Готовый перевод Hufflepuff in the Marvel Universe / Хаффлпафф во вселенной Марвел: Глава 31

Сильное сотрясение не только разрушило запечатанное пространство, но и вызвало шок в небольшой области.

На крыше здания компании Midtown Financial Company пожилая белая женщина в роскошной одежде и с проницательным взглядом играла своими изысканными ногтями, задавая вопрос другой пожилой даме с морщинистым лицом и сгорбленной фигурой. Её тон был изысканным, но в нём чувствовалась скрытая угроза.

– Гао, неужели ты действительно не хочешь больше ничего сказать о потере Хэйкона?

Напротив неё, миссис Гао, которая ранее имела дело с Гу Чжунъяном, слегка приподняла веки и ответила неторопливо:

– Ученик Мураками, ответственный за транспортировку Хэйкона, связан с кем-то из Фискера. Я отвечаю только за дела на заводе. Это не моя зона ответственности.

– Кроме того, – миссис Гао подняла голову и усмехнулась, – если я правильно помню, Нью-Йорк – это твоя территория, Александра!

Пожилая женщина по имени Александра холодно улыбнулась:

– Что, ты хочешь сказать, что я плохо управляю своей территорией? Не забывай, кто отвечает за тебя в самом опасном месте в мире? Кто держал удар от Щ.И.Т.а?

– Если бы я не была в Нью-Йорке так долго, думаешь, ты бы до сих пор занималась своим позорным бизнесом с «стиральным порошком»?

Когда конфликт между двумя женщинами был на грани взрыва, вмешался средних лет белый мужчина:

– Хватит! Сейчас не время для внутренних разборок. Потеря Хэйкона – это то, чего никто не хотел. Сейчас важно как можно скорее найти следующий Хэйкон.

– Легко сказать, – язвительно заметил японец с холодным выражением лица. – Думаешь, Хэйкон так просто найти? Даже если найдёшь, пока не избавишься от крыс из Общества Чжэньшунь, рано или поздно они тебя прикончат.

– Но искать всё равно придётся, – добавил высокий чернокожий мужчина.

– Искать, конечно, нужно, – Александра покачала головой и уже собиралась что-то сказать, как вдруг всё здание содрогнулось от мощного толчка. С грохотом на пол упали изысканные художественные украшения, стоявшие на столе.

Пятеро людей вскочили на ноги, в их глазах мелькнула паника.

– Что происходит? Землетрясение? – спросила миссис Гао.

Едва она произнесла эти слова, здание перестало трястись, и всё вернулось к спокойствию.

Присутствующие вздохнули с облегчением. Хотя они и были представителями могущественной организации «Рука», они всё же оставались людьми. Если бы на высоте ста метров началось настоящее землетрясение, их участь была бы не лучше, чем у обычных людей.

Однако вскоре они поняли, что рано расслабляться.

Этот толчок явно не был обычным землетрясением. Александра, пожилая белая женщина, отреагировала быстрее всех. Едва тряска прекратилась, она поняла, что происходит.

– Нет, это киль! Что-то не так с килем, закопанным под землёй! – её зрачки сузились, и она бросилась к выходу из конференц-зала.

Услышав это, остальные четверо изменились в лице и, не раздумывая, последовали за ней.

Тем временем Гу Чжунъянь, находившийся под зданием, смотрел на огромную пещеру, которая словно появилась из ниоткуда. Он не стал сразу заходить внутрь, а обернулся, осматривая огромные камни, разбросанные по всему подземному пространству.

– Вингардиум Левиоса! – он щёлкнул пальцами, произнося заклинание левитации.

Камень весом в несколько сотен килограммов поднялся в воздух и с грохотом опустился перед входом в лифт.

– Вингардиум Левиоса!

– Вингардиум Левиоса!

Он несколько раз повторил заклинание, и вскоре перед лифтом выросла настоящая гора из обломков, полностью перекрывшая вход.

Удовлетворённый своей работой, Гу Чжунъянь опустил руку.

Теперь, даже если члены «Руки» захотят спуститься сюда, это будет не так-то просто.

Однако, глядя на свои пальцы, он подумал, что пора бы уже обзавестись волшебной палочкой. Использовать заклинания таким «девчачьим» способом, размахивая пальцами, было не слишком удобно.

С этими мыслями он вошёл в огромную пещеру. В полной темноте ему снова пришлось использовать заклинание.

– Люмос!

Слабый свет заклинания осветил пространство, и перед ним предстали огромные белые кости, похожие на останки древнего зверя, лежащего на камнях.

Даже спустя сотни лет после смерти это существо всё ещё излучало мощную ауру устрашения.

Гу Чжунъянь, чей рост не превышал двух метров, казался крошечным на фоне этих гигантских останков.

Любой обычный человек был бы потрясён и ошеломлён, увидев такое. Но Гу Чжунъянь был не из робкого десятка. Он уже видел огромных магических существ, и даже этот драконий скелет не смог его удивить.

Однако, хотя огромный размер кости дракона не удивил его, невероятная жизненная сила, исходящая от неё, заставила его изумиться.

Изначально он думал, что за четыреста лет большая часть энергии в кости дракона уже исчезла.

Но теперь он понял, что сильно недооценил эту кость. Пиковая сила дракона действительно могла соперничать с некоторыми фрагментами силы Феникса. Из этой кости он ощущал невероятно высокий уровень жизненной энергии.

Это открытие обрадовало Гу Чжуньяня. Как материал для создания посоха, чем сильнее жизненная энергия кости дракона, тем лучше для него.

Раньше он думал, что если сила кости дракона слишком ослабла, он просто возьмёт немного её сути и сделает посох, который сойдёт с рук.

Теперь же стало ясно, что польза от этой кости дракона будет куда больше, чем он ожидал.

Гу Чжуньянь быстро пришёл в себя и начал карабкаться по кости, ища материалы, которые можно использовать для создания посоха.

Недавний толчок наверняка привлёк внимание Руки. Скоро они его найдут. До этого он должен успеть сделать временный посох.

Пока Гу Чжуньянь выбирал материалы для создания посоха, на крыше здания Хэ Хуэй, один из членов Руки, понял, что с костью дракона что-то не так, и бросился к лифту.

Лица пятерых людей были мрачными. Это неудивительно. Все эти годы, чтобы обрести бессмертие и избежать смерти, они отказались от своих званий старейшин Куньлуня и сражались с обществом Чжэньчунь сотни лет, только ради костей дракона.

Если они потеряют кость дракона, их путь к бессмертию закончится.

Если потеря Хэйкона вызвала у них гнев, то потеря кости дракона могла довести их до безумия.

Однако, прежде чем их безумный гнев успел разгореться, произошло нечто неожиданное.

Среди пятерых Александра первой бросилась к лифту. Но, добежав до него, она вдруг замерла.

Её брови нахмурились, словно она была учеником, который не может понять сложную задачу по математике. Она обернулась, озадаченно посмотрела на четверых, бегущих за ней, и задала вопрос, который заставил всех остановиться.

– Подождите, а куда мы вообще идём?

http://tl.rulate.ru/book/126807/5369848