимо духа Голубого Электрического Тираннозавра, среди простолюдинов могли появляться и другие духи, такие как ледяные или водяные драконы, хотя вероятность этого была ничтожно мала.

Но это был первый раз, когда Юй Лантянь увидел фиолетового дракона.

На самом деле, он был не чисто фиолетовым, а скорее смешанным оттенком, где фиолетовый переплетался с серебристо-голубым.

Но по силе он был ещё более устрашающим и агрессивным, чем дух Голубого Электрического Тираннозавра.

Юй Юнькунь, видевший множество мутировавших боевых духов, не придал этому большого значения. Главное было убедиться, что дух Юй Тяньи не ослаб, и тогда всё будет в порядке.

– Тяньи, положи руку на сферу души, – с улыбкой сказал Юй Юнькунь, делая знак рукой.

Юй Тяньи всё ещё чувствовал лёгкую усталость, но в то же время он был невероятно спокоен. Наконец-то он мог вздохнуть с облегчением, ведь ему больше не нужно было беспокоиться о том, что его жизнь полностью изменится из-за неудачи с пробуждением боевого духа.

Следуя словам Юй Юнькуня, он положил руку на сферу души, и ослепительный свет заставил улыбку на его лице стать ещё шире.

– Ну конечно, путешественник во времени не может быть слишком несчастным, – подумал он.

Но в этот момент Юй Юнькунь засиял ещё ярче.

А тело Юй Лантяня невольно задрожало.

– Врождённая полнота силы души! – воскликнул он.

– Этот ребёнок явно обладает великим талантом. А в сочетании с мощным драконьим боевым духом это закладывает прочный фундамент для его будущего.

– Я действительно очень силён! – улыбка Юй Тяньи стала ещё шире. Он чувствовал, что грядущие дни будут намного легче.

Но его улыбка постепенно застыла.

Юй Лантянь подошёл к Юй Тяньи, его выражение лица стало гораздо более выразительным, чем обычно.

Он посмотрел на Юй Тяньи, положил руки на его плечи и произнёс твёрдым и уверенным голосом:

– В будущем я поручу Цию хорошо тебя обучать.

– А? – Юй Тяньи замер, не понимая, что это значит.

http://tl.rulate.ru/book/126820/5354834