Готовый перевод Villains of All Worlds: Starting with the Beautiful Vampire Bride / Злодеи всех миров: начиная с брака с прекрасной вампиршей: Глава 5

В этот момент она огляделась вокруг с растерянным взглядом и произнесла смущённо:

– Разве я не умерла?

– Верона, ты проснулась.

Вместе с голосом перед ней появилось красивое лицо Влада.

Верона уставилась на него, словно не веря своим глазам. Постепенно осознавая, что она всё ещё жива, она не смогла сдержать улыбку. Она просто смотрела на него, не моргая.

Влад смотрел на девушку с лёгкой усмешкой. Кто бы мог подумать, что Верона, та самая сильная и властная старшая сестра из "Невесты Ван Хельсинга", в юности выглядела так.

Он нежно протянул руку и коснулся её нежного лица, задумавшись.

Только когда пальцы почувствовали тепло её щёк, Влад очнулся. Он посмотрел на Верону, чьи глаза снова блуждали, а лицо выражало смущение, и мягко сказал:

– Ты была без сознания целый час и потеряла много крови. Тебе нужно отдохнуть.

Верона, слушая его глубокий и бархатистый голос, смотрела на него внимательно, её губы дрожали, и она, казалось, хотела что-то сказать, но не решалась.

– Что случилось? – спросил Влад, глядя на неё с недоумением.

Лицо Вероны внезапно покраснело, её длинные белые пальцы сжали край одеяла, и она заговорила с паникой в голосе:

– Ты... ты... мы... ты ведь не собираешься...?

Сказав это, она смутилась и больше не могла смотреть на Влада. Она чувствовала, что с ней что-то не так, иначе как она могла произнести такие слова?

– Какой позор! – подумала она.

Влад смотрел на смущённую девушку с довольно странным выражением лица, чувствуя лёгкую досаду.

– Разве она не должна задавать вопросы о вампирах? – подумал он. – Современные девушки действительно непонятны.

– Девочка, о чём ты думаешь? – спросил он, поглаживая её длинные чёрные волосы. – Ты думаешь, что в твоём состоянии сможешь мне служить?

– Не волнуйся, ты не сможешь убежать, как только отдохнёшь, – добавил он.

– Да... – лицо Вероны снова покраснело, и она кивнула, смущённо глядя на Влада, который успокаивал её.

Когда Влад вышел из комнаты, Верона снова задумалась, глядя на его стройную фигуру.

На улице уже была глубокая ночь, и сопротивление в городе давно подавили. Кроме нескольких отчаянных бродяг, пытавшихся воспользоваться хаосом, в городе был введён комендантский час. Те, кто пытался сопротивляться, были убиты на месте, а остальных повесили на всеобщее обозрение, чтобы устрашить остальных.

Армия Влада уже знала, как действовать в таких ситуациях, поэтому ему не нужно было беспокоиться.

Узнав немного о ситуации в городе, Влад отправился в замок Трансильвании, чтобы проверить состояние своего тела.

– Энергия в крови внезапно увеличилась так сильно? – пробормотал он. – Это нормально? Или здесь есть что-то особенное?

Поскольку это был его первый опыт, он не мог сделать точных выводов. Эта информация была важна для его дальнейшего роста.

Подумав немного, Влад вышел на балкон и в мгновение ока превратился в призрака, исчезнув в ночи.

К утру, когда солнце уже начало подниматься, Влад снова появился в комнате. Он вытер каплю крови с уголка рта, и в его глазах мелькнул красный свет. Мрачная и зловещая аура вокруг него стала ещё сильнее.

– Кажется, нельзя поглощать слишком много за короткое время, иначе можно потерять рассудок, – пробормотал он, успокаивая жажду крови, которая всё ещё бушевала в нём, несмотря на то, что он был сыт.

После ночи экспериментов и сравнений Влад сделал несколько выводов. Во-первых, лучше всего подходит кровь молодых людей. В зависимости от физического состояния человека, эффект может быть разным. Особенно кровь девственниц – она не только сладкая, но и содержит больше всего энергии. Однако по сравнению с Вероной она казалась бледной, как звёзды перед луной.

– Слишком мало данных для сравнения, – пробормотал он.

Хотя у него были смутные догадки, для подтверждения потребуется время.

Когда он посмотрел на небо, оно уже было светлым. Он медленно поднёс руку к солнечному свету и почувствовал, что, хотя ему всё ещё было некомфортно, это было легче, чем раньше.

– Кажется, улучшение силы действительно помогает, – подумал он, глядя на свою ладонь.

Затем он направился в комнату Вероны.

– Скрип...

Дверь открылась, и Верона, стоявшая у окна, обернулась с удивлением.

Когда Влад вошёл, он сразу понял, что она заметила изменения в себе.

– Ты пришёл, – сказала Верона, кусая губы.

– Да, ты заметила, – кивнул Влад, глядя на неё.

– Я вдруг начала ненавидеть солнце, – с сомнением произнесла Верона.

Она проснулась рано утром и сразу почувствовала изменения в своём теле. Она стала быстрее, сильнее, даже её фигура и кожа казались лучше. Но когда она открыла занавеску, чтобы насладиться утренним солнцем, почувствовала дискомфорт.

Она знала, что это связано с Владом.

Смотря на него, она ждала объяснений.

– Ты больше не человек, – объяснил он.

– Значит, я больше не человек, – пробормотала Верона, словно в трансе.

Когда Влад подумал, что она не сможет принять это, девушка подошла к нему, крепко обняла и твёрдо сказала:

– Если я могу быть с тобой, мне всё равно, кем я стану!

Влад был поражён её словами. Он нежно поднял её подбородок и посмотрел в её глаза, где дрожали ресницы:

– Ты не пожалеешь?

– Я сказала, что всё моё – твоё, – её взгляд был твёрдым.

С того момента, как боги отвергли её, и она кричала в отчаянии, а Влад появился, она уже решила, что он – её спаситель.

Даже если после смерти её ждёт вечный ад, она никогда не пожалеет.

Влад почувствовал её решимость. Он наклонился, поднял Верону на руки и направился в спальню.

http://tl.rulate.ru/book/126759/5354706