Готовый перевод Extraordinary Genius / Экстраординарный гений: Глава 1058

Закончилось первое судебное заседание Aiwa и Ассоциации звукозаписывающей индустрии Америки. Обе стороны представили доказательства, подтверждающие их правоту, и присяжные не могут вынести решение.

В итоге судья назначил отсрочку и второе заседание.

Когда Хейтаро Накадзима вышел из суда, его окружили репортеры, которых организовал Камеда Масао.

"Господин Хейтаро Накадзима, признаете ли вы все, что нарушили права интеллектуальной собственности на эти песни?".

"Господин Хейтаро Накадзима, что вы можете сказать об этом иске?"

"Господин Хейтаро Накадзима, я слышал, что вы мало говорили во время судебного процесса. Это значит, что вы признали обвинения?".

......

Репортеры боролись за место и совали свои микрофоны в лицо Хейтаро Накадзиме. Хейтаро Накадзима стоял на ступеньках и улыбался репортерам. Он бросил взгляд на другую группу репортеров, берущих интервью у представителя Ассоциации звукозаписывающей индустрии Америки. Что касается вопросов репортеров, то у него уже были готовы все ответы.

"Позвольте мне ответить на все ваши вопросы. Наш продукт не нарушал никаких прав интеллектуальной собственности. Мне нечего сказать, потому что доказательства, предоставленные другой стороной, - это шутка. Я боюсь, что если я разражусь смехом в суде, судья обвинит меня в неуважении к суду...".

С другой стороны, представитель Ассоциации звукозаписывающей индустрии Америки выступает перед репортерами. Он утверждает, что у них есть доказательства и важность прав интеллектуальной собственности. Он также утверждает, что адвокат Хейтаро Накадзима искажает факты.

На следующий день все крупные газеты и некоторые телеканалы в США сообщили об этом иске. В Интернете новость об этом иске распространилась быстрее.

Обычно подобные дела не распространяются так быстро, поскольку каждый день ведется множество судебных процессов.

Это было связано с Камеда Масао. Камеда Масао организовал людей, чтобы распространить информацию об этом иске.

На Западе присяжные проголосуют и решат исход судебных тяжб. Они считали, что члены жюри случайно выбраны из разных слоев общества, и это будет справедливо для обеих сторон.

Но на присяжных часто оказывали влияние средства массовой информации, и такая система на самом деле не является справедливой.

Богатые имеют преимущество перед бедными, так как богатые могут нанять команду адвокатов, в то время как бедные могут даже не позволить себе адвоката. Имея деньги, можно использовать средства массовой информации и людей, чтобы повлиять на присяжных.

Даже если богатый проиграет судебный процесс, он может позволить себе обжаловать решение суда.

Сейчас обе стороны обратились к СМИ, чтобы повлиять на присяжных. Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки требует компенсации. Они хотят получить 20 долларов США за каждый проданный MP3-плеер, чтобы компенсировать свои потери.

Это грабеж на пустом месте!

Я купил удочку, и я должен оплатить ваши потери в вашем рыбном пруду!? Только потому, что вы подозреваете, что я использовал свою удочку для ловли рыбы в вашем пруду, и вы хотите, чтобы я возместил вам убытки?! Что за чушь?!

Юридическая команда Айвы настаивает на том, что Айва невиновен и хочет подать в суд на Ассоциацию звукозаписывающей индустрии Америки за клевету. Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки должна не только принести публичные извинения, но и компенсировать ущерб, нанесенный имиджу, репутации и денежным потерям Aiwa. Aiwa требует возмещения ущерба в размере 100 миллионов долларов США!

Конечно, Aiwa знает, что они никогда не смогут получить 100 миллионов долларов США. В принципе, Aiwa не понесла никаких убытков, так как продажи MP3-плееров резко возросли.

Что касается имиджа и репутации бренда, никто не считает, что Aiwa не права. Более того, публичное извинение - это большое дело в США.

В США люди считают, что Бог простит вас, если вы искренне раскаетесь. Поэтому, если Aiwa выиграет судебный процесс, они смогут получить публичные извинения, но получить возмещение ущерба будет сложно.

Когда Фэн Юй приехал в США, кто-то спросил о его религии. Только не говорите мне, что у китайцев нет религий!

Люди говорят так, будто это грех, и он попадет в ад за то, что не исповедует никакой религии!

Многие люди в США пытались привлечь Фэн Юя к своей религии. Они утверждали, что их всемогущий Бог позаботится о нем и т.д.

Черт! Если Бог действительно так могущественен, то почему в этом мире так много преступлений? Почему Бог не остановил их? Вы все говорили, что если вы покаетесь перед Богом, то Бог простит вас. Значит ли это, что со мной ничего не случится, если я побью тебя сейчас, а потом раскаюсь?

Тогда какой смысл в существовании закона и полиции?

Это Бог простит тебя после того, как ты раскаешься, а не я. Кроме того, извинение перед другой стороной не означает, что другая сторона должна вас простить".

Фэн Юй сказал Хейтаро Накадзиме, чтобы его адвокаты придумали причины потребовать от Ассоциации звукозаписывающей индустрии Америки компенсацию в размере 1 миллиарда долларов США. Это нужно для того, чтобы раздуть этот иск и сделать так, чтобы все об этом узнали.

Компенсация в 1 миллиард долларов США - это больше, чем компенсация по антимонопольному иску Microsoft!

Даже если Камеда Масао не заставит своих людей распространить новость об этом иске, СМИ подхватят ее.

Когда это произойдет, MP3-плеер Aiwa будет упоминаться в СМИ бесчисленное количество раз, и у зрителей сложится впечатление, что только AIWA продает MP3-плееры.

MP3-плеер Aiwa будет позиционироваться в сознании потребителей, и Aiwa будет их первым выбором, если они решат купить MP3-плеер в будущем.

......

"Фенг, Aiwa - ваша компания, верно? Что случилось? Почему на вас подали в суд? Скорее наймите хороших адвокатов, чтобы выиграть этот иск". обеспокоенно сказал Кириленко.

"Куда спешить? Новый продукт только начали выпускать. Мы подождем, пока наши розничные магазины и торговые точки получат новую продукцию". непринужденно ответил Фэн Юй.

Кириленко растерялся. Вы думаете, что можете выбирать, когда выиграть судебный процесс? Неужели в США так легко выиграть судебный процесс?

"Фэн, ты шутишь со мной?".

"Я не шучу.

Нет никакой спешки в том, чтобы выиграть этот иск, и что Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки - это шутка. Я никогда не слышал, чтобы компании ограничивали покупателей в использовании продукта. Они просто завидуют прибыли MP3-плееров. Но, честно говоря, мы до сих пор не получили никакой прибыли от наших MP3-плееров".

Хотя розничная цена MP3-плеера довольно высока, фонд развития еще выше. Однако Фенг Ю, Хейтаро Накаджима и остальные уверены, что когда на рынок выйдет третье поколение MP3-плеера, их MP3-плеер начнет приносить прибыль компании!

Когда этот продукт наберет популярность, Aiwa сократит производство Walkman и CD-плееров. Компания переключит свое внимание на MP3-плееры, наушники и т.д.

"Хорошо. Если вам понадобится помощь, просто дайте мне знать. У меня здесь есть друзья, которые могут помочь". сказал Кириленко.

"Хорошо. Если мне действительно понадобится помощь, я дам вам знать".

В следующем судебном заседании Aiwa победит Ассоциацию звукозаписывающей индустрии Америки, а также привлечет к делу Sony, которая собирается подражать им!

http://tl.rulate.ru/book/12677/2088520