Готовый перевод Villains of All Worlds: Starting with the Beautiful Vampire Bride / Злодеи всех миров: начиная с брака с прекрасной вампиршей: Глава 119

Королевство Уэйн, банкетный зал.

Молодой человек с кудрявыми волосами, обладающий привлекательной внешностью, поднял бокал и осушил его до дна.

Даже во время питья его голубые глаза не отрывались от центра танцпола, излучая лёгкую грусть.

Мужчине было не так много лет, максимум 22 или 23.

На нём был идеально сшитый гладкий синий костюм благородного покроя, который подчёркивал его врождённую аристократичность и мужественность. Это привлекало восхищённые взгляды многих знатных дам в зале.

К сожалению, сам мужчина, казалось, не проявлял к ним никакого интереса.

Даже когда некоторые смелые дамы, то застенчивые, то пылкие, подходили к нему с приглашением на танец, он вежливо отказывал им с улыбкой и лёгким покачиванием головы.

Было видно, что он обладал прекрасными манерами.

– Принц Чарльз, вы пьёте, чтобы утопить свою печаль, – раздался голос рядом.

Чарльз, который уже собирался снова поднять бокал, нахмурился, услышав эти слова. Он сдержал своё недовольство и обернулся к источнику голоса.

Перед ним стоял высокий, статный молодой человек с чёрными кудрявыми волосами, одетый в идеально сидящий чёрный костюм. От него исходила аура элегантности и благородства.

Он был так же красив, как и сам Чарльз.

Чарльз молча смотрел на незнакомца, оценивая его про себя.

Но когда их взгляды встретились, Чарльз почувствовал, как по спине пробежал холодок. На мгновение ему показалось, что на него смотрит страшный зверь, и лёгкая испарина выступила на лбу. Ощущение лёгкого опьянения мгновенно исчезло.

Однако, когда он снова посмотрел в глубокие глаза незнакомца, тот ужасный холод больше не вернулся, и Чарльз решил, что это было просто плодом его воображения из-за выпитого.

– Прошу прощения, кто вы? – спросил Чарльз, слегка сбитый с толку.

Манера держаться этого человека заставила Чарльза, как принца, почувствовать лёгкое давление. Он был уверен, что такой человек не мог быть обычным.

Чарльз знал почти всех знатных особ и членов королевских семей соседних стран, но этого человека он никогда не видел.

– Влад. Это нормально, что принц меня не знает. Я из центральной части континента и путешествую, – ответил Влад, поднимая бокал в знак приветствия.

– Динь~

Они оба осушили свои бокалы. В глазах Чарльза мелькнула тень зависти.

Хотя он и был наследным принцем, у него не было никакой свободы. Путешествовать по континенту – это то, о чём Чарльз даже не мог мечтать.

– Эта девушка так прекрасна. Кто она? – спросил Влад, глядя на девушку в голубом пышном платье, которая танцевала на паркете с невинной улыбкой на лице.

У неё были длинные кудрявые золотистые волосы, а роскошное голубое платье подчёркивало её природную аристократичность и чистоту.

Платье было украшено множеством крошечных бриллиантов, которые под светом люстр сверкали, как звёзды на небе. Это было поистине завораживающее зрелище.

Девушка уже успела привлечь внимание многих мужчин в зале, став центром всеобщего внимания.

Чарльз услышал вопрос и с грустью в голосе ответил:

– Моя сестра, Золушка.

– Очень красива, правда? – добавил он с горькой усмешкой.

В одно мгновение влюблённые стали братом и сестрой. Кто бы мог такое принять?

– Это хорошо. Не возражаете, если я приглашу её на танец? – спросил Влад, уже поднимаясь с места.

Чарльз видел, что возражать бесполезно, и просто кивнул в знак согласия.

Золушка, только что закончившая танец, отказала следующему приглашённому и собиралась немного отдохнуть.

Она чувствовала себя счастливой, как никогда раньше. Ей казалось, что она – самая счастливая девушка на свете.

Всё потому, что её отец, которого она считала погибшим, стал королём Уэйнского королевства и снова появился в её жизни.

Этот сказочный поворот событий заставлял её чувствовать, будто она живёт в сказке.

Хотя она потеряла возлюбленного, она обрела отца и брата. Золушка была довольна.

– Спасибо за благословение Бога Крови и Пламени, – снова мысленно произнесла она.

– Прекрасная леди, могу ли я удостоиться чести пригласить вас на танец? – раздался приятный, бархатистый голос рядом.

Золушка, прерванная во время молитвы, недовольно нахмурилась.

Её глаза, сверкающие, как звёзды, с неудовольствием устремились на того, кто нарушил её покой.

Но, увидев лицо незнакомца, она замерла на месте.

Её розовые губы слегка задрожали, а в голове пронеслось:

– Это... это он?

Пока Золушка приходила в себя, её маленькая рука сама собой потянулась к незнакомцу, и она последовала за ним на танцпол.

Когда её тело вновь задвигалось в такт мелодичной музыке, Золушка пришла в себя. Её чистые глаза, словно звёздный свет, с проблеском надежды смотрели на мужчину, держащего её стройную талию напротив, и она произнесла дрожащим голосом:

– Вы... вы...

Влад слегка улыбнулся:

– Не говори, сначала потанцуем.

Услышав эти довольно властные слова, Золушка вместо испуга рассмеялась от счастья. Она не отрывала взгляда от Влада, будто на его лице было что-то необычное, её глаза сверкали, и она больше не отводила их.

Это заставило окружающих дворян, которые внимательно следили за каждым движением Золушки, нахмуриться. Вдалеке принц Чарльз, увидев, как Золушка ведёт себя, дико улыбнулся, словно внезапно облегчённый, выпил бокал и вышел из дворца.

– Мой... мой Господь, я... я так взволнована, – в ночном саду Золушка крепко сжала свои маленькие руки и выглядела крайне возбуждённой.

– Тсс, помни, зови меня Влад, чтобы никто не услышал, – он поднял палец и слегка приложил его к губам, давая знак Золушке быть осторожной.

Золушка, как самая преданная последовательница, конечно же, не могла отказать своему богу.

– В... Влад... – в её голосе слышалась лёгкая неуверенность.

Но по счастливой улыбке на лице Золушки было видно, что она крайне взволнована.

– Хм~ Кажется, у тебя всё хорошо, – с улыбкой сказал Влад.

– Это всё благодаря вам... вам, благословившему меня.

Увидев косой взгляд Влада, Золушка быстро поправилась. В этот момент её волнение постепенно утихло, и она начала нервничать.

– Влад, почему вы здесь? – Золушка прикусила свои алые губы и тихо спросила.

– Разве не я должен задать тебе этот вопрос? – он закатил глаза и произнёс равнодушным тоном.

– Мне? – Золушка подняла свои тонкие белые пальцы и указала на себя с выражением изумления.

– Я помню, твой отец был купцом. Как он вдруг стал королём? Почему королева сказала, что ты её дочь?

Столкнувшись с вопросом от бога, Золушка ничего не скрыла и рассказала Владу всё, что знала. Только тогда она смутно догадалась, что, возможно, бог пришёл сюда именно ради этого. На мгновение её охватило беспокойство. Что-то не так?

– Ты говоришь, что твой отец, якобы купец, на самом деле был ложной личиной, а ты – незаконнорождённая дочь короля, и королева взяла это дело под контроль, чтобы не повредить репутации короля.

– Ну... так сказал мой отец.

– Если это так, почему тебя не признали раньше, а сделали это только сейчас? – Влад попал в самую суть проблемы.

Услышав это, Золушка замерла, её лицо побледнело, и она почувствовала внезапный холод по всему телу:

– Да, почему?

Она никогда не задумывалась над этим вопросом. Она жаждала семейной любви и подсознательно избегала этой темы.

Видя бледное лицо Золушки, Влад сказал:

– Может, дело в твоём отце? Есть простой способ – просто возьми это.

Под недоумевающим взглядом Золушки Влад сделал надрез на её пальце и провёл магию крови: отслеживание родства. Кровь, выступившая из пальца Золушки, внезапно вспыхнула ярким светом и превратилась в кровавую стрелу, указывающую в сторону дворца. Именно туда, где находился король!

Очевидно, Золушка – дочь короля Уэйна.

Как это возможно? В чём проблема?

http://tl.rulate.ru/book/126759/5374408