Готовый перевод Extraordinary Genius / Экстраординарный гений: Глава 23

Глава 23. Новости от брата Ки

После того, как отец Ли Шицяна наконец дал своё согласие, буря в их семье стихла. Фэн Юй прекрасно знал, что Ли Шицян никогда не вернётся работать на почту.

Фэн Синтай за уши приволок сына обратно в школу и пообещал ему хорошую взбучку, если он не сможет поступить в городскую старшую школу.

Фэн Синтай не особо расспрашивал его о деньгах, и Фэн Юй решил, что отец забыл об этом. Но он не знал, что Ли Шицян уже рассказал ему, что состояние семьи Фэн теперь составляет около 200 000 юаней!

В любом случае, это облигации. Даже если они не будут их продавать, они всё так же могут получать прибыль с процентов. Фэн Синтай знал, что их семья может принять такие радикальные изменения, потому что Фэн Юй учится в школе и уже многое понимает. Поэтому ему придётся продолжить учёбу и, в конце концов, поступить в университет.

Домой Фэн Синтай вернулся с новеньким 19-дюймовым цветным телевизором. Он увидел такой дома у Ли Шицяна, и ему ужасно захотелось прикупить такой же.

Чжан Мухуа была очень недовольна, увидев новую технику, и возмущалась расточительности Фэн Синтая, но как только она узнала, что их сбережения теперь составляют порядка двухсот тысяч – сразу захотела купить холодильник.

Успеваемость Фэн Юя в школе становилась всё лучше с каждым месяцем, и особенно его успехи стали заметны по результатам апрельских и майских тестов. В конце концов, учитель Сунь пришёл к выводу, что с таким успехом Фэн Юй может поступить в лучшую школу Бина.

Что касается Фэн Юя и Ли На, проводящих в классе столько времени вместе, он предпочитал делать вид, что не замечает этого. Эти двое совершенствовались вместе, что, несомненно, было достойно похвалы.

В тот самый момент, когда Фэн Юй сидел, зарывшись в книги, ему позвонил Ли Шицян.

- Что? Брат Ки снова приезжает в Бин? – спросил Фэн Юй.

Ли Шицян получил от Кириленко телеграмму на русском языке и заплатил учителю за перевод. Он всё ещё хорошо помнил, что с его помощью они заработали немалые деньги, а потому ни за что не должны упустить этот шанс.

Однако это прервёт занятия Фэн Юя, что не обрадует его отца. Но если его не будет рядом, им придётся нанять переводчика, а он не знает, как нужно вести дела.

- Когда он приедет? – спросил Фэн Юй.

- Послезавтра. Он остановится в Международном отеле, - ответил Ли Шицян.

- Хорошо. Возьми джип – нужно показать ему, что мы не бедные люди. Я приеду в Бин послезавтра вечером, тогда и обсудим подробности.

- Тогда послезавтра я сразу поеду и заберу тебя, а джип я уже взял, - сказал Ли Шицян.

Фэн Юй улыбнулся. Ли Шицян оказался умнее, чем он себе представлял. Несколько месяцев торговли облигациями существенно расширили его кругозор, а его подход к работе стал более глобальным.

***

- Что? Ты снова собираешься уйти? Промежуточные экзамены совсем скоро, это будет последнее подготовительное занятие перед ними. Что такого важного может стать причиной для пропуска? – спросил учитель Сунь.

- Учитель Сунь, у моего шурина есть кое-какие связи в Бине. Один его друг может гарантировать мне место в лучшей школе города, поэтому мне нужно увидеться с ним, - ответил Фэн Юй.

Конечно, эта ложь оказалась очень действенной. Учителю было сложно отказать ему после слов о том, что это его гарантии на будущее. Хотя учитель Сунь и не одобрял такие вещи, каждый делает для себя всё, что может.

Увидев, как Ли Шицян припарковал джип у главных ворот, учитель окончательно поверил Фэн Юю – его шурин действительно талантлив. Так молод, а уже водит джип.

Джип у ворот привлёк внимание многих учеников. Те, кто знали Фэн Юя, даже подошли поближе, чтобы лучше рассмотреть машину и потрогать её.

Несмотря на то, что такой джип можно часто увидеть в городе, в сельской местности только у начальников бывают такие машины. Для них это что-то вроде правила – каждый день ездить в школу и обратно на велосипеде.

- Фэн Юй, совсем скоро промежуточные экзамены, куда ты собрался? – спросила Ли На, отводя его в сторону.

- Мне нужно встретиться с человеком, который поможет мне поступить в старшую школу. Возможно, меня даже возьмут без экзаменов. Кстати, может, хочешь, чтобы тебе я тоже помог? – спросил Фэн Юй, намеренно пытаясь разозлить её.

Ли На едва сдерживала слёзы. Она думала, что он изменился в лучшую сторону, а на деле он всё тот же авантюрист, пытающийся достигнуть высот, не прилагая усилий.

- Я сдам экзамены без твоей помощи! – Ли На в слезах бросилась обратно в школу.

Фэн Юй хотел окликнуть её, но не стал этого делать. Он сможет объяснить ей всё позже, когда вернётся. А сейчас самое главное – Кириленко.

- Здравствуйте. Мы ищем господина Кириленко, он из Москвы, - Фэн Юй стоял у регистрационной стойки Международного отеля.

- Молодой человек, вы знаете Кириленко? Почему вы ищете его? – спросила администратор отеля.

- Девушка, вы можете позвонить ему. Он просил приехать моего шурина, он снаружи в машине, - сказал Фэн Юй.

Сделав звонок, администратор по-русски сообщила постояльцу, что его кто-то ищет.

Кириленко спустился из номера и, увидев Фэн Юя, на радостях крепко-крепко обнял его.

Фэн Юй чуть не задохнулся, пока изо всех сил пытался выбраться из его крепких объятий, а когда ему это, наконец, удалось, он быстро сказал Кириленко, что джип ждёт его снаружи, и он знает одно местечко, где можно выпить отличного Эрготоу (китайский белый ликёр). И за выпивкой они смогут спокойно поговорить.

Эрготоу произвёл на Кириленко огромное впечатление. Вкус ликёра был настолько хорош, что он очень ему понравился. Услышав слова Фэн Юя, Кириленко взволнованно потащил его к машине.

Как ни посмотри, Фэн Юй ещё подросток, и ему алкоголь запрещён. С другой стороны, Ли Шицян за рулём – ему пить тем более нельзя. И в итоге Кириленко - единственный, кому можно выпить.

После половины бутылки вина Кириленко стал покрываться характерным румянцем. Они пообщались какое-то время с Фэн Юем, и Кириленко рассказал ему о своей семье.

Его история повергла Фэн Юя в шок: он не ожидал, что у брата Ки такое прошлое.

Отец Кириленко – полковник ВВС Советской армии. Он так же слышал и его имя, и он, кажется, в будущем будет повышен до генерала.

Ещё у него есть брат. Он тоже служит в армии, и его дела идут совсем не плохо. Сам Кириленко тоже состоит на службе в армии, но ему служба не интересна. Единственное, чего он хочет, - это наслаждаться жизнью.

Благодаря отцу он получил должность в отделе логистики. Кириленко часто использовал закупки как предлог для поездок и по пути присваивал себе деньги.

Последний раз он приехал в Бин для проверки объекта, и во время этой поездки он привёз с собой множество разных вещей из Китая, что, в свою очередь, было очень хорошо воспринято Советским Союзом. Отношения между СССР и Китаем только ослабли, а потому между странами не велось активной торговли.

Некоторые его друзья хотели купить ветчины или консервов, но у них не было возможности побывать в Китае. По этой причине Кириленко стал тем человеком, который ездил в Китай и покупал то, о чём его просили.

Когда Кириленко встретил Фэн Юя последний раз, он увидел его талант. Он не только помог приобрести ему множество товаров, но и организовал их доставку на склад аэропорта. Кроме того, Кириленко прекрасно знал, что если в Китае у кого-то есть джип, это значит, что кто-то в семье этого человека, скорее всего, занимает правительственный пост.

Наличие власти означает, что человек способен помочь ему приобрести много товара. В этот раз Кириленко взял крупную сумму и собирается покупать оптом.

В глазах Фэн Юя, он – золотая свинья, ждущая, пока её убьют.

В эту эпоху двустороння торговля гарантирует получение прибыли. Если Фэн Юй помнил правильно – вскоре две страны должны подписать ряд соглашений о безналоговой торговле, но он не был уверен, вступили ли они в силу.

- Брат Кириленко, когда ты был здесь в прошлый раз, я забыл тебе кое-что сказать. Поэтому хорошо, что ты приехал, в этот раз я буду с тобой откровенен.

http://tl.rulate.ru/book/12677/272142