Готовый перевод Extraordinary Genius / Экстраординарный гений: Глава 1123

"Следующий лот - "Автопортрет" Винсента Ван Гога... начальная цена - 50 миллионов долларов США... Начинайте!".

В тот момент, когда аукционист закончил, и Билл Гейтс уже собирался поднять руку, кто-то крикнул. "60 миллионов!"

Вот это да...

Все были потрясены и гадали, кто поднял ставку на 10 миллионов. Этот человек, должно быть, твердо решил заполучить эту картину.

Билл Гейтс опустил руку. Он не хочет соревноваться с Фэн Юем, но кто-то думает иначе. Например, Пол Аллен.

"61 миллион!"

После того как Пол Аллен выкрикнул свою ставку, и прежде чем аукционист успел что-то сказать, Фэн Юй поднял руку. "70 миллионов. Пол, тебе тоже нравится эта картина?"

Пол Аллен увидел выражение лица Фэн Юя и не осмелился поднять ставку. Он боится, что Фэн Юй обманом заставит его поднять ставку.

Аукционист выкрикнул цену три раза, и Фэн Юй выиграл эту картину Винсента Ван Гога. 70 миллионов - это гораздо больше, чем оценивают коллекционеры. Но все предметы искусства будут ежегодно дорожать.

Участники аплодировали тому, кто сегодня сделал самую высокую ставку. Фэн Юй остался сидеть со скрещенными ногами, на его лице была улыбка. Он потратил всего несколько миллионов и не возражал против этого.

Неизвестно для других, Фэн Юй в душе несколько раз проклял Пола Аллена. Если бы Пол Аллен не вмешался, Фэн Юй отпугнул бы остальных участников, поставив 60 миллионов. Если бы вместо Пола Аллена кто-то другой сделал ставку в 61 миллион, у Фэн Юя был бы большой шанс выиграть с 65 миллионами. Но 5 миллионов долларов США недостаточно, чтобы отпугнуть Пола Аллена.

"Следующая картина Питера Пауля Рубенса..."

Как только аукционист закончил, Пол Аллен, заинтересованный этой картиной, поднял руку. "45 миллионов!"

Эта цена недостаточно высока, чтобы остановить других участников аукциона. Медленно цена была поднята до 53 миллионов долларов США. Никто больше не делает более высоких ставок, и когда Пол Аллен уже почти выиграл картину, Фэн Юй поднял руку. "60 миллионов!"

Снова тот же голос. Люди, сидевшие сзади, встали, чтобы посмотреть, кто осмелится перебить цену Пола Аллена.

Пол Аллен пристально посмотрел на Фэн Юя. Фэн Юй снова пытается создать ему проблемы. Но Пол Аллен выборочно забыл, что ранее он специально поднял ставку против Фэн Юя.

"63 миллиона".

"65 миллионов".

"70 миллионов".

"Вы выиграли". Фэн Юй пожал плечами и сказал.

Пола Аллена чуть не стошнило кровью. Он думал, что Фэн Юй продолжит увеличивать ставку, а он остановится. Но теперь он был единственным, кто заплатил на 10 миллионов больше!

Хотя 10 миллионов - ничто по сравнению с чистой стоимостью Пола Аллена, большая часть его активов - это акции. 10 миллионов долларов США для него не маленькая сумма.

Пол Аллен пришел в ярость, особенно когда Фэн Юй сказал: "Ты выиграл". Разве я выиграл? Я тот, кто потерпел поражение!

Аплодисменты участников еще больше разозлили Пола Аллена. Как будто все присутствующие издеваются над ним.

Следующие предметы, выставленные на торги, проходят нормально, а затем наступает антракт.

"Хех... Пол, самый высокий участник торгов в этом году - это я. Хотя вы поставили такую же сумму, я выиграл раньше вас". Фэн Юй специально сказал.

"Тебе еще рано об этом говорить". Пол Аллен бросил на Фэн Юя сердитый взгляд.

"Тогда просто подожди и посмотри". Фэн Юй повернулся и пошел прочь. Это еще больше разозлило Пола Аллена.

Пол Аллен, возможно, и не был великодушным человеком, но его нелегко разозлить. Однако, когда он встречал Фэн Юя, он терял контроль над собой.

Я Пол Аллен! Как я могу проиграть такому, как вы?!

После перерыва аукцион начался снова. Билл Гейтс выиграл две рукописи, а другие участники выиграли несколько предметов.

Когда на аукцион выставили картину маслом, Фэн Юй начал делать ставки. "50 миллионов!"

Пол Аллен тут же поднял ставку. "60 миллионов!"

Фэн Юй продолжил. "70 миллионов!"

Пол Аллен хотел поднять ставку, но был остановлен Биллом Гейтсом.

Билл Гейтс покачал головой. "Пол, не нужно с ним соревноваться. Эта сумма намного выше, чем стоимость этой компании. Если ты поднимешь ставку, он наверняка остановится, а ты окажешься лохом".

Пол Аллен сделал несколько глубоких вдохов и уставился на Фэн Юя. Он не стал продолжать торговаться за эту картину.

Фэн Юй пожал плечами. Когда аукционист объявил, что Фэн Юй выиграл картину, он тихо сказал Полу Аллену "нищий".

Нищий?! Вы называете меня нищим?!

Пол Аллен чуть не взорвался. Его никогда в жизни так не унижали!

Это всего лишь картина. Пол Аллен твердо решил выступить против Фэн Юя сегодня. Посмотрим, кто сегодня окажется лохом!

Аукционист на сцене чуть не лопнул от смеха. Сегодняшний день слишком удивителен. Он думал, что если Пол Аллен и Билл Гейтс примут участие в аукционе, то они выиграют большинство ставок. Но теперь, похоже, китайский мужчина стал самым большим победителем. Хотя он не знает Фэн Юя, он может предположить его личность. Тот, кто делает необдуманные ставки и враждует с Полом Алленом, должен быть главным миллиардером Азии, Фэн Юем.

Продажи этих нескольких картин сделают этот аукцион лучшим в этом году. Возможно, он даже на 30% превысит прогнозируемую сумму сделки.

"Эта картина Пикассо..."

Когда аукционист закончил, Фэн Юй поднял руку. "70 миллионов!"

Ничего себе...

Остальные участники задохнулись от шока. Они впервые видели, чтобы кто-то так торговался. Стартовая цена на эту картину составляет всего 48 миллионов долларов США.

Неужели этот магнат знал только 70 миллионов? Он поставил такую цену за все картины.

Пол Аллен поворачивается и смотрит на Фэн Юя, болтающего с Ральфом. Он подслушал, как Фэн Юй сказал, что хочет купить эту картину и повесить ее в своей спальне.

Вы хотите купить эту картину?! Конечно... Но 70 миллионов недостаточно!

"80 миллионов!"

Аукционист вне себя от радости. Это самая высокая ставка на сегодня... нет, это самая высокая ставка за картину маслом за последние десять лет. Кто знает, когда этот рекорд будет побит в будущем?!

Пол Аллен вызывающе смотрит на Фэн Юя. Поднимай ставку! Я немедленно остановлюсь, если вы поднимете ставку! Я заставлю вас заплатить за эту картину как минимум на двадцать миллионов больше!

Но Фэн Юй не продолжал торговаться за картину.

Пол Аллен начал паниковать.

Хотя картины Пикассо знамениты, они не стоят 80 миллионов долларов США. Особенно в период экономического спада.

Когда все хлопали и поздравляли Пола Аллена с тем, что он сделал самую высокую ставку на этом аукционе, Пол Аллен подслушал, как Фэн Юй сказал.

"Эта картина такая уродливая. Я сделал неправильную ставку и все еще думал, могу ли я ее отменить. К счастью, Пол Аллен спас меня".

Пол Аллен не мог поверить в то, что услышал. Что сказал Фэн Юй? Он сделал неправильную ставку?! Как он мог сделать неправильную ставку?! Как это возможно?!

http://tl.rulate.ru/book/12677/2089408