Готовый перевод Extraordinary Genius / Экстраординарный гений: Глава 15 – Видеосалон

В эту эпоху в общежитии очень скучно. Не было мобильных телефонов, интернет-кафе и даже телевидения. Помимо занятий, студенты будут прятаться в своих общежитиях, и играть в покер. С тех пор, как одноклассник сказал им, что рядом со школой есть видеосалон, просмотр видео стал их любимым времяпрепровождением.

В деревне Фэн Юй есть кинотеатр. Но он открывается только в особые праздничные дни, и фильмы, которые были там показаны, все отечественные фильмы, которые не пользуются популярностью. Вместо этого кинотеатр используется для таких мероприятий, как общее собрание и другое.

Фэн Юй также ходил в кинотеатр, чтобы посмотреть несколько фильмов раньше. Но это было организовано школой. Он четко помнит классическую строку из одного из фильмов: изучайте науку, и вы сможете путешествовать по миру без страха!

Если кто-то действительно хотел посмотреть настоящий фильм, видео-зал - это то, что нужно. Здесь есть 17-дюймовый цветной телевизор и три-четыре ряда сидений. Билеты стоят около 10 центов юаней за три часа, что составляет почти два фильма.

Фэн Юй и его одноклассники уже несколько раз были в видео-зале. Это было в выходные дни, когда фермы были заняты уборкой урожая, и они не пошли домой. Все поддержали предложение Вэнь Дунцзюня, так как они только что пошли в школу, и у каждого все еще есть свои карманные деньги.

Видя восторженное выражение лица каждого, Фэн Юй также решил пойти вместе. Это эпоха гонконгских боевых искусств и криминальных фильмов. Конечно, серия «Бог игроков» (God of Gamblers) также только стала популярной.

Многие из классических старых фильмов Гонконга сейчас трудно найти в Интернете. Но в эту эпоху вы можете найти практически любой заголовок в видео-зале.

В видеосалоне почти 80% и более составляют гонконгские фильмы. Остальные фильмы - европейские, американские, юго-восточные и другие регионы. Есть и отечественные фильмы, которые никто не смотрит. В видео-зале можно посмотреть три фильма днем и два ночью. Эти фильмы, показанные ночью, не подходят для детей.

Это не самый прибыльный источник дохода для видеосалона. Наиболее выгодным является прокат видеокассет. В связи с улучшением жилищных условий некоторые домохозяйства имеют видеомагнитофон. Очень немногие люди предпочитают покупать видеокассеты. После просмотра видеозаписи один раз она практически бесполезна. Таким образом, люди предпочитают арендовать ее.

Когда Фэн Юй и его друзья вошли в видео зал, третий фильм только начинается. Это классический гонконгский фильм «Лучше завтра» ( A Better Tomorrow).

После оплаты билета, все бросились в первый ряд. Он ближе к телевизору, и они могут видеть более четко. Владелец зала сидел у двери и читал комикс «Врата дракона». Владелец смотрел эти фильмы, по крайней мере, десятки раз, и он абсолютно не интересно.

Фэн Юй купил семена дыни на пять центов и поделился со всеми. Хотя он смотрел этот фильм несколько раз, ему все еще он нравился. Дверь открылась, и в комнату вошел порыв холодного ветра. Фэн Юй оглянулся, и вошли трое семнадцати-восемнадцати летние подростки.

«Черт. Первый день в школе, и мы должны делать уборку. Я не собираюсь этого делать. Пусть другие идут и убираются. »

«Хахаха, давай выпьем две бутылки вина на ночь. »

«Ночью? Мы выйдем через некоторое время, чтобы перекусить. Мы можем продолжать смотреть фильмы ночью. Эти фильмы, показанные по ночам, более интересны, чем эти. »

Эти трое болтали, платя. Владелец видео-зала порвал самодельный билеты ценой в 1 цент со временами фильма и впустил их.

«Ребята, идите на задний ряд!» - крикнул один из трех подростков.

Вэнь Дунцзюнь поднял голову, посмотрел на них и проигнорировал их. Они пришли первыми, зачем им идти на задний ряд.

«Черт, я говорю с вами, маленькие ублюдки! Вы все глухие?! »

Вэнь Дунцзюнь встал: « Мы пришли первыми, почему мы должны отказываться от своих мест? Вы все можете пойти сидеть сзади или пойти куда-нибудь еще!»

«А? Как ты смеешь так говорить со мной? Вы жаждете побоев, верно? »

Босс видео-зала посмотрел: « Не суетитесь здесь. Замолчите и смотрите видео, иначе вас вышвырнут. »

Те, кто открыл видео-зал в эту эпоху, в основном, бандиты. В противном случае, если бы пришли хулиганы, они не в состоянии были бы прогнать их.

«Брат Ван, не останавливай меня. Я преподам этому маленькому ублюдку урок!»

«Если вы все хотите драться, идите на улицу. Вы все не сможете оплатить, если повредите вещи в моем видео-зале.» - Босс видео-зала, брат Ван, очевидно, знал этих трех мальчиков и не может с ними возиться.

Фэн Юй оглянулся. Дерьмо. Если начнется драка, они окажутся в невыгодном положении. Даже если их семеро, эти трое подростков старше, крупнее и здоровее их. Это не закончится хорошо. Но если они склонят голову перед этими тремя мальчиками, кто знает, как эти подростки будут издеваться над ними.

Фэн Юй посмотрел на возраст этих трех мальчиков и подумал о том, что они сказали только сейчас. Он может подтвердить, что эти три подростка не работают и, скорее всего, из сельскохозяйственного профессионального училища!

Фэн Юй подумал о том, как справиться с этими тремя.

«Мой дядя - директор Сюй профессионального училища. Вы трое из профессионально-технического училища? » - Фэн Юй встает и говорит с отношением, похожим на парня из саги «Мой отец - Ли Ган », в его предыдущей жизни.

«Директор Сюй? Какой директор Сюй? » - спросил один из подростков. Он, видимо, немного напуган, но не уверен, что этот мальчик его пугает.

«Сюй Лянлу, директор Сюй. Сколько директоров Сюй у вас в профессиональном училище? » - спросил Фэн Юй.

«Извини, мы не знали, что ты племянник директора Сюй. Это все твои одноклассники? Это было недоразумение. Мы просто шутим. Брат Ван, дай нам 10 бутылок содовой. »

Подали газировку, и трое подростков дали Фэн Юю и его одноклассникам по бутылке. Затем трое подростков тихо сели сзади.

Этот директор Сюй будет переведен в старшую школу фермы в качестве директора через два года, поэтому Фэн Юй знал его. В эту эпоху плата за обучение в Профессиональном училище недешевая, и директора имеют право отчислять учащихся.

Если бы они втроем подрались с племянником директора, даже если их не исключили, но им дали бы штрафные баллы. Они потеряли бы возможность работать на любых фермах после выпуска, если у них пониженные балы.

Другие друзья Фэн Юй не так хорошо знают Фэн Юй, но Вэнь Дунцзюнь знал. Полная чушь! Но было приятно напугать этих подростков, и они даже угостили их бутылкой содовой.

Посмотрев два фильма Фэн Юй, они все встали и приготовились вернуться в школу. Все должны были прибыть в общежитие. Они могут вернуться в общежитие и поиграть в покер или поболтать об интересных вещах, которые произошли во время зимних каникул.

«Брат, ты уходишь? Пойдем вечером выпьем в баре, и мы сможем вернуться сюда, чтобы посмотреть кино. Я угощаю. Кино, показанное ночью, более интересное. » - сказал один из подростков.

«Нет, мы должны вернуться в школу. По вечерам учителя будут проверять общежитие. » - ответил Фэн Юй.

Хотя Фэн Юй заинтересован смотреть ночные кино, он не будет смотреть его в его нынешнем возрасте. Более того, смотрю с этими подростками. Но Вэнь Дунцзюнь соблазняется этим предложением. Мальчики в их возрасте заинтересованы в таком кино, но у них нет возможности смотреть.

«Сяо Юй, давайте останемся и посмотрим.» - умолял Вэнь Дунцзюнь.

Фэн Юй поспешно покачал головой и прошептал: «Пойдем. Ночью будет много учеников Профессионального училища, и им будет легко узнать, что мы лжем. Они наверняка убьют нас. »

Вэнь Дунцзюнь неохотно ушел с Фэн Юй. Но по дороге в школу Вэнь Дунцзюнь продолжал умолять Фэн Юй. Они могут пойти в другой видео-зал и они не будут встречаться с этими подростками снова.

Фэн Юй вздохнул. Эта импульсивная молодёжь.

«Вы парни! Стоять!»

http://tl.rulate.ru/book/12677/266931