Готовый перевод Extraordinary Genius / Экстраординарный гений: Глава 1012

Чжун Цинсянь заметила, что Фэн Юй странно вел себя в эти несколько дней, потому что Фэн Юй очень много и без устали работал.

Фэн Юй, возможно, и не был ленивым, но он никогда не был трудолюбивым. Он скорее потратит деньги на наем людей, чем будет сам управлять своими компаниями.

Что случилось? Фэн Юй перенес какой-то удар? Что изменило его?

"Менеджер Фэн, вы чувствуете себя подавленным в эти несколько дней?"

Фэн Юй сделал секундную паузу. "Нет. Я просто помогаю вам с работой".

"Менеджер Фэн, я видел, как многие люди становятся трудоголиками, когда чувствуют себя подавленными. Неважно. Вы должны знать причину, и я больше не буду об этом говорить". Чжун Цинсянь покачал головой. "О, мне звонил мой старый друг. Он надеется, что ты сможешь ему помочь".

"Кто это? Какая помощь ему нужна?" спросил Фэн Юй.

"Я думаю, он хочет занять у тебя денег. Ши Дачжу из Giant Group. Его лечебные добавки хорошо продавались в прошлом. Вы его знаете?"

Кто? Ши Дачжу?

Этот парень - легенда из прошлой жизни Фэн Юя!

Ши Дачжу был одним из лучших парней, но он упал со своего трона и был почти разорен. После этого он взял себя в руки и снова взобрался на вершину, став одним из лидеров в индустрии медицинских добавок. Он также закрепил свое место в списке миллиардеров!

"Мне кажется, я встречал его однажды. Где он сейчас? У меня есть время встретиться с ним". Фэн Юй стало любопытно. Почему Ши Дачжу не искал инвестиций у Tai Hua Consultancy и не хотел занять у него денег?

"Он сейчас в Шанхае. Хочешь, я позвоню ему сейчас?".

"Конечно. Попроси его приехать".

Ши Дачжу думал о том, чтобы обратиться за инвестициями к Tai Hua Consultancy. Но после того, как он узнал об условиях, ему показалось, что они слишком ограничены, а Tai Hua Consultancy хочет получить слишком много акций.

Ши Дачжу надеется, что сможет получить кредит от Фэн Юя и готов заплатить за него большие проценты. Он твердо верит, что на этот раз у него все получится и он вернется!

В предыдущий раз Фэн Юй встречался с Ши Дачжу на CCTV, и это было всего несколько лет назад.

Но сейчас Ши Дачжу выглядит изможденным и постаревшим. "Менеджер Фэн, мы давно не виделись". Ши Дачжу пожал руку Фэн Юю.

"Хахаха... Менеджер Ши, прошло несколько лет с тех пор, как мы встретились. Ты все еще хорошо выглядишь".

"Менеджер Фэн, давайте оставим эти любезности на потом. Менеджер Чжун рассказал вам о причине, по которой я хочу встретиться с вами?"

Чжун Цинсянь и Ши Дачжу в прошлом продавали биологически активные добавки. Самый ранний продукт Lehaha - детская добавка, и в то время они были друзьями. Их продукция хорошо продавалась, но Ши Дажу был более успешным, чем Чжун Цинсянь. Его годовая прибыль составляет более десяти миллионов, в то время как годовой объем продаж Чжун Цинсяня едва достигает этой суммы.

Но теперь статус обоих мужчин поменялся. К счастью для Ши Дачжу, Чжун Цинсянь по-прежнему относился к нему как к другу и помог организовать эту встречу с Фэн Юем.

"Он вскользь упомянул, но я не знаю подробностей. Раз тебе нужны деньги, почему ты не обратился в Tai Hua Consultancy? В Китае Tai Hua Consultancy предлагает лучшие условия для инвестиций."

"Tai Hua Consultancy - это тоже ваша компания? Хотя их предложения и условия хороши, сумма, которая мне нужна, слишком велика. Если я попрошу Tai Hua Consultancy инвестировать эту сумму, вся компания будет принадлежать вам."

"О? Сколько денег вам нужно?"

"Мне нужно около 50 миллионов долларов США!" Ши Дачжу поднял вверх пять пальцев.

Чжун Цяньсянь глубоко вздохнула. 50 миллионов долларов США?! Компания Ши Дачжу в настоящее время не отличается от банкротства и может не иметь даже 500 000 долларов США. Если он обратится за инвестициями в Tai Hua Consultancy, ему придется отказаться от своей компании.

"Вы хотите занять у меня деньги, а не ищете у меня инвестиций. Сколько процентов вы можете мне дать? Как вы можете доказать, что ваша компания сможет вернуть этот кредит? У вас даже нет ничего приличного, что можно было бы использовать в качестве залога, иначе вы бы обратились в банк". Хотя банки ужесточили правила выдачи кредитов, они все еще не слишком строгие". Фэн Юй улыбнулся.

"Верно.

У меня нет ничего, что можно было бы использовать в качестве залога, и поэтому я обращаюсь за помощью к вам. Пожалуйста, поверьте мне. Как только этот продукт будет запущен на рынок, я получу высокую прибыль и верну 100 миллионов долларов США через пять лет!".

Этот процент чрезвычайно высок.

Но Фэн Юй покачал головой. "Дело не в том, что я не доверяю тебе или не хочу получать проценты. Ваша компания все еще собирается производить оздоровительные добавки?"

"Да. Я разработал новую добавку, которая полезна для здоровья пожилых людей. Я думаю, что этот продукт будет хорошо продаваться в Китае, и я продумал план маркетинга".

Фэн Юй улыбнулся и сказал. "Я тоже считаю, что ваша добавка может хорошо продаваться. Вы думаете использовать агрессивную рекламу, чтобы стимулировать продажи вашего продукта? Как насчет этого? Я откажусь от процентов и одолжу вам 50 миллионов долларов США. Но мне нужно 49% акций вашей компании".

Чжун Цинсянь озадачен. Неужели Фэн Юй верил, что продукт Ши Дачжу будет популярным, и его компания сможет заработать более 100 миллионов долларов США в течение нескольких лет?

Чжун Цинсянь также начал свой бизнес с продажи биологически активных добавок. Тем не менее, он не видит, что индустрия медицинских добавок может возродиться.

Фэн Юй хотел приобрести 49% акций компании, а это значит, что Фэн Юй не хочет контролировать эту компанию. Ши Дажу по-прежнему будет иметь последнее слово в этой компании.

Ши Дажу знает Чжун Цинсяня, и он знал, что у Фэн Юя есть акции в компании последнего. Фэн Юй по-прежнему является основным акционером, но передал все свои полномочия Чжун Цинсяну.

"Менеджер Фэн, у вас есть другие условия?"

"Нет. Я не буду вмешиваться в деятельность компании и даже буду рекомендовать вам свои каналы сбыта. Вы вернете 50 миллионов долларов США через пять лет без процентов".

"Почему?" спросил Ши Дачжу.

"Потому что я доверяю вам. Я верю, что эти инвестиции принесут мне доход, и стоит обменять высокие проценты на половину акций вашей компании. Но у меня есть одно предложение.

Я не рекомендую вам продолжать строительство вашего небоскреба после того, как вы получили эту сумму денег. Вы сможете перестроить это здание, когда у вас будет достаточно средств в будущем".

"Я знаю. Если бы я не...... неважно. Давайте не будем говорить об этом. Менеджер Фэн, разве вы не хотите посмотреть на мой последний продукт?"

"Нет необходимости."

Чем еще может быть этот продукт? Это должен быть знаменитый Нао Бай Цзинь! Эта добавка продается в качестве подарка, и в прошлой жизни Фэн Юй весь Китай был без ума от нее. Даже за день до возрождения Фэн Юя люди дарили друг другу Нао Бай Цзинь.

"Управляющий Фэн, почему вы так доверяете мне?"

"Тебе не нравится, когда тебе доверяют другие?" Фэн Юй спросил Ши Дачжу.

"Хорошо. Я обещаю, что не позволю вам понести убытки, и, возможно, мне не понадобится пять лет, чтобы вернуть 50 миллионов долларов США".

"Тогда я буду ждать ваших хороших новостей. Позвоните по этому номеру, и кто-нибудь подготовит контракт на основе того, о чем мы договорились, а средства будут переведены вам". Фэн Юй дал номер Сунь Лицзе Ши Дачжу.

В будущем эти 50 миллионов долларов США превратятся в 500 миллионов или даже больше!

Примечания переводчика: Ши Ючжу начал свой бизнес с продажи товаров для здоровья, затем вошел в бизнес онлайн-игр и инвестировал в банки.

http://tl.rulate.ru/book/12677/2087886