Готовый перевод Extraordinary Genius / Экстраординарный гений: Глава 82

Глава 82. Трудно быть богатым в деревне.

Из-за Национального дня у нас было 2 выходных дня. В эту эпоху не было ни золотых недель, ни даже 5-ти дневной рабочей недели.

Ученики заканчивали свою работу вечером, а фермер затем собирал кукурузу с помощью трактора. Вся деятельность в итоге заканчивалась только после того, как вся кукуруза будет загружена.

Затем те, кто жили рядом с фермой или в пригороде разъезжались по домам на выходные. Им нужно было вернуться в школу в воскресенье вечером. Фэн Юй заранее сообщил об этом своему отцу. Джип Фэн Синтай был припаркован вне кукурузного поля.

Фэн Юй, Вэнь Дунцзюнь, Ли Кунь и Ли На поехали вместе на свои фермы. Три парня сидели на заднем сиденье а Ли На на переднем. Она старалась спрятать свое покрасневшее лицо, держа голову как можно ниже. Она старалась не смотреть на Фэн Синтай, но он продолжала разговаривать с ней.

Вэн Дунцзюнь отправил Ли На и Ли Кунь в деревенский город, а затем вернулся на свою ферму по более короткому пути.

Возле входной двери Фэн Юй увидел несколько велосипедов припаркованных снаружи. Он почувствовал неладное. В его доме были гости?

Лицо Фэн Синтай изменилось, когда он увидел эти велосипеды, но он не остановился. Вместо этого, он отправил Фэн Юя обратно к дому Вэнь Дунцзюня.

«Побудь немного у Дунцзюня, а через пол часа возвращайся домой.»

Фэн Юй стало любопытно и он спросил: «Отец, что случилось?»

«Это не твоё дело. Возвращайся через пол часа и все.»

Когда Фэн Юй пришел к Вэнь Дунцзюня, тот был удивлен. Фэн Юй не вернулся домой? После целого рабочего дня на поле, разве он не устал?

«Фэн Юй, твои родители ушли в поля? Вот держи немного арахиса и сам выбери себе попить.»

«Наша семья закончила собирать урожай еще на прошлой неделе. Я тоже не в курсе, что произошло, но мне было сказано задержаться у тебя на пол часа до того, как вернуться домой.»

Тогда мама Дунцзюня внезапно сказала: «Это должно быть опять те люди, которые занимают деньги. Почти каждый день, здесь появляются разные люди, направляющиеся к твоему отцу занять денег. У твоего отца больше дел, чем у отца Дунцзюня, который является главой деревни.»

«Занять денег? Занять какие деньги?» - спросил изумленно Вэнь Дунцзюнь. У семьи Фэн Юя нет никаких родственников в деревне. Кто будет занимать у них денег?

Фэн Юй понял. Это была грустная и неприятная черта проживания в деревне. Она была настолько маленькой, что новости распространяются с неимоверной скоростью. Если что-то происходит внутри одной семьи, то все в деревне будут об этом знать на следующий день.

Все в деревне говорят, что семья Фэн стала богатой. Дочь нашла состоятельного мужа в городе. Фэн Синтай может позволить себе даже джип, когда глава деревни ездит на маленьком мотоцикле фирмы «Цзялинцзян».

Было несколько близких к Фэн Синтаю людей, которые хотели занять у него 3 тысячи юаней. Фэн Синтай одолжил им деньги не моргнув и глазом. Это заставило остальных поверить в то, что семья Фэн действительно богата.

Несколько людей также приходили к Фэн Синтаю занять денег. Причины были разные: кому-то нужно было немного больше тысяч юаней, чтобы купить трактор, или был плохой урожай, недостаточно денег, чтобы кормить жену и детей. Были и те, кто хотел занять более 10 тысяч юаней на комбайн, а выплатить несколько лет спустя!

По началу, Фэн Синтай занимал им несколько тысяч, так как у него в наличии было более, чем 50 тысяч юаней. Но позже, все больше и больше людей приходили к нему занять денег. Эти бесстыжие люди даже не хотели отдавать проценты и сказали, что они не смогут отдать долг в ближайшие 3-5 лет. Эти деньги, они будут возвращать медленно на протяжении многих лет. Были даже те, кто утверждал, что они помогали Фэн Синтаю с его фермой ранее, и теперь, когда Фэн Синтай богат, он должен дать им хотя бы несколько тысяч юаней, как благодарность. Их бесстыдность позволяла им напрямую просить у него денег!

Фэн Синтай был зол. Его сын заработал эти деньги, и эти деньги не упали с неба. Почему он должен отдавать эти деньги только потому, что им это нужно? Те немногие, кто ранее занимал деньги, обещали вернуть их в следующем году и согласились выплачивать проценты по той же ставке, что и у банка. Но те, что пришли позже, были бесстыжими. Семья Фэн не была банком, который печатал деньги!

Тем не менее, все они жили в одной деревне, и Фэн Синтай не выгонял их, но вежливо отклонял их просьбу, объясняя тем, что уже выдал все свои деньги. Но эти люди не поверили ему и даже устроили допрос: «Вы одолжили человеку N деньги, то почему вы не можете дать их мне?»

Фэн Синтай молчал и думал: «Это были мои деньги, и я могу отдавать свои деньги тому, кто мне нравится. Ваш тон и ваше отношение в целом звучат, будто не вы занимаете у меня деньги, а я настоятельно прошу, чтобы я вернул вам долг!»

Фэн Синтай был очень зол, и он отказал всем, кто пришел к нему занять деньги!

Полчаса спустя Фэн Юй вернулся домой. Велосипедов больше не было, и Фэн Юй подумал, что эти люди ушли. Но когда он вошел в дом, то увидел внутри 2 человека. Кажется, они ждут обеда.

«О, Сяо Юй вернулся. Ты привык к своей новой школе в городе? Твоя сестра получила богатого жениха, поэтому он не должен относиться к тебе слишком плохо.»

«Да, Брату Фэну так повезло. Его дочь получила богатого жениха, а его сын имеет возможность хорошо учиться. В будущем он определенно может попасть в университет и вернуться на ферму в качестве лидера.»

Фэн Юй с любопытством спросил: «Дядя Сонг, дядя Чжэн, почему вы в моем доме? Разве вы не должны сейчас ужинать у себя дома?

Улыбки на их лицах застыли. Этот ребенок их выгонял.

К счастью для них, Фэн Синтай отреагировал на тон сына: «Сяо Юй, что ты такое говоришь!»

Улыбки снова появились на лицах дядей. Казалось, что Фэн Синтай все еще хочет сохранить свое лицо и попросить их остаться на ужин. Спустя несколько блюд и немного алкоголя, они начали просить о займе прямо перед Фэн Юем. Его отец не смог отказать.

Фэн Синтай сказал: «Ты думаешь, что твой дядя Сонг и дядя Чжэн не знают, когда им следует пойти домой на ужин? Они не нуждаются в твоих напоминаниях.»

Улыбки на их лицах снова застыли. Они не могли бы даже просто попросить остаться на ужин, если бы Фэн Синтай не относился к ним доброжелательно и гостеприимно.

«Брат Фэн, мы уходим и вернемся завтра, чтобы далее обсудить наши дела».

«Я тоже ухожу, Брат Фэн. Не стоит меня провожать.»

После того, как они ушли, Фэн Синтай вздохнул. Тогда с улицы вернулась Чжан Мухуа. Когда она увидела Фэн Юя, волнения на ее лице исчезли: «Сынок, ты, должно быть, голоден. Что ты хочешь на ужин?»

«Жареный измельченный картофель и соленые яйца утки».

Пока Фэн Юй ждал свой ужин, он расспросил отца: «Папа, как много мы уже заняли, и сколько людей у нас взяли в долг?»

«Я уже занял около 40 тысяч юаней многим людям. Они подписали долговую расписку. Одни вернут деньги в течение года, другие в течение 2 лет.» Отец вздохнул и продолжил: «Иметь в наличии много денег не всегда хорошо!»

«Отец, давайте переедем в город. В этом году завершается строительство нового здания. Мы можем купить там квартиру и держаться подальше от этих бесстыжих людей».

«Нет. После того, как мы купим квартиру, они подумают, что мы стали очень богатыми, и тогда они найдут еще больше оправданий, чтобы занимать у нас деньги. По крайней мере, в этом году мы не можем переехать».

«Папа, просто забудьте об этом. Вы уже одолжили денег. Сейчас мы очень богаты. Это всего лишь 40 000 юаней. В любое время мы можем взять 4 миллиона юаней. Но вам больше не следует продолжать давать деньги в долг. Особенно таким людям, как дядя Сонг и дядя Чжэн. Они не выполняют никакой работы, лишь играют в маджонг целыми днями. Даже если вы одолжите им деньги, они не смогут выплатить их обратно. Мне следует подумать о том, как помочь всем в нашей деревне заработать деньги?»

Фэн Юй стал обдумывать эту идею. Ведь нужно было как - то избавиться от всех этих раздражающих людей.

http://tl.rulate.ru/book/12677/336846