Готовый перевод Extraordinary Genius / Экстраординарный гений: Глава 1385

"Переведите его".

Фэн Юй снимает трубку телефона на своем столе. "Привет, Стив. Почему ты так свободно звонишь мне? Ты не рассматривал мое предложение о том, чтобы ты пришел и работал в Wind and Rain Holdings или Tai Hua Holdings?".

Балмер способный человек и много лет проработал в Microsoft. Если он сможет присоединиться к Фенг Ю, то продажи Lenovo Kingsoft увеличатся благодаря его связям. Он также знает о стратегиях Microsoft. Хотя по контракту с Microsoft он не может раскрывать ее, он может внести свой вклад другими способами.

Фэн Юй знает, что Балмер не присоединится к нему. Он является президентом и генеральным директором Microsoft. Он может быть только генеральным директором или президентом либо Wind and Rain Holdings, либо Tai Hua Holdings. Кроме того, Microsoft хорошо ему платит.

"Фенг, я представляю Microsoft, чтобы сообщить тебе. На следующей неделе Билл отправится в Китай, и лидеры вашей страны приветствуют его визит. Я думаю, нам стоит продолжить сотрудничество".

Администрация государственных активов Китая является акционером Lenovo Kingsoft, а политическое влияние Китая сильнее, чем США. Как бывшего самого богатого человека в мире и главу компании по производству программного обеспечения №1 в мире, его встретят лидеры всех стран.

Microsoft будет использовать высших руководителей Китая для давления на Lenovo Kingsoft, чтобы заставить Фэн Юя уступить.

Конечно, будет лучше, если Фэн Юй сдастся сейчас, так как они смогут сэкономить деньги.

"Билл приезжает в Китай? Хаха... Вы так договариваетесь о сотрудничестве? Не забывайте, что одно из условий контракта G-box позволяет мне принудительно приобрести долю Microsoft в 1,5 раза выше рыночной стоимости. Поскольку вы все проявили такое отношение, Microsoft не будет иметь ничего общего с G-box в будущем".

Хотя цена в 1,5 раза выше рыночной звучит многовато, цены на акции Aiwa Little Tyrant удвоятся, когда компания выйдет на биржу. Фэн Юй сможет возместить свои потери за счет рынка.

Aiwa Little Tyrant готова к листингу, но Microsoft хочет, чтобы они были зарегистрированы на Nasdaq. Фэн Юй хочет, чтобы компания была зарегистрирована в Китае или Гонконге.

Мнения обоих противоречивы, и листинг застопорился.

Неважно, где компания будет зарегистрирована. Фэн Юй лишь хочет сказать Microsoft, что последнее слово в G-box остается за ним!

"Фенг, тебе лучше пересмотреть это! Если ты сделаешь это, пути назад уже не будет!" Балмер повысил голос.

"Ты думаешь, мы можем повернуть назад сейчас? Пока одна из сторон не признает свое поражение, эта война не прекратится. Вы все использовали отвратительные средства, чтобы получить долю рынка, и какой смысл говорить обо всем этом сейчас?".

Microsoft богата и может позволить себе тратить деньги, чтобы получить долю рынка. Но они были готовы сжечь ящик с деньгами, а в итоге сожгли целую машину!

"Что вы подразумеваете под презренной подлостью? Вы все - те, кто создал это программное обеспечение на рынках Европы и США! Вы все - презренные!" кричал Балмер.

"Мы не разрабатывали это программное обеспечение, и я могу сказать вам, что никто из наших сотрудников этого не делал. Вам решать, верить этому или нет".

Балмер промолчал. Он хорошо знает Фэн Юя. Если он это сделает, то осмелится признаться в этом.

Microsoft хотела лишь подавить Lenovo Kingsoft на китайском и восточноевропейском рынках. Но ситуация вышла из-под контроля, и пострадал весь рынок Microsoft Office. К счастью, они по-прежнему предоставляют обновления и новые услуги для своих предыдущих версий Office и не потеряли слишком много пользователей.

Microsoft может только держаться, но ее доля рынка увеличилась, а все более мелкие игроки были вытеснены из отрасли.

Рынки имеют решающее значение для любого бизнеса. Даже Walmart сделала заявление о контроле над рынком и установлении правил игры для получения максимальной выгоды.

Почему на Microsoft подали в суд за монополизацию? Они хотят использовать свою операционную систему для ПК, чтобы позволить другим своим продуктам завоевать долю рынка. Сначала они предлагают эти продукты бесплатно, но как только они контролируют рынок, они начнут получать прибыль от дополнительных услуг или рекламы.

После того как Балмер закончил разговор, он передал сообщение Фэн Юй Биллу Гейтсу.

Билл Гейтс выдержал паузу в несколько секунд и махнул Балмеру рукой, чтобы тот уходил. Он больше не может беспокоиться об этом. Его единственное решение - заставить китайское правительство вмешаться, чтобы восстановить рынок.

.......

"Член комитета Бао, я Фэн Юй. Извините за неожиданный звонок. Я вас не беспокою?"

"Хахаха... что вам от меня нужно?" Член комитета Бао рассмеялся.

Член комитета Бао знал, что его отношения с Фэн Юем не настолько близки, чтобы звонить ему без особой необходимости.

"Я слышал, что Билл Гейтс приедет через два дня. Кто из чиновников будет его встречать?"

"О, это должен быть премьер Вэй. А что? Ты тоже хочешь присутствовать на встрече? Именно так. Он один из лучших бизнесменов в мире, и мы должны пригласить кого-то, кто соответствует его статусу, чтобы сопровождать его."

Премьер Вэй? Это должен быть заместитель премьера. Член комитета Бао сказал это так, будто Билл Гейтс - VIP-персона, и сопровождать его - честь для любого!

"Не имеет значения, буду я присутствовать или нет. Не могли бы вы помочь мне договориться о встрече с премьером Вэем? Мне нужно кое-что с ним обсудить".

Примерно через пять минут член комитета Бао позвонил и сказал Фэн Юю, что премьер Вэй может выделить двадцать минут для встречи с ним в 18:30.

......

"Добрый вечер, премьер Вэй".

"Приятно познакомиться, менеджер Фэн. Я думаю, это наша первая встреча. Я всегда хотел встретиться со всеми вами, кто внес значительный вклад в экономический рост нашей страны. Это хорошее начало. Вы искали меня из-за визита Билла Гейтса?" спросил Премьер Вэй с улыбкой.

Фэн Юй не стал ходить вокруг да около. "Microsoft Билла Гейтса в настоящее время борется с нашей компанией Lenovo Kingsoft за долю рынка. Они хотят проникнуть на наш китайский рынок, чтобы получить большую прибыль и конкурировать с нами. Lenovo Kingsoft является ведущим разработчиком программного обеспечения в Китае, Азии и Восточной Европе. Мы уверены в победе над Microsoft".

"Вы хотите сказать, что Lenovo Kingsoft сильнее Microsoft?" Премьер Вэй не убежден, так как Microsoft является No. 1 компания по производству программного обеспечения в мире.

"У нас есть сильные стороны в разных областях. Lenovo Kingsoft работает над операционной системой для ПК и имеет некоторые прорывы. Мы представим нашу операционную систему в конце этого года и бросим вызов Microsoft за долю рынка. Уже сейчас мы конкурируем с ними в области операционных систем для смартфонов и офисных программ".

"У Билла Гейтса будут некоторые просьбы во время его визита. Я надеюсь, что правительство поддержит нашу отечественную компанию и не будет одурачено предложением Microsoft. Они просто пытаются отнять наш рынок и ресурсы. Какими бы привлекательными ни были их предложения, это не будет лучше, чем развитие собственной компании. Кроме того, Lenovo Kingsoft недооценена. Мы не должны соглашаться на то, чтобы они инвестировали в нас....".

Выйдя из кабинета премьера Вэя, Фэн Юй расслабился, поскольку премьер Вэй будет поддерживать Lenovo Kingsoft. Он также сказал Фэн Юю, что правительство не согласится на предложение Microsoft немедленно. Они обсудят это на встрече и пригласят его принять участие.

Китайская поездка Билла Гейтса провалится!

http://tl.rulate.ru/book/12677/2092425