Готовый перевод Villains of All Worlds: Starting with the Beautiful Vampire Bride / Злодеи всех миров: начиная с брака с прекрасной вампиршей: Глава 9

Казалось, что двое только начали влюбляться и находились в туманной стадии симпатии друг к другу.

Влад посмотрел на черноволосого парня, который время от времени бросал вызывающие взгляды, и подумал про себя:

– У меня не так много времени, чтобы оставаться здесь. Как бы сделать так, чтобы этому парню пришлось труднее?

Согласно оригинальному сюжету, примерно через три года Вилла узнала, что Люси влюбилась в своего сводного брата Генри, и насильно разлучила их. Она обручила Валери с Генри, что привело к тому, что Питер захотел похитить Валери и сбежать. Люси, не знавшая о намерениях матери, была убита своим отцом, оборотнем, потому что, расстроенная, вышла прогуляться в ночь полнолуния. Он понял, что Люси совсем не понимала язык оборотней, и осознал, что его обманули. В ярости он убил свою жену Виллу.

Думая об этом, Влад насторожился.

– Но лучше добавить немного страховки.

Ведь кровь девственницы очень вкусна, а если в ней течёт кровь оборотня, она становится ещё более уникальной.

Влад решил, что нужно занять позицию заранее, чтобы потом использовать её в своих целях.

Он посмотрел на Питера, который продолжал провоцировать его, встал и подошёл к Валери, улыбнувшись:

– Валери, почему бы тебе не пригласить своего друга зайти и посидеть с нами?

Увидев, что Влад подошёл с таким галантным предложением, Валери с благодарностью посмотрела на него.

– Как же я правильно поступила, пригласив Влада к себе домой, – подумала она.

Её мать всегда по какой-то причине недолюбливала Питера, поэтому Валери не решалась сближаться с ним слишком сильно.

– Привет, Питер. Можешь звать меня Фред, – сказал Влад, кивнув Питеру.

Увидев, насколько вежливо выглядит Влад, Питер смутился и перестал открыто нападать.

– Привет, Влад, – слегка кивнул Питер, его тон был довольно холодным.

– Питер, иди скорее! Брат Влад только что рассказывал нам интересную историю, – радостно сказала Валери, взяла Питера за руку и повела в дом.

Питер с гордостью взглянул на Влада, а затем вошёл внутрь.

Когда их взгляды встретились, глаза Влада на мгновение вспыхнули красным.

Питер на секунду замер, а затем пришёл в себя. Он странно посмотрел на Влада, почувствовав что-то необъяснимое.

– Питер, ты сегодня не на работе? – спросила Вилла.

Сегодня были гости, но Вилла не стала придираться к Питеру.

– Тётя Вилла, сегодня на лесопилке выходной, поэтому я вернулся, – почтительно ответил Питер.

– Хм, а почему твой дядя не вернулся? – удивилась Вилла.

– Э-э, я не знаю, – смущённо почесал затылок Питер.

– Мама, может, папа уехал в город, – быстро вмешалась Валери, видя неловкость Питера.

– Брат Влад, а принц в конце победил дракона и спас принцессу? – Валери подперла лицо руками, её большие глаза светились ожиданием.

Питер, увидев, что все взгляды Валери прикованы к Владу, почувствовал ревность и без причины прервал общее внимание.

– Тьфу, никакой принц не сможет победить злого дракона. Это всё сказки для детей.

– Питер! – нахмурилась Валери, бросив на него сердитый взгляд.

Питер хотел было оправдаться, но, увидев недовольные взгляды окружающих, промолчал.

Влад с улыбкой наблюдал за всем этим, что только усилило враждебность Питера. Ему Влад не нравился, как ни крути.

Влад улыбнулся Питеру и продолжил:

– Принц нашёл ведьму, и она, тронутая его искренними чувствами, решила помочь ему спасти принцессу. В конце концов, с её помощью принц прошёл через множество испытаний и нашёл способ победить дракона.

– Тьфу, это же просто сказка, чтобы детей убаюкивать. В конце принц и принцесса живут долго и счастливо, – с пренебрежением сказал Питер.

– Питер!! – на этот раз Валери действительно рассердилась.

Первый раз можно было списать на случайность, но второй...

Увидев смущение Влада, Валери словно что-то поняла.

Питер в этот момент выглядел гордым, но Валери уже осознала, что он делает это нарочно.

Питер, всё ещё тайно довольный собой, очнулся, увидев гневный взгляд Валери, и понял, что переборщил.

– Брат Влад, не сердись на Питера. Раньше он таким не был. Может, он сегодня просто не в духе, – смущённо сказала Валери, защищая Питера.

К сожалению, Питер не оценил её усилий.

– Ничего страшного. Это нормально, что Питер так думает, – великодушно ответил Влад, не показывая обиды.

Это произвело хорошее впечатление на мать и дочь. Вилла, которая и так недолюбливала Питера, теперь и вовсе перестала на него смотреть. Даже сёстры, которые раньше хорошо относились к Питеру, теперь смотрели на него с неодобрением.

Питер же чувствовал, что Влад становится всё более раздражающим.

Влад, заметив это, улыбнулся и продолжил:

– Хотя я тоже хотел бы дать им счастливый конец, на самом деле принц спас принцессу, но они не остались вместе.

– Почему? – удивилась Валери.

– Разве она не спасена? – недоуменно спросила Люси.

Вилла тоже с любопытством посмотрела на Влада.

– Убийца дракона сам становится драконом, – произнёс Влад.

Все были шокированы.

– Ты хочешь сказать, принц стал драконом?! – не поверила Валери.

Остальные, включая Виллу, Верону и Питера, тоже не могли поверить услышанному.

Влад утвердительно кивнул.

– Как может сила смертного победить злого и могущественного дракона? Конечно, принц тоже становится драконом. Это метод ведьмы.

Все были потрясены таким финалом и долго не могли прийти в себя.

– Ах! – раздался крик.

– Хлоп! – послышался звук пощёчины.

Все обернулись в сторону происшествия.

Люси, с покрасневшим лицом и паникой в глазах, смотрела на Питера, который прикрывал левую щёку.

– Он... он прикоснулся ко мне! – рыдая, сказала Люси, опираясь на Валери.

– Прикоснулся?! – Валери с недоверием посмотрела на Питера.

Пожалуйста, читайте, добавляйте в избранное и голосуйте!

Спасибо за вашу поддержку!

http://tl.rulate.ru/book/126759/5355019