Готовый перевод Extraordinary Genius / Экстраординарный гений: Глава 1261

- Стимулирование потребительских расходов

Пони Ма не обратил внимания на странное выражение лица Фэн Юя и продолжил. "Этот новый продукт называется Q Zone. Он будет похож на онлайн-дневник, где пользователи смогут писать о своем настроении, размещать фотографии с датами. Он включает в себя функции блога, но это больше, чем блог".

"Мы планировали включить премиум-услуги, которые позволят пользователям украшать фон своих страниц, музыку и другие небольшие украшения. Пользователи могут персонализировать свои страницы по своему вкусу". Как это? Это очень привлекательно?"

Фэн Юй холодно смотрит на Пони Ма. Когда Q Zone был запущен, он действительно привлек много пользователей. Но когда Weibo и Pengyou стали популярными, многие пользователи покинули Q Zone. Но у Q Zone было много пользователей, и многие пользователи остались.

"Это неплохая идея. Она звучит более комплексно, чем Weibo. Вы собираетесь нацелиться на пользователей QQ с помощью Q Zone? Это значит, что в нем должно быть много платных функций, верно?".

"Именно так. Пользователи должны будут платить за оформление, фоны и расширенное пространство для хранения. Таким образом, пользователи должны стать платными членами, чтобы пользоваться этим".

Фэн Юй вдруг вспомнил, что у QQ есть разные типы членства для пользователей. Например, некоторые виды членства предназначены для пользователей QQ, пользователей Q Zone, пользователей QQ Games и т.д. Но сейчас есть только один тип членства.

"Менеджер Ма, вы не думали о введении различных типов членства?".

"Различные типы членства? Что вы имеете в виду? Речь идет об уровнях членства?"

"Нет. Это будет основано на различных типах продуктов. Различные виды членства могут пользоваться различными преимуществами. Например, члены QQ получат определенные преимущества от QQ. Участники QQ Games могут получить преимущества от игр, а участники Q Zone получат особые привилегии в Q Zone. Вы можете использовать различные типы драгоценных камней, чтобы различать типы членов".

Пони Ма потерял дар речи. Он не знал, что существует так много способов стимулировать своих пользователей тратить деньги. Менеджер Фэн действительно профессионал. Если он использует эту идею, больше пользователей захотят присоединиться к членству.

Он считает, что его QQ Игры и Q Zone могут привлечь много пользователей.

Фэн Юй выглядит спокойным, но в душе он смеется. Все это - то, что Tencent делал в его прошлой жизни, и он рассказывает об этом Пони Ма сейчас.

"Менеджер Фэн, вы гений. Ваше предложение действительно вдохновляет меня. Я обсужу его с остальными после возвращения. Это, несомненно, увеличит количество платных пользователей".

"Вздох... Я только предложил несколько предложений. Даже если бы я не предложил этого, вы все также подумали бы об этом в будущем". Фэн Юй ответил "скромно".

"Нет. Даже если мы сможем подумать об этом в будущем, мы упустим много возможностей для зарабатывания денег. Компании не хватает средств, и я планирую выпустить ее на биржу в 2005 году, чтобы привлечь средства. если нет, у нас не будет средств для реализации наших планов."

"Давайте поговорим об этом, когда придет время. Что если у вас вдруг появится достаточно средств?" Фэн Юй улыбается.

"Именно так. Кто знает, что произойдет в будущем? Поскольку вы можете предложить столько великолепных идей, просто выслушав мои планы, не могли бы вы дать мне несколько предложений о том, как удержать пользователей QQ Games и Q Zone?"

"Для QQ игр это очень просто. Просто организуйте несколько конкурсов для этих игр и предложите призы для победителей."

"Устанавливать призы для конкурсов? Это законно?" обеспокоенно спросил Пони Ма.

"Кто просил тебя давать деньги? Вы можете раздавать монеты Q. Эти монеты - виртуальная валюта вашей компании. Почему вы не можете выдавать их в качестве призов? В настоящее время пользователи могут использовать только наличные для покупки Q-монет и не могут конвертировать Q-монеты в наличные, верно?"

Глаза Пони Ма просветлели. Он прав, встретившись с менеджером Фенгом. Почему он не подумал об этом? Многие пользователи любят использовать Q-монеты для оплаты членства.

"Есть еще один способ заставить пользователей тратить в играх. Это введение всевозможных внутриигровых предметов. Некоторые предметы могут быть предоставлены всем пользователям, но лучшие предметы будут предоставлены платным пользователям. Конечно, эти предметы могут только помочь пользователю, и вы не должны вводить слишком мощные предметы".

Фэн Юй видел шутку в своей предыдущей жизни. Онлайн-игра "Китайские шахматы" позволяет пользователям покупать шахматные фигуры, и у платного пользователя есть восемь колесниц. Кто может его победить? Даже гроссмейстер проиграет ему!

Если такое может случиться, кто захочет играть в эту игру?

"Внутриигровые предметы? Мы намерены ввести систему очков и уровней для наших игр. Победитель может получить очки, а повышая уровень, можно получить различные титулы. Значит ли это, что мы можем ввести предмет для сброса отрицательных очков?" спросил Пони Ма.

"Конечно. Например, предположим, я встречу игрока с отрицательными очками в кооперативной игре. В этом случае я буду считать, что этот игрок - новичок. В играх есть поговорка. Богоподобный противник не страшен, но глупый товарищ по команде может тебя убить!".

"Хахаха... есть такая поговорка? Кто это придумал? Это слишком смешно". Пони Ма рассмеялся.

Фэн Юй почесал голову. Эта поговорка до сих пор не появилась?

"Я видел его в интернете и не знаю, кто его сказал. Но я думаю, что эта поговорка правдива".

"Я знаю, что делать с QQ Games. Мы введем лучшие игры, чтобы привлечь новых пользователей. А что насчет Q-зоны? Мы сделаем ее такой же, как и блоги?".

"Конечно, нет. Помимо различных декоративных элементов и фонов, вы можете ввести и другие элементы. Например, пользователи могут превратить свое пространство в дом и завести домашних животных".

"Вы хотите сказать, что мы можем ввести домашних животных в Q-зоне?"

"Почему бы и нет? Кроме того, домашних животных нужно кормить и заботиться о них. Пользователи будут бояться, что их питомцы умрут, а наши пользователи в основном из какой группы?"

"Белые воротнички и молодежь в городе?".

"Верно. Вы должны были слышать о многих людях, которые по выходным ездят отдыхать на пригородные фермы".

"Да. Я ездил туда однажды. Там есть зона, где посетители могут сорвать фрукты или овощи".

"Плата за посещение фермы недешевая, верно? Кроме того, не у каждого жителя города есть время или машина, чтобы ездить в пригород. Почему бы нам не создать виртуальную ферму для этих людей в Q Zone?" намекнул Фэн Юй.

"Виртуальная ферма? Что в ней такого интересного?"

"Это то же самое, что держать виртуального питомца. Пользователи могут выращивать овощи, сажать фруктовые деревья, разводить рыбок, чтобы ощутить деревенскую жизнь!"

уверенно ответил Фэн Юй. Эта QQ ферма была самой популярной игрой Tencent в его прошлой жизни. Она привлекала многих пользователей, но он не уверен, что в этой жизни она будет так же популярна.

Pengyou

http://tl.rulate.ru/book/12677/2091082