Готовый перевод Extraordinary Genius / Экстраординарный гений: Глава 213

Глава 213

Последнее время Фэн Ю был занят. Он все время уходил из школы, и у него не было времени прогуляться с Ли На. Зато идиот Вэнь Дунцзюнь хорошо ладил с Чжан Хань. Два дня назад он даже хвастался Фэн Юю, что поцеловал ее!

Фэн Ю посмотрел на бешеное лицо Вэнь Дунцзюня, и ему захотелось придушить его. Если бы ты не появлялся в неподходящее время, я бы сделал гораздо больше, чем просто поцеловался с Ли На!

У Фэн Ю наконец-то выдались свободные выходные. Он получил акции машиностроительной компании и поручил свою работу другим.

Если бы зарабатывание денег было единственной вещью в жизни, она бы стала очень скучной. Кроме того, Фэн Ю считал, что если ничего не будет делать до конца своей жизни, то сможет безбедно жить на акции и продукцию компании.

Было бы лучше, если бы некоторые вещи в жизни случались раньше…

Во Дворце культуры показывали гонконгский фильм "Бог игроков" с Чоу Юн Фаттом и Энди Лау в главных ролях. На этот раз Фэн Ю принял мудрое решение не приглашать с собой Вэнь Дунцзюня. Этот идиот всегда ему только мешал!

Вэнь Дунцзюнь пошёл в зоопарк вместе с Чжан Хань. Впервые публике показали двух медвежат. Вэнь Дунцзюнь хвастался перед Чжан Ханом своим славным подвигом - охотой на медведя. Он хотел узнать, любит ли Чжан Хань медвежат. стоит ей только захотеть, он поймает двух диких детенышей и они будут ее домашними животными!

Фэн Ю был просто поражён глупостью Вэнь Дунцзюня. Поймать двух медвежат? Как ты собираешься поймать хотя бы одного? Используя голые руки?

Отныне охотничьих ружей не было, и в последний раз они поймали медведя в основном благодаря удаче!

После того, как фильм закончился, парочка медленно прогуливалась бок о бок. Поскольку народу было много, Фэн Ю воспользовался возможностью обнять Ли На за талию.

“Не бродите по выходным после полуночи. Приходите в яблочную Страну Чудес. Мы приветствуем странствующих детей. Очнитесь от оцепенения и громко закричите. Попрощайтесь с одинокой ночью...”

После Лунного Нового года в одной из школ и рядом с Дворцом культуры открылось несколько новых магазинов аудиокассет. Песни тайваньской группы мальчиков "маленькие тигры" были очень популярны, они звучали почти на каждой улице.

Фэн Ю начал подпевать. В прошлой жизни ему очень нравилась эта группа, которая выступала во время весеннего вечернего гала-концерта. Хотя участники группы были старыми и их вокал был уже не так хорош, как раньше, они все еще привлекали множество зрителей!

“Ты знаешь эту песню?”-Глаза Ли На ярко заблестели.

“Что в ней такого сложного? Я знаю большинство их песен. Например, "Страна Чудес Зеленого Яблока", "Красная Стрекоза", "Лети Бабочка, лети". Но больше всего мне понравилась песня "Любовь". Я даже могу напеть ее на языке жестов!”-Фэн Ю начал жестикулировать руками.

“Я слышала о "Стране Чудес зеленого яблока" и "Красной Стрекозе". А <лети бабочка, лети> и <Любовь> это новые песни? Что это за альбом? Где мне его купить?”

Фэн Ю хотел было спеть припев "любви", как вдруг замолчал. Он увидел плакат "маленьких тигров" возле магазина, а их альбом "Красная Стрекоза" вышел только в феврале. <лети бабочка, лети> и <Любовь> были их более поздними треками и еще не были выпущены.

Фэн Ю случайно раскрыл свою личность перерожденца. К счастью, он быстро среагировал и сказал: -“Я ошибся. "Лети, бабочка, лети" и "любовь" - это не их песни.”

Ли На хихикнула.

"Я купила все их диски, к тому же они только что выпустили новый альбом. Как они могут так скоро выпустить еще один? Я знала, что ты лжешь.”

“Эх, должно быть, я оказался под влиянием Вэнь Дунцзюня!”-Фэн Ю свалил вину на своего друга.

“Пойдем в магазин аудиокассет. Посмотрим, есть ли новые альбомы.”

Фэн Ю ударил себя в грудь и ответил: "Пошли. Если песни, которые тебе нравятся, там не продаются, я попрошу своих людей выкупить их из-за границы!”

В эту эпоху существовали ограничения на ввоз. Многие видео, музыку и книги нельзя было купить в Китае. Их можно было привезти только из-за границы. Когда несколько дней назад Фу Гуанчжэн приехал в Бин на собрание акционеров, Фэн Ю попросил его взять с собой несколько западных видеокассет и музыкальных дисков.

Магазин аудиокассет был не очень большим, у стен стояли всего лишь по две полки. В центре была еще одна. Были китайские, гонконгские, тайваньские песни, но ни одной из западных стран. Иностранные песни можно купить только в государственных магазинах.

На самой дальней полке магазина стояли видеокассеты, но они не продавались. Они давались в аренду. Фэн Ю не мог вспомнить, когда магазины аудиокассет начали брать напрокат видеокассеты.

Кино было не похоже на музыку. Люди смотрели фильмы ради сюжета, и если посмотрев их один или два раза, человек терял интерес. Вот почему не стоило покупать видеокассеты. Прокат был лучшим вариантом. Просмотрев фильм один или два раза, можно обменять его на новый. Таким образом, можно даже сэкономить деньги.

Фэн Ю и Ли На искали кассеты на полках. Фэн Ю обратил внимание на гонконгские и тайваньские кассеты. В это время Ло Даю, Ли Чжуншэн (Джонатан Ли) и Чжан Го Жун (Лесли Чунг) уже были очень известны, и Фэн Ю любил многие их песни.

Но после долгих поисков он так и не смог найти эти альбомы. Зато нашёл песни Энди Лау.

Владелец магазина увидел, что Фэн Юй не взял ни одной кассеты, и подошел к нему, чтобы предложить помощь.

“Брат, а чьи песни ты любишь? Давай я помогу тебе что-нибудь выбрать.”

“Спасибо за предложение. Я просто смотрю.”-Фэн Ю был в магазине, чтобы сопровождать Ли На. Он не особо хотел найти что-то, что ему понравится.

“Брат, в моем магазине аудиокассет самый большой ассортимент в городе Бин и провинции Лонг-Цзян. Только скажи мне, и я все найду!”-расхвастался владелец магазина.

“Может есть заграничные альбомы? Почему я нигде их не вижу? Где они?”-Заинтересовался Фэн Ю. Он закончил слушать те кассеты, которые дал ему Фу Гуанчжэн, и хотел найти что-нибудь новенькое.

Владелец магазина попросил Фэн Юя немного подождать, и вышел наружу, чтобы проверить, нет ли никого вокруг. Затем он достал из-под стола коробку. Она была полна кассет. Там было по меньшей мере несколько сотен кассет и компакт-дисков.

Большинство были на английском языке, но некоторые на русском, японском и других языках, неизвестных Фэн Юю.

Все кассеты, кажется, были распакованы, пластиковой упаковки на них не было.

Фэн Ю открыл первую попавшуюся коробочку и разочаровался.

Все это были контрабандные кассеты и компакт-диски. Он то подумал, что это оригиналы. Все это, должно быть, контрабандный товар. Неудивительно, что владелец магазина сначала проверил улицу. Судя по всему, у него хорошие связи.

“Аа...”

Фэн Ю все равно хотел взять несколько кассет, но Ли На внезапно закричала.

http://tl.rulate.ru/book/12677/756788