Готовый перевод Extraordinary Genius / Экстраординарный гений: Глава 584

Хотя район был не таким большим, как другие большие города, и население составляло менее 20 000 человек, здесь все равно были рестораны и небольшие гостиницы.

Этот ресторан был недавно открыт в этом году. Это был небольшой ресторан, которым управляли муж и жена, а помогали им несколько родственников. Поскольку в округе было не так много ресторанов, дела у этого ресторана шли хорошо.

Когда Фэн Юй и остальные пришли, 4 из 6 столиков в ресторане были заняты. Они сели за стол, и Вэнь Дунцзюнь заказал 6 блюд.

Лю Цзичуань нахмурился. Как могли трое человек столько съесть? Но он сказал, что будет угощать их, и ничего не сказал. После ухода со службы его семья стала жить лучше, у нее появились кое-какие сбережения.

Но он не знал, что Вэнь Дунцзюнь и Фэн Юй не собираются просить его о лечении. Все это время, если они ходили в большие рестораны, платил Фэн Юй. Если они ели в маленьких ресторанах, то за еду платил Вэнь Дунцзюнь. Сегодня платить будет Вэнь Дунцзюнь, поэтому заказ делал он.

"Пиво или байцзю?" Вэнь Дунцзюнь посмотрел на Фэн Юя. Он знал, что Фэн Юй плохо держит спиртное. Но Фэн Юй предложил выпить. Вэнь Дунцзюнь решил воспользоваться случаем и напоить Фэн Юя.

"Я только что вернулся и все еще чувствую легкое недомогание от долгого путешествия. Думаю, пиво подойдет. Дунцзюнь, закажи немного байцзю для себя и брата Чуаня. Босс, 1 бутылку 60% алкоголя Baijiu и бутылку пива". крикнул Фэн Юй.

Вэнь Дунцзюнь хмыкнул. Машинист? Это был первый раз, когда я услышал, что кого-то укачивает за рулем!

Просто скажи, что не можешь пить. 1 бутылка пива, и ты еще смеешь заказывать?!

Лю Цзичуань ничего не сказал. Босс ресторана подал тарелку с арахисом и ликером. Фэн Юй сразу же поднял свой бокал.

Фэн Юй допил свой бокал пива: "Я выпил до дна. Вы все просто продолжайте".

Вэнь Дунцзюнь посмотрел на Фэн Юя. Черт. У тебя есть пиво, и ты хочешь выпить с нами до дна?

Попробуйте сами допить бокал байцзю. Я уверен, что в следующий момент ты будешь спать под столом!

Но Вэнь Дунцзюнь увидел, что Фэн Юй глазами подает ему сигнал. Они выросли вместе, и Вэнь Дунцзюнь сразу понял, что задумал Фэн Юй. Фэн Юй хочет напоить Лю Цзичуаня.

Вэнь Дунцзюнь подумал, что Фэн Юй хочет подшутить над Лю Цзичуанем, но на самом деле Фэн Юй хотел заставить Лю Цзичуаня заговорить после того, как он напьется.

Лю Цзичуань увидел, что Фэн Юй поднял бокал, а Вэнь Дунцзюнь некоторое время колебался, прежде чем сделать большой глоток и выпить почти треть бокала.

Эти двое были первыми друзьями Лю Цзичуаня, которых он встретил после ухода со службы. Он ничего не сказал и тоже выпил большой глоток. Жжение и жжение ощущалось от рта до желудка. Лю Цзичуань тут же съел несколько орехов, чтобы почувствовать себя лучше.

После того как Фэн Юй допил свой стакан пива, он тоже съел несколько орешков.

"Брат Чуань, ты действительно умеешь пить. Сегодня мы должны выпить еще". Вэнь Дунцзюнь был удивлен, когда увидел, как Лю Цзичуань пьет.

Лю Цзичуань в душе проклинал себя. Если бы он знал, то ему следовало бы сделать лишь маленький глоток. Несколько лет он служил в армии, и кроме Нового года ему не разрешалось пить алкоголь. Единственный раз, когда он напился, был день перед увольнением со службы.

Семья Лю Цзичуаня была бедной до того, как он поступил на военную службу. Время от времени он выпивает, но никогда не напивался. Как бывший солдат, он обладает высоким самомнением и гордостью. Он не любит, когда другие смотрят на него свысока. Даже если он не может пить, он должен держаться мужественно. Похоже, что сегодня ему предстоит напиться во второй раз в жизни.

"Да. Сегодня мы должны выпить все до дна. Сяо Юй, ты тоже должен пить больше". сказал Лю Цзичуань.

"Конечно. Я обязательно выпью еще. О, блюда поданы. Вот, еще один стакан". Фэн Юй снова поднял свой бокал и тут же допил его.

Вэнь Дунцзюнь не сказал ни слова и допил половину своего бокала.

Выпив два больших глотка байцзю, он почувствовал, что больше не может. Обычно Вэнь Дунцзюнь мог выпить около 300 мл этого байцзю с 60% содержанием алкоголя. Но сегодня они пили слишком быстро. Лю Цзичуань был хуже него. Его лицо покраснело.

После этого Фэн Юй специально снизил скорость питья и постоянно говорил Вэнь Дунцзюню, чтобы он сбавил темп. Как будто Вэнь Дунцзюнь пытался заставить Лю Цзичуаня напиться.

Вэнь Дунцзюнь наступил на ноги Фэн Юю под столом. Это ты попросил меня напоить его. А теперь ты пытаешься быть хорошим парнем?

Но Вэнь Дунцзюнь не знал, что Фэн Юй пытается поймать Лю Цзичуаня на ошибке. Если бы они были слишком очевидны, Лю Цзичуань мог бы перестать пить с ними.

Фэн Юй научился этому трюку у своего шурина. Он научился этому приему, чтобы напоить Кириленко. Но, похоже, этот прием был полезен и против Лю Цзичуаня.

Вэнь Дунцзюнь и Лю Цзичуань ели очень быстро, когда все блюда были поданы. Дело не в том, что они были голодны. Они хотели подавить алкоголь в желудке. Фэн Юй ел медленно. Еда в этом маленьком ресторанчике была очень вкусной.

После того, как Фэн Юй допил свою бутылку пива, Вэнь Дунцзюнь и Лю Цзичуань тоже допили свои бутылки байцзю.

"Госпожа босс, еще одну бутылку байцзю и пива". приказал Фэн Юй.

Вэнь Дунцзюнь был на пределе своих возможностей. Он посмотрел на Фэн Юя. Почему они все еще пьют? Разве ты не видишь, что Лю Цзичуань почти не осталось? Его может вырвать, если он проглотит еще один глоток!

Фэн Юй с радостью наполнил их бокалы. Он очень хорошо умел наливать напитки другим.

"Пойдем, брат Чуань, прошло много времени с тех пор, как мы встретились. Я подниму за тебя тост". бесстыдно сказал Фэн Юй и допил свой бокал пива. Это было всего две бутылки пива, и он знал, что не опьянеет.

Лю Цзичуань заставил себя сделать глоток Baijiu. После этого он задыхался. Он пытался сохранить трезвость.

"Брат Чуань, ты все еще помнишь, как мы втроем ходили на охоту?" спросил Фэн Юй.

Вэнь Дунцзюнь взволнованно сказал: "Да. Я даже охотился за пивом!".

Фэн Юй закатил глаза. Это была твоя заслуга? Если бы не Лю Цзичуань, их обоих убил бы этот медведь!

Лю Цзичуань покраснел и ответил: "Конечно. Как я мог забыть об этом?"

Фэн Юй посмотрел в глаза Лю Цзичуаня и увидел, что тот вспомнил события того дня. Но Лю Цзичуань был слишком пьян, и Фэн Юй не мог понять, есть ли ему что скрывать.

"Дунцзюнь, у тебя есть сигареты? Нет? Не поможешь мне купить пачку?"

Вэнь Дунцзюнь был озадачен. Я некурящий человек, зачем мне носить с собой пачку сигарет? О, это, должно быть, для брата Чуаня.

Вэнь Дунцзюнь вышел из ресторана, чтобы купить сигареты. Фэн Юй огляделся вокруг, все посетители пили. Кроме леди-босса, которая сидела за кассой, он был самым трезвым человеком в ресторане. Касса находилась довольно далеко от места, где они сидели, и здесь было шумно от звуков кухни и громких разговоров других клиентов.

"Брат Чуань, у меня в сердце есть вопрос, который я хотел бы задать тебе. Если бы я не последовал за вами на ту охоту, смог бы Вэнь Дунцзюнь благополучно вернуться?"

http://tl.rulate.ru/book/12677/2080519