Готовый перевод Extraordinary Genius / Экстраординарный гений: Глава 1247

Как и ожидалось, китайские автопроизводители выяснили, что они не могут ничего сделать с иностранными брендами. В их контрактах говорится только о том, что другая сторона разрешает им поставлять новые автомобили. Там не было указано деталей, и нет ничего плохого в том, что они предоставят им ослабленные версии моделей автомобилей.

Китайским автопроизводителям остается только смириться с этим, но они не будут принимать это в штыки. Они немедленно исследуют и изучают технологии новых моделей и начинают собирать свои собственные автомобили.

Раз уж вы все хотите играть грязно, то не вините нас за ответную услугу. Китайские автопроизводители начинают обмениваться технологиями между собой и быстро разрабатывают новый автомобиль, отличающийся от разрешенных моделей. Эта новая модель будет продаваться под их брендом, и это результаты их собственных исследований!

Китайские автопроизводители снизят производство автомобилей совместного производства, чтобы не дать зарубежным брендам заработать. Это также заставит их внедрить новые и лучшие технологии производства.

Конечно, китайские автопроизводители знают, что иностранные бренды могут жаловаться или конфликтовать с ними. Но все заводы находятся в Китае, и они являются основными и контролирующими акционерами. Чего же бояться?

В это время Bing City Machinery Manufacturing Group запустила новый маркетинговый слоган. "Songjiang Motors" - партнер Олимпийских игр в Пекине. 1 000 юаней будет пожертвовано на Олимпийские игры с каждого проданного автомобиля".

Партнер Олимпийских игр - это просто спонсор с другим названием. Это делается для того, чтобы Комитет Олимпийских игр выглядел хорошо.

Китайский комитет Олимпийских игр подтвердил множество партнеров. Тем не менее, они не разрешили партнерам использовать "Olympic Games Partner" в своем маркетинге.

Но компания Bing City Machinery Manufacturing Group отличается от других, поскольку она является крупнейшим спонсором, и ей должны быть предоставлены особые привилегии. Их реклама одобрена высшим руководством.

Если они продадут больше автомобилей, чем ожидалось, Bing City Machinery Manufacturing Group увеличит свои пожертвования.

После выхода этой рекламы все стали называть Bing City Machinery Manufacturing Group, включая ее дочерние предприятия, этичной компанией.

Одновременно с этим совместные автомобильные предприятия прекратили маркетинг, а продажи Songjiang Motors увеличились. Их новая модель начинает быстро продаваться.

Даже Little Genie, бюджетный автомобиль, также хорошо продается.

В Интернете многие люди обсуждают значение партнера Олимпийских игр. Songjiang Motors будет жертвовать деньги за каждый проданный автомобиль. Какую выгоду они получат от этого? Собираются ли Олимпийские игры отдать им часть своей прибыли?

На самом деле, никто не знает, что происходит, и все начали гадать. Начались всевозможные слухи. Независимо от слухов, это хороший маркетинг для Songjiang Motors, и все злобные комментарии и слухи удаляются.

Когда был объявлен первый партнер Олимпийских игр, компания Wind and Rain Electronics начала свою новую рекламу. Они также рекламировали себя как партнеров Олимпийских игр и пожертвовали большую сумму денег.

Через неделю появилось еще больше партнеров Олимпийских игр, и все они обещали сделать огромные пожертвования.

На самом деле, они уже пожертвовали или спонсировали деньги Комитету Олимпийских игр. Кроме того, их продажи увеличились после того, как на упаковках их продукции появилась надпись Olympic Games Partner.

Лучший пример - напитки Lehaha. Lehaha пообещала жертвовать 1 цент с каждого проданного напитка. Может показаться, что это не так много, но объем их продаж в Китае просто астрономический.

В этот период люди могут видеть всевозможную рекламу партнеров Олимпийских игр по телевизору, на улицах, в супермаркетах, Интернете и т.д. Даже когда люди заходят в небольшие магазины, чтобы купить бутылку соевого соуса, они могут увидеть такие плакаты.

......

"Почему? Мы тоже пожертвовали некоторую сумму денег. Почему мы не можем рекламировать себя как партнера Олимпийских игр?

" В ответ на вопрос человека, отвечающего за китайский рынок, представитель Pepsi сказал.

"Я сказал, что вы все можете начать продвижение только после окончания Афинских игр. Но это еще не подтверждено. Если ваша спонсорская поддержка слишком мала, возможно, вам придется подождать до 2008 года, прежде чем вы сможете начать рекламу". Член Китайского комитета Олимпийских игр ответил на это.

"Вы все дискриминируете нас! Это дискриминация! Может быть, мы и иностранные компании, но мы открыли заводы в Китае и наняли китайских рабочих. Мы также платим налоги вашему правительству! Как вы можете так к нам относиться?!"

"Это не дискриминация. Вы все пожертвовали немного денег, но другие люди пожертвовали в десять раз больше, чем вы. Поэтому их рекламное время в несколько раз дольше, чем у вас. Разве это не разумно?"

"Более чем в десять раз? Как это возможно, что их пожертвования больше наших в десять раз?! Мы планируем пожертвовать 100 миллионов юаней!".

По мнению представителя Pepsi, не так много людей в Китае могут пожертвовать более 100 миллионов юаней, не говоря уже о том, что эта цифра в десять раз больше. Этот человек, должно быть, лжет!

"Разве 100 миллионов юаней - это много? Есть более 5 компаний, которые пожертвовали по 2 миллиарда юаней каждая, и есть одна, которая пожертвовала более 4 миллиардов юаней. О, есть также более пяти компаний, которые пожертвовали более 150 миллионов юаней. Они теперь рекламируют себя как партнеры Игр в Пекине".

У представителя "Пепси" отвисли челюсти. Что сказал этот человек? Кто-то пожертвовал более 4 миллиардов юаней? Это эквивалентно 500 миллионам долларов США!

Кто этот человек? За последние два года мировая экономика пострадала, и почти все активы магнатов сократились. Кто может быть таким щедрым?!

Единственный возможный человек - главный миллиардер Азии Фэн Юй. Он китаец.

Когда в последние два года фондовые рынки рухнули, Фэн Юй не держал ни одной акции, поскольку он сбросил большую часть своих акций, включая акции Microsoft, еще до кризиса.

Именно по этой причине активы Фэн Юя не пострадали от финансового кризиса. Также ходят слухи, что большинство его компаний не котируются на бирже и хорошо себя чувствуют в последние два года. Его активы тоже выросли.

Конечно, это все слухи. В начале этого года был обновлен список самых богатых людей мира, и Фэн Юй по-прежнему находится на втором месте. Но в следующем году его чистая стоимость должна еще больше увеличиться. Место других миллиардеров в списке изменилось, но позиции Билла Гейтса и Фэн Юя не меняются уже много лет.

"У вас еще есть вопросы? Если нет, то вы можете идти. Вы узнаете, может ли ваша компания начать называть себя партнером Олимпийских игр после 2004 года. Мы вас проинформируем".

Представитель "Пепси" недовольно ушел, а молодой представитель Китайского комитета Олимпийских игр рассмеялся.

То, что сказал Фэн Юй, правильно. Эти люди хотят рекламировать себя в качестве партнеров Олимпийских игр в Пекине, и он сообщил об этом своему начальству. Они подпишут с ними контракты, а затем скажут им, что они не могут рекламировать себя, так как их спонсорская поддержка слишком мала!

Конечно, не каждый осмелится на такое, но этот человек - друг детства Фэн Юя, и он очень смелый. Вэнь Дунцзюнь в восторге от того, что обманул этих иностранцев.

http://tl.rulate.ru/book/12677/2090918