Готовый перевод Extraordinary Genius / Экстраординарный гений: Глава 1025

"Поздравляю, Фэн. Церемония открытия Wind and Rain Games прошла успешно". Поздравить Фэн Юя пришли не только многие гонконгские магнаты, но и многие представители всемирно известных фирм, занимающихся электроникой, интернет-технологиями и программным обеспечением.

Те люди, которые не были приглашены, старались всеми силами попасть на это мероприятие. Для них это собрание - свидетельство их статуса.

"Мы только заявляем о себе. Наша первая игра все еще тестируется, а бета-тестирование начнется в следующем году".

"Я слышал, что вы все пытаетесь приобрести Blizzard?". Blizzard - это всемирно известная североамериканская фирма-разработчик игр, а ее программное заявление гласит: "Посвящаю себя созданию самых эпических развлечений".

Но Blizzard не испытывает недостатка в средствах, и приобрести ее будет нелегко, если только Фэн Юй не готов заплатить высокую цену. В конце концов, игры Blizzard пользуются популярностью и приносят сотни миллионов прибыли.

"Все верно. Мы разговаривали с материнской компанией Blizzard, и после запуска нашего Gbox мы сможем загружать их игры".

Фэн Юю нравится бренд, технологии и продукция Blizzard, и он уверен, что сможет сделать ее более популярной по сравнению со своей предыдущей жизнью.

"Тогда я сначала поздравлю вас. Наша Gbox будет более успешной в будущем".

Балмер не стал упоминать об условиях их сотрудничества, так как первая сторона, упомянувшая об этом, окажется в невыгодном положении.

"Спасибо."

В комнате внезапно стало тихо. Балмер начал волноваться. Просто сказав "Спасибо", Фэн Юй прекратил разговор.

"Фэн, ты будешь присутствовать на встрече директоров в следующем месяце?" спросил Балмер.

"Приду, если буду свободен". бесстрастно ответил Фэн Юй. Он вел себя так, словно вошел в совет директоров ради статуса и не интересуется управлением компанией.

"Фенг, Билл сказал, что продажи наших операционных систем в Китае идут хорошо, и в конце года он даст тебе больше акций в качестве бонуса".

"О..."

Балмер сходит с ума. Что означает "О"?

Мы можем нормально поговорить? Microsoft дает вам больше акций, и даже когда у вас нет недостатка в деньгах, вы не должны показывать такое отношение.

Разве вы не спорили с Полом в прошлом году за то, чтобы получить меньше акций?

"Фенг, ты также являешься одним из директоров Microsoft и одним из основных акционеров. Когда Microsoft будет зарабатывать деньги, ты тоже будешь зарабатывать". Балмер решил начать переговоры, иначе Фэн Юй ничего не скажет.

"Фэн, Microsoft - самая большая компания в мире и имеет преимущество бренда". сказал Балмер.

"Я так не думаю. Microsoft сейчас лишь самая дорогая компания в мире. Персонал и масштаб не могут считаться самыми большими в мире. Что касается преимущества бренда, то я его не вижу".

"У нас есть опыт разработки операционных систем".

"Но никто не покупает последнюю консоль Sega, которая использует систему Microsoft. Если это не так, почему Билл хочет найти нового партнера? Это потому, что он знает, что Sega потерпит неудачу".

Оба мужчины не упомянули Gbox, но они говорят об условиях своего сотрудничества.

"Для сравнения, у вас всех тоже нет особых преимуществ".

"Нет. Хотя у нас нет новейших технологий, мы недалеко ушли от ведущих компаний, а это то, чего нет у вас. Мы также владеем одними из лучших технологий в мире, и именно мы устанавливаем стандарты. Эти технологии оказывают значительное влияние на продукт. Бренды наших электронных продуктов также более популярны среди потребителей и сильнее, чем Microsoft. Я помню, что Биллу Гейтсу также нравится наш проигрыватель Wind and Rain Super VCD, верно?".

У Билла Гейтса всегда есть эта проблема. Ему нравятся новейшие электронные продукты из-за удобств и впечатлений.

В прошлой жизни Фэн Юй, после ссоры Microsoft с Apple, обе компании начали нападать друг на друга. Некоторые СМИ сообщили, что Билл Гейтс использует Apple MP3 у себя дома. Это сообщение значительно увеличило продажи Apple.

Это равносильно тому, что Билл Гейтс рекламирует Apple. Даже самый богатый человек в мире использует этот продукт.

. Это должен быть лучший продукт на рынке!

Теперь Фэн Юй использует ту же тактику. Биллу Гейтсу также нравятся наши продукты "Ветер и дождь"!

Балмер потерял дар речи. Почему Билл Гейтс купил проигрыватели Wind and Rain Super VCD?

Фэн Юй продолжил. "Когда вы покупаете ПК, на что вы будете обращать внимание: на аппаратное обеспечение или на операционную систему? Сколько стоит ПК, и сколько стоит операционная система?".

Фэн Юй пытается сказать Балмеру, что ценность и стоимость аппаратного обеспечения выше, чем программного. Таким образом, Microsoft не так важна.

Если Фэн Юй хочет, он может поручить разработку операционной системы Lenovo Kingsoft. Тем не менее, он не может использовать бесплатную систему Linux. Microsoft не позволит одному из своих директоров и акционеров сделать это.

"Фэн, просто скажи мне, что у тебя на уме".

"Я уступил название продукта, но я не уступлю контроль над продуктом. Я хочу контрольный пакет акций этого Gbox!"

Контрольный пакет - это не 51%, а две трети акций. Это означает, что Фэн Юй хочет получить по крайней мере 67% акций.

Сердце Балмера учащенно забилось. Что вы имеете в виду, говоря, что уступили в вопросе названия продукта? Этот Gbox также не использует наше имя Microsoft.

Кроме того, мы, возможно, не согласимся позволить вам владеть 51% акций, а вы просите контрольный пакет? С каких пор вы слышали, чтобы партнеры Microsoft владели контрольным пакетом акций?

Мы приобрели много небольших компаний по разработке программного обеспечения, и они могут стать только одним из наших подразделений".

"Фенг, ты должен знать, что наша нижняя линия - это когда каждая сторона получает 50% акций, и мы будем обсуждать все основные решения".

"Невозможно. Если это так, мы должны разделиться и разработать свои собственные консоли. Я хочу посмотреть, даже если Microsoft приобретет Sega, какую консоль вы все сможете разработать. Мы те, кто устанавливает стандарты для технологий, связанных с DVD, а Sony и их союзники устанавливают другой набор стандартов. Я не думаю, что вы все сможете получить патенты на DVD, не заплатив за это высокую цену. Если вы не боитесь потерять деньги, продолжайте.

Даже если мои консоли будут паршивыми, у меня все равно есть китайский рынок".

Балмер вдруг понял, что Фэн Юй слишком властолюбив. Судя по его поведению, Балмер знает, что Фэн Юй не уступит. Но Фэн Юй также упомянул кое-что важное. Microsoft не сможет разработать свою собственную консоль без Фэн Юя. Если их консоль все еще будет использовать технологию CD-Rom, как у Sega, они проиграют Sony, Nintendo и даже Фэн Юю.

Сотрудничество с Feng Yu кажется единственным решением для Microsoft.

http://tl.rulate.ru/book/12677/2088031