Готовый перевод Major League System / Система высшей лиги: Глава 33: Семья (1)

После того, как эти двое помирились посреди улицы, они наконец прибыли в дом Кена в хорошем расположении духа, почти забыв про встречу с матерью Даичи. Удивительный запах хорошо приготовленного ужина витал в воздухе, когда Кен объявил об их прибытии.

«Мы дома».

«Добро пожаловать домой. Ты привёл Даичи?» — спросила его мать, прежде чем обернуться.

Улыбка на ее лице мгновенно исчезла, когда она увидела синяки и царапины на лице Даичи, а также следы от слез.

«Даичи, дорогой, что случилось!?» Она бросилась вперед и обхватила его лицо руками, разглядывая его, словно кошка своего котенка.

«Кенни, я очень надеюсь, что это не твоих рук дело», — ее тон понизился до ледяного, заставив Кена невольно содрогнуться.

К счастью, Даичи быстро прояснил недоразумение и объяснил, что произошло. Хотя правда заставила лицо Юки стать еще более уродливым, когда она услышала историю о том, как над ним издевались.

Однако, как только он закончил, она отступила на шаг и поправила фартук.

«Давайте сначала поужинаем. Есть свободная комната, где ты можешь переночевать сегодня, и можешь одолжить пижаму у папы, я постираю твою форму сегодня вечером, так что тебе не придется идти домой», — сказала она, прежде чем снова обратить внимание на плиту.

«Что касается дальнейших действий, мы подождем, пока мой муж не вернется из Америки завтра», — голос Юки дрожал, она явно пыталась сдержать свой гнев.

Взрослый мозг Кена включился, когда он размышлял о том, что решат родители. Наиболее вероятным результатом было бы то, что они пригласят Даичи переехать в свободную комнату, но позволит ли это мать Даичи?

Он быстро достал свой телефон и сделал несколько фотографий травм Даичи, сказав доверять ему. Парень согласился и Кен быстро спрятал свой телефон, содержащий все необходимые доказательства, чтобы держать эту женщину подальше.

Несмотря на обстоятельства, ужин прошел хорошо, и два подростка набили свои животы всем, что могли вместить. Они устали не только от бейсбольной тренировки, но и были эмоционально истощены после всего, что произошло.

«Кенни, покажи Даичи гостевую комнату и где находится ванная. Твой отец сейчас в самолете, так что мне придется подождать до завтрашнего утра, чтобы поговорить с ним. Ложись спать пораньше и хорошенько выспись». Юки отдала распоряжения и начала старательно убирать кухню, хотя и немного грубее обычного.

У ребят хватило энергии только на то, чтобы умыться и лечь спать. Мысль об учебе даже не пришла им в голову, когда они наконец легли спать.

Даичи уснул почти сразу же, как только его голова коснулась подушки, чувствуя себя в самой защищенной и безопасной ситуации, которую он когда-либо видел в своей жизни.

С другой стороны, Кен чувствовал, что его мысли блуждают. Конечно, он хотел, чтобы Даичи переехал к ним больше, чем кто-либо другой, но он также был взрослым в какой-то мере, поэтому он хорошо знал о вещах, называемых счетами.

Он не знал, каковы были финансовые возможности его родителей, но он полагал, что его отцу прилично платили в Yokohoma Warriors. С другой стороны, его мать была домохозяйкой, то есть у нее не было дохода.

Кен был немного напряжен, что они не смогут позволить себе все, что связано с усыновлением еще одного 15-летнего мальчика. Однако он ничего не мог с этим поделать.

В Японии работать можно было с 16 лет, а это означало, что он не мог помочь, даже если бы захотел. Технически он был из будущего, так что, может быть, он мог бы зарабатывать деньги, делая ставки? Однако он никогда не обращал внимания на вещи, на которые можно было делать ставки, потому что у него никогда не было лишних денег.

В конце концов, ему придется подождать и посмотреть, что решит сделать его отец завтра. Он быстро помолился, надеясь, что все будет хорошо и Даичи больше не придется жить с этой женщиной.

Перед сном Кен выпил последний оставшийся эликсир равновесия и координации, снова почувствовав приступ тошноты еще до того, как его голова коснулась подушки.

На следующее утро Кен проснулся немного вялым. Он проверил свой будильник и увидел, что до звонка осталась всего минута, что вызвало на его лице улыбку.

Маловероятно, что дополнительная минута сна имела бы значение, но все равно оставалась небольшая досада, связанная с пробуждением до звонка будильника.

Он быстро запустил систему, чтобы проверить, насколько эффективен был Эликсир.

[Вы употребили: Эликсир равновесия и координации класса C.]

[Шкала равновесия и координации увеличена на 1!]

ФИЗИЧЕСКАЯ ПОДГОТОВКА: (Средн. C+)

Равновесие и координация: C+

Ловкость: B-

Сила: C-

Выносливость: С

Недоумённое выражение появилось на лице Кена, когда он увидел это уведомление. Он был немного разочарован тем, что Эликсир дал повышение только на 1 пункт, но он ничего не мог с этим поделать.

Однако, оглядываясь назад, все было не так уж и плохо. У него было чувство, что Эликсиры C-класса полностью потеряют эффективность, как только его навыки достигнут определенного порога.

Он быстро переоделся и вышел из своей комнаты, чтобы разбудить Даичи. Однако он уже слышал, как тот разговаривал с матерью внизу, пока она потягивала свой утренний кофе.

«Доброе утро», — с улыбкой произнёс Кен, спускаясь вниз.

«Доброе утро, Кен», — сказал Даичи, на его лице все еще были видны боевые шрамы прошлой ночи, но он, казалось, был в хорошем расположении духа.

«Как тебе спалось?»

«Как бревно!» — ответил он, потянувшись. «Готов к утренней пробежке?»

«Конечно. Мам, мы вернемся примерно через час к завтраку», — сказал Кен, помахав рукой и выходя за дверь.

«Берегите себя, вы двое. Твой отец, Кен, должен вернуться домой совсем скоро», — ответила она, помахав в ответ.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/126783/5363256