Готовый перевод Hufflepuff in the Marvel Universe / Хаффлпафф во вселенной Марвел: Глава 33

Увидев, что Суованда без колебаний начал церемонию, остальные переглянулись и, наконец, взяли свои демонические пальцы, чтобы поцарапать собственные ладони. Пять жаровен одна за другой расширились. Когда пламя в последней жаровне разгорелось, все пять взорвались мгновенно, и черно-красные языки пламени мгновенно охватили демоническую статую в центре.

Как будто внешний слой шоколада начал таять, поверхность статуи под воздействием черно-красного пламени начала терять свою темноту. Свет огня окутал темную комнату.

В этот момент глаза пятерых людей проникли через границу между реальностью и адом, и они увидели адское измерение, полное ненависти и борьбы. Река магмы текла по бесплодной черной земле, а из бушующего огня появился уродливый и раздутый ужасный демон, который заревел перед ними.

Как пять пальцев Руки, они, естественно, не могли не узнать существо, которому поклонялись долгие годы. Это был демон и чудовище!

– Жалкие смертные, вы приносите в жертву свои души, пытаясь получить что-то от великого демона, – раздался голос.

– Великое бессмертное существо, наша сила блокирована с таинственной стороны, нам нужна ваша помощь, – смиренно произнесла Александра.

Через ритуал жертвоприношения души сознание чудовища мгновенно поняло просьбу Александры. Сила заклинаний изгнания магглов оказалась ничтожной перед демонами ада. Через технику изгнания магглов Чудовище также увидело Гу Чжунъяня, скрывающегося под землей.

Знакомая магическая сила была как восходящее солнце в темной ночи для чудовища. Ничто не могло быть более заметным, чем это.

– Это ты, жалкий червь! – раздался гневный голос.

Сила гнева, проходя через души пятерых, проникла через границы ада и обрушилась на Гу Чжунъяня.

Гу Чжунъянь, который в этот момент изготавливал волшебную палочку, внезапно почувствовал холод, накрывающий его, и ужасная воля, словно гора, обрушилась на его голову.

– Эта сила... Чудовище?! – Гу Чжунъянь был потрясен. Как это могло произойти? Чудовище было заблокировано границей ада благодаря его усилиям. Разве что Су Янь умер, и связь с Черным Небом прервалась, иначе чудовище не могло бы появиться в этом мире.

На самом деле Гу Чжунъянь не ошибался. Сила чудовища действительно была заблокирована Черным Небом и не могла проникнуть сюда. Однако это не означало, что чудовище совсем не могло появиться. На самом деле был еще один способ – прорвать границу между адом и реальностью и явиться в этот мир. Но это было совсем другое дело.

Первый способ – проскользнуть через лазейку в правилах, а второй – столкнуться с блокировкой Древнего и Хранителей Храма, защищающих Землю. Даже если бы чудовище обладало тысячей храбростей, оно не осмелилось бы на такое.

В данный момент, хотя Гу Чжунъянь и почувствовал волю чудовища, это была не его сила, а лишь взгляд, переданный через души пятерых жертв. По сути, это не имело никакого воздействия, кроме того, что Гу Чжунъянь мог это почувствовать. Даже обычный человек не ощутил бы этого взгляда.

Однако, хотя сила была заблокирована Черным Небом и не могла быть передана, как существо более высокого уровня жизни, чудовище не подвергалось влиянию заклинаний изгнания магглов. Точно так же и пять пальцев, связанные с жертвенной душой, могли освободиться от влияния этих заклинаний.

Понимая, что через ад он ничего не сможет сделать с Гу Чжунъянем, чудовище могло лишь отдать приказ пятерым.

– Мои верные последователи, я приказываю вам убить этого отвратительного червя. Если вы сможете убить его, я освобожу вас от этого договора и отпущу ваши души.

– Правда?! – Пятеро обрадовались, услышав это. Они приложили столько усилий, чтобы избежать смерти. Если бы они могли не приносить свои души в жертву, это было бы лучшим исходом. Не говоря уже о том, что Гу Чжунъянь посягнул на кости дракона, и они не могли отпустить его ни по какой причине. Это было убийство двух зайцев одним выстрелом.

Пятеро поспешно согласились и быстро направились к лифту, к которому должны были идти.

В подземном пространстве Гу Чжунъянь, напуганный волей чудовища, быстро осознал, что злобный взгляд был всего лишь бумажным тигром и не мог причинить ему вреда. Однако появление чудовища также заставило его понять, что заклинание изгнания магглов могло быть бесполезным.

Действительно, как только эта мысль пришла ему в голову, он услышал звук тяжелых железных замков, поворачивающихся внутри шахты лифта.

Бросив взгляд на груду камней, сложенную в холм, Гу Чжунъянь быстро обернулся и посмотрел на кости дракона перед собой.

– Надеюсь, эти препятствия смогут задержать их как можно дольше. Совсем немного, совсем немного времени... – прошептал он.

Я увидел, как он игнорировал шум, доносящийся из шахты лифта, держа в руках кусок позвоночника и сосредоточенно полируя его.

В процессе полировки магическая энергия в его теле постепенно формировала кости в руках, проникая, сплетаясь и преобразуя их.

На поверхности позвоночника слабо мерцали точки флуоресценции.

*Бум!*

Раздался глухой громкий звук, и всё подземное пространство словно содрогнулось.

Движения Гу Чжунъяна на мгновение остановились, но затем он снова продолжил полировку. Он знал, что пятеро прибыли, и ему нужно было завершить всё до того, как они преодолеют преграду.

– Что за чертовщина! Что это вообще такое? – выругался Суованда, как только открыл лифт и увидел вход, полностью перекрытый огромным валуном.

Лица остальных четверых тоже потемнели. Госпожа Гао фыркнула:

– Похоже, этот неизвестный маг действительно приложил немало усилий, чтобы остановить нас. Но он думает, что таким способом сможет нас задержать?

С этими словами она громко крикнула, согнула левую ногу и сделала полукруг правой ладонью. Как мощный дракон, она с силой ударила по груде валунов.

*Грохот!*

Куча камней слегка задрожала, и один из валунов наверху скатился вниз от толчка.

Однако остальные камни не обрушились от одного удара.

Остальные тоже не стали медлить. *Бам-бам-бам!* Гнев, копившийся у этих людей сотни лет, теперь выплеснулся на эту груду камней без остатка.

*Бум!*

Как при землетрясении, огромные камни начали падать под яростными ударами, и плотная куча валунов стала уменьшаться на глазах.

Наконец, после более десятка атак, камень над дверью лифта был сбит ударом ладони госпожи Гао.

Хотя куча камней не была полностью разрушена, в ней образовалось отверстие, достаточное для того, чтобы пройти одному человеку.

Через это отверстие они увидели огромную подземную пещеру, где раньше стояла каменная стена, а также огромный драконий скелет, о котором они мечтали четыреста лет.

– Драконий скелет... Это действительно он. Печать снята, это он! – с волнением произнесла госпожа Гао, глядя на огромный позвоночник.

Остальные невольно затаили дыхание, с недоверием глядя на открывшуюся картину.

В этот момент Александра, сохраняя спокойствие, указала на угол пещеры:

– Не торопитесь радоваться. Давайте сначала посмотрим туда.

http://tl.rulate.ru/book/126807/5369900