Готовый перевод Dark Paladin in Marvel / Темный паладин в Марвел (M): Глава 113

– Это не просто благотворительность, это ещё и очень прибыльный бизнес... – объяснение Тони Старка заставило Андуина внезапно осознать что-то.

Хотя Тони Старк оставляет у внешнего мира больше впечатлений как плейбой, Железный человек и технологический гений, не стоит забывать, что по сути он ещё и президент Stark Group и бизнесмен! Естественно, его понимание бизнеса нельзя назвать слабым. Поэтому он сразу уловил эту возможность.

Район Адской Кухни всегда был головной болью для Нью-Йорка из-за своего особого расположения и исторических причин. Естественно, цены на жильё здесь тоже выделяются на фоне остального города. В этом международном мегаполисе цены на недвижимость и землю здесь до смешного низки. Именно поэтому Тони Старк выбрал это место для строительства Тюрьмы Света. Иначе такой огромный участок земли, как Тюрьма Святого Света, был бы невероятно дорогим!

В любом мире недвижимость – это высокодоходный бизнес, особенно в такой особой ситуации, как Адская Кухня. Используя эту возможность для развития района, можно не только решить проблему безразличия мэрии Нью-Йорка и избежать превращения Адской Кухни в руины, но и после завершения строительства получить огромную прибыль.

Ведь Адская Кухня, развиваемая Stark Group, семьёй Осборнов, Андуином, Кингпином и другими силами, полностью преобразится. С точки зрения экономики и влияния две крупнейшие корпорации – Stark Group и семья Осборнов – способны привлечь внимание СМИ и общественности. А что касается проблемы безопасности, которая больше всего беспокоит мэрию... Кингпин, подпольный император, не просто так здесь правит. В Адской Кухне его имя значит больше, чем полиция Нью-Йорка!

Только объединив усилия, можно достичь такого эффекта и добиться настоящего контроля над ситуацией.

– Старк, твоя идея великолепна, но разве тебе не стоит обсудить это с Норманом? – Андуин почесал затылок. – Я не очень разбираюсь в бизнесе...

Тони Старк усмехнулся:

– Парень, ты должен это сделать. Я думаю, только ты сможешь убедить Кингпина и Нормана Осборна участвовать в этом плане по реконструкции Адской Кухни.

Изначально Кингпин и Норман Осборн не занимались недвижимостью. Кингпин, само собой, всегда был сосредоточен на сверхприбылях. А биотехнологии и фармацевтика, которыми занимается группа Осборнов, тоже приносят огромные доходы. Хотя, по оценкам Тони Старка, этот план инвестиций и реконструкции Адской Кухни будет прибыльным, никто не может гарантировать отсутствия рисков. Если бы не Андуин, Кингпин и Норман Осборн вряд ли бы согласились участвовать в этом новом для них деле.

Выслушав объяснение Тони Старка, Андуин вдруг понял, что невольно стал связующим звеном между своими друзьями.

– Старк, я понял. Я поговорю с Кингпином и Норманом, но думаю, сейчас самое важное – это уладить дела с доктором Брюсом Бэннером.

Старк кивнул. Он уже собирался что-то сказать, как раздался голос доктора Брюса Бэннера:

– Андуин, я помню...

Андуин и Старк переглянулись, затем оба пожали плечами и вернулись к кровати Брюса Бэннера.

...

В этот момент Брюс Бэннер всё ещё сидел на кровати. Увидев, что Андуин и Тони Старк возвращаются, он с горькой улыбкой произнёс:

– Я вспомнил, что произошло. Прости, Андуин. Когда я превратился в Халка, я не мог себя контролировать... – Брюс Бэннер изо всех сил старался выразить свои извинения.

Теперь он полностью помнил всё, что происходило во время его превращения в Халка. В том числе и то, как он разрушил большие участки зданий в Адской Кухне и ранил нескольких местных жителей. Хотя Брюс Бэннер – доктор с семью степенями, это не мешает ему быть честным человеком. Он не хотел причинять вред невинным людям. Именно поэтому он всегда сопротивлялся превращению в Халка.

– Всё в порядке, доктор Бэннер, – Андуин улыбнулся с пониманием. – Что касается жертв и разрушений, я позабочусь о лечении и компенсации для пострадавших. Однако, доктор Бэннер, у меня есть несколько вопросов к вам. Сейчас удобно?

Доктор Бэннер быстро кивнул:

– Конечно, Андуин, спрашивайте всё, что хотите.

– Первый вопрос, доктор Бэннер. Я на самом деле отправил людей искать вас в Адской Кухне, но когда я давал им задание, я специально предупредил их быть вежливыми. Почему же тогда они всё-таки спровоцировали ваше превращение в Халка?

Доктор Бэннер с удивлением посмотрел на него:

– Это вы отправили людей искать меня? Не военные?

Андуин кивнул с лёгкой досадой:

– Да, я узнал от Щ.И.Т.а, что последнее место, где вас видели, – это Адская Кухня...

Андуин ничего не скрывал и прямо рассказал Брюсу Бэннеру всю историю, включая то, какая организация S.H.I.E.L.D. существует.

Конечно, Андуин не стал утаивать и свою цель поиска Брюса Бэннера – пригласить его принять участие в экспериментах доктора Йинсена.

Честность Андуина заслужила уважение Брюса Бэннера.

Брюс Бэннер также воспользовался моментом, чтобы рассказать Андуину о всех изменениях в своём теле с самого начала до конца, и откровенно признался, что всё ещё находится в розыске у военных.

Что касается того, почему поиски доктора Бэннера бандитами из Адской Кухни спровоцировали его превращение в Халка, это было полным недоразумением.

Всё дело в том, что бандиты из Адской Кухни выглядели слишком зловеще, и Брюс Бэннер подумал, что эти люди замышляют что-то плохое.

Ничего не поделаешь. До того, как он обрёл способность превращаться в Халка, Брюс Бэннер был просто честным учёным. Как он мог не запаниковать, столкнувшись с толпой бандитов, которые постоянно ругались, носили бейсбольные формы и увешивали себя массивными золотыми цепями?

Узнав причину, Андуин лишь горько улыбнулся.

Кого тут винить? Эти мелкие бандиты выглядели не лучше, чем настоящие преступники. Похоже, культурное преобразование тоже нужно включить в план по изменению Адской Кухни!

Бандиты не обязаны выглядеть как бизнес-элита, но они хотя бы должны походить на бандитов.

Иначе, даже после реконструкции Адской Кухни, их внешний вид всё равно будет вызывать у людей чувство опасности.

– Доктор Бэннер, можете быть спокойны насчёт этого. Я через S.H.I.E.L.D. попросил военных отменить ваш розыск, и они не придут в мою тюрьму, чтобы арестовать вас, – после горькой улыбки Андуин обратился к Бэннеру.

– Я не знаю, каковы ваши дальнейшие планы, – добавил он.

– Какие у меня планы? – На лице доктора Бэннера застыла гримаса. – Если вам удобно, я хотел бы остаться здесь. Что касается вашей экспериментальной команды, я согласен присоединиться.

Причина, по которой Брюс Бэннер так быстро согласился, заключалась не только в том, что Андуин помог ему отменить розыск, но и в том, что ему больше некуда было идти!

Даже если военные отменят розыск, это лишь означает, что его личность станет легальной, но нет гарантии, что военные не продолжат преследовать его.

Как бывший член секретной исследовательской группы военных, он прекрасно знал их натуру и понимал, почему они хотят его заполучить.

Всё дело в том, что кто-то из военных, генерал Росс, хотел получить от него способ превращения в Халка.

Чтобы создать армию, состоящую исключительно из Халков!

Но проблема в том, что даже сам доктор Бэннер не знает, как у него появилась способность превращаться в Халка.

И, согласно его собственному пониманию гамма-излучения, этот эксперимент, вызвавший его мутацию, невозможно повторить.

Если он уйдёт отсюда, военные продолжат охотиться за ним, и ему придётся снова жить в бегах.

Он больше не хочет бежать!

И не только это. Согласно воспоминаниям Халка, Брюс Бэннер также видел сцену, где Андуин жестоко избил Халка.

Халк был настолько избит, что не мог даже сопротивляться. Даже если он снова превратится в Халка, Андуин сможет остановить его и предотвратить большие жертвы.

А что касается того, будет ли Андуин в будущем выгонять его из-за частых превращений в Халка и неконтролируемых вспышек ярости...

Это уже вопрос будущего...

– Добро пожаловать в нашу команду, доктор Бэннер! – Андуин улыбнулся Бэннеру. – Теперь мы можем обсудить зарплату. Как насчёт ста тысяч долларов в месяц?

Дело дошло до этого момента. Хотя на пути были некоторые неожиданные трудности, конечный результат всё равно оказался хорошим и не выходил за рамки ожиданий Андуина.

На самом деле, зарплата в сто тысяч долларов в месяц для учёного с семью докторскими степенями, как у доктора Бэннера, не была особенно высокой.

– С зарплатой всё в порядке. В тюрьме я всё равно не смогу её потратить, – горько улыбнулся доктор Бэннер. – У меня также есть девушка, дочь генерала Росса. Думаю, у нас нет будущего.

У самого Андуина пока не было девушки, и, столкнувшись с эмоциональными проблемами Брюса Бэннера, он тоже оказался в замешательстве.

Согласно развитию оригинального сюжета, после того, как Брюс Бэннер обрёл способность превращаться в Халк, он расстался с дочерью генерала Росса.

Кроме того, Андуин вдруг осознал одну проблему: Брюс Бэннер неконтролируемо превращался в Халка, когда его эмоции зашкаливали, а сердцебиение ускорялось.

То есть, если он вдруг превратится в четырёхметрового Халка во время любовных утех с дочерью генерала Росса, разве это не приведёт к тому, что он... раздавит её?

Картина была настолько яркой, что Андуин даже не осмелился дальше думать об этом. Он быстро покачал головой, чтобы прогнать этот образ из своих мыслей.

– Прости, доктор Баннер, но я не могу помочь вам с эмоциональными проблемами. Вам нужно справляться с этим самостоятельно. Давайте, держитесь! – Андьюин ободряюще жестикулировал в сторону доктора Баннера, а затем, кажется, вспомнил что-то.

– Может, вам стоит обратиться к нашему плейбою, мистеру Старку.

…

Хотя доктор Брюс Баннер полностью восстановился от физических травм и усталости благодаря лечению Андьюина, долгие дни бегства и неконтролируемые превращения оставили его в состоянии крайнего психического истощения.

Вскоре он заснул прямо во время разговора с Андьюином.

Андьюин не стал его беспокоить, а через голосовую систему попросил Джарвиса следить за состоянием Брюса Баннера и немедленно уведомлять, если тот проснётся или возникнут какие-то отклонения.

В конце концов, доктор Брюс Баннер теперь находится в Тюрьме Света, и Андьюин не хочет, чтобы он устроил здесь хаос!

Устроив доктора Баннера, Андьюин вышел из виллы вместе с остальными.

После того как они покинули дом, все направились к вилле Андьюина.

К этому времени Кингпин уже связался с Тюрьмой Света и вернулся, как раз когда Андьюин вызвал его к себе.

Кингпин был полон вопросов о сегодняшних событиях и хотел обсудить их с Андьюином.

Когда Кингпин вошёл в холл виллы Андьюина, тот опередил его, начав первым:

– Я собрал всех здесь сегодня, чтобы обсудить кое-что важное. – Андьюин окинул взглядом присутствующих. – Во-первых, это касается пострадавших в Аду Кухни. Вопросы компенсаций и их дальнейшего устройства.

Кингпин махнул рукой:

– Андьюин, не беспокойся об этом. Я уже всё уладил. Сегодня пострадали лишь несколько членов банды. Я организовал для них лучшее лечение в больнице. Тем, чьи дома разрушены, я тоже нашёл новое жильё.

Андьюин кивнул.

Не зря Кингпин стал подпольным императором Нью-Йорка – не только благодаря жестокости и силе.

Такие методы завоевания доверия людей заставляют многих работать на него.

Конечно, это не касалось Андьюина. В конце концов, эти люди были подчинёнными Кингпина. Раз тот сказал, что всё под контролем, Андьюин мог не беспокоиться. Он упомянул об этом лишь потому, что пообещал доктору Баннеру помочь с последствиями.

– В таком случае, перейдём к делу. У меня есть идея, и я хочу услышать ваше мнение. – Андьюин сделал паузу. – Сейчас Ад Кухни полностью разрушен Халком. Почему бы не воспользоваться этим шансом и не объединить усилия моей группы, Старка, Осборна и Кингпина, чтобы преобразовать и развить этот район…

Андьюин изложил всем почти тот же план инвестиций и преобразований, который ему ранее предложил Тони Старк.

Конечно, он также честно рассказал о рисках и возможных выгодах.

Он не хотел обманывать своих друзей.

Надо сказать, деловая интуиция Тони Старка действительно точна. Развитие недвижимости в таком огромном районе, как Ад Кухни, могло принести огромные прибыли даже таким богачам, как Норман Осборн.

Это заинтересовало и Кингпина.

Однако больше всего Кингпина привлекала не выгода.

А возможность полностью преобразовать Ад Кухни через этот план инвестиций и реконструкции.

Но прежде чем согласиться, у него оставался один вопрос.

– Андьюин, Ад Кухни – это центр преступности всего Нью-Йорка и даже всей страны. Если ваш план будет реализован, что вы собираетесь делать с теми, кто здесь жил раньше?

http://tl.rulate.ru/book/126809/5373793