Готовый перевод Game of Thrones: The Bronze and Fire Lord / Игра престолов: Бронзовый и огненный лорд: Глава 121

Приказы короля изданы, и все обязаны их выполнять.

Когда новости дошли до города Хэхэ, молодой принц улыбнулся.

Очень по-визерионски: притворяться, что всё в порядке и безупречно.

– Дядя родился, чтобы быть королём, но он появился на свет в семье Таргариенов, – прокомментировал Его Высочество принц и решил следовать закону.

Он живёт в глубине города Хэхэ, посвящая себя развитию.

…

Полгода спустя.

114 год после Завоевания.

Начало июня, душный летний день.

Долина была мертвенно тихой, и разрушение семьи Уэйнвуд не вызвало никакого шума.

Никто не осмеливался быть первым.

Долина уникальна, внутри царит тишина и покой.

Одинокая гора, логово дракона.

В тёмной пещере бродила сереброволосая фигура.

– Очень вкусно, – пробормотал Эймон, готовясь к работе с зелёным рюкзаком за плечами.

Он обходил кучи высохшего драконьего помёта, продвигаясь вглубь логова.

Спустя долгое время он нашёл в углу две свежие кучи драконьего помёта.

Снаружи они выглядели как чёрная вязкая жидкость, собравшаяся и застывшая в комки.

Не говоря ни слова, Эймон взял маленькую кирку и разбил блестящую чёрную оболочку.

Из неё вырвался едкий белый дым, а вязкая жидкость вылилась через треснувшую скорлупу.

Один зелёный, один розово-красный и один кремовый.

Три драконьих яйца лежали в инкубаторе, их чешуйчатые скорлупки покрыты чёрной жидкостью.

– Очень хорошо, – пробормотал Эймон, открывая сумку и доставая дрожащую золотоносую крысу.

Маленький зверёк прикрыл глаза лапками, а Эймон аккуратно положил три яйца в его рот.

[Обнаружены предметы, содержащие магию. Получено магической сущности: +3, +3, +3…]

Эймон последовал примеру и открыл ещё один инкубатор, похожий на драконий помёт.

Вязкая жидкость брызнула наружу, а зловоние ударило в нос.

Это был настоящий драконий помёт.

– Фу! – Эймон поморщился и понёс добычу обратно.

Серебряное Крыло в последнее время было очень беспокойным, и драконьи стражи в Долине предсказывали, что скоро появятся яйца.

Как и ожидалось, эта поездка оказалась плодотворной.

*Дзинь!*

Проходя мимо бронзового священного дерева, он услышал приятный звонкий звук.

– Хм? – Эймон мельком взглянул и быстро пошёл дальше.

Происхождение бронзового священного дерева оставалось загадкой.

Но одно было ясно: это действительно растение, или, возможно, живое существо.

За год роста его высота увеличилась на дюйм.

Теперь оно достигло внушительных трёх футов и одного дюйма.

– Писк! – Золотоносая крыса вылезла из сумки, её маленькие глазки блестели.

Эймон удивился.

Этот маленький зверёк, обычно трусливый как мышь, больше всего боялся контакта с драконами.

Как он осмелился появиться в логове дракона?

*Дзинь!*

Бронзовое священное дерево оставалось неподвижным, бронзовые птицы и солнечные диски на его ветвях не изменились.

Бронзовый колокольчик на первой ветке покачивался, издавая звонкий звук.

Эймон задумался на мгновение, почувствовав, что колокольчик словно просит его протянуть руку.

И он так и сделал.

Он раскрыл правую ладонь и поднёс её прямо под колокольчик.

Первая ветка внезапно задрожала, и три бронзовых листа засветились, один из них мягко упал.

Лист неуверенно опустился на ладонь.

[Обнаружен особый материал, содержащий магию. Получено магической сущности: +10.]

Эймон широко раскрыл глаза.

У каждого предмета есть предел того, сколько магии он может содержать.

Мифриловые бобы, достаточно ценные, чтобы получить 5 единиц сущности.

А маленький бронзовый лист в его ладони стоил двух мифриловых бобов.

Тогда…

Колокольчик перестал звенеть, словно его сущность была исчерпана.

– Если это материал, то он подходит для создания инструментов, – удовлетворённо пробормотал Эймон.

…

Одинокая гора, у подножия.

Эймон спустился по крутому склону, где его ждали два драконьих стража, старый и молодой.

– Три драконьих яйца, берегите их, – сказал он, снимая сумку и передавая яйца в заранее подготовленный инкубатор.

Старик облегчённо вздохнул и удивительно быстро задвигался.

Эймон улыбнулся.

Это гнездо драконьих яйц было зарегистрировано как общественное, и право собственности принадлежало королевской семье.

Он мог держать их какое-то время, но в конце концов их нужно будет отправить в Королевскую Гавань.

Если бы три дракона на острове Драконьего Камня отложили яйца, результат был бы таким же.

Драконьи стражи распределены по разным местам именно для контроля над яйцами.

– Принц, все ваши вассалы здесь, – глухо произнёс старик.

Эймон кивнул и спросил: – Есть новости из Королевской Гавани?

Это он созвал вассалов.

После полугода стремительного развития долина уже не была прежней.

– Слышал, что Её Высочество принцесса завершила тур и возвращается, – ответил старик.

Не самая свежая новость.

Эймон уверенно спустился с холма.

Город Ривердейл.

Величественное здание в белых тонах, излучающее божественный свет под солнцем. Шесть месяцев строительства инфраструктуры принесли впечатляющие результаты. Ривердейл-Сити официально завершён. Три главных зала возвышаются, словно три неприступные горы. Дизайн из синих кирпичей и чёрной черепицы, выполненный в ярких цветах на белом фоне, выглядит как самая красивая картина.

Эймон вошёл в Ривердейл-Сити и окинул взглядом прототип города внизу. Дорога через речную долину от Рэйвен-Риджа до долины Аррен была проложена. Главная дорога соединяет различные городские ворота в Ривердейл-Тауне. В отличие от ограниченных условий горных дорог, главная дорога внутри долины имеет ширину 20 метров, а боковые дороги по обеим сторонам — 10 метров, что в сумме составляет 30 метров. По обеим сторонам высажены небольшие деревья, которые служат ориентиром и защитой от ветра. Вдоль дороги раскинулись пшеничные поля, обработанные фермерами, где из чёрной почвы пробиваются зелёные ростки.

В этот момент несколько отрядов рыцарей долины пробежали по дороге и подошли к величественной городской стене Ривердейл-Тауна. Получив разрешение, они вошли через бронзовые ворота. Гордость Эймона была очевидна. Первая городская стена была построена: высотой 10 метров и шириной у основания 8,5 метров, она напоминала перевёрнутую сине-белую фарфоровую чашу. Вторая стена была наполовину завершена: высотой 5 метров и шириной у основания 10 метров. Клан Гаошан из трудового лагеря строил её день за днём, и срок строительства составлял менее года. Улицы внутри города были вымощены синим камнем, а во внутреннем городе было множество магазинов, что придавало ему вид настоящего города. Если шёл дождь, вода стекала в длинное озеро по дренажным каналам.

Эймон посмотрел налево. На озере Чанху был построен простой причал, где стояло множество небольших рыбацких лодок. Рядом с причалом находился пост городской стражи. [Наблюдать за причалом и предотвращать вторжения.] Средний грузовой корабль с парусом, украшенным красными крабами на белом фоне, пришвартовался, и с него сошли люди из семьи Сеттига.

…

Летний зал.

Эймон сидел во главе стола и терпеливо слушал распределение квот на известь и брикеты. Йоханна говорила красноречиво, и все её союзники и вассалы соглашались. Например, семья Редфорд из Красной базы и семья Сеттига с Крабьего острова были союзниками Ривердейл-Тауна. Их квоты были выше, и они могли заработать немало, продавая товары. Семья Коуарт из Холодноводья, семья Толлетт из Пепельной долины, семья Шеттер из Башни Чайки… Как вассалы, они получали меньшие квоты. После того как их собственные нужды были удовлетворены, они могли продавать излишки богатым рыцарям или мелким дворянам под своим началом, получая значительный доход.

– Принц, вы, как всегда, щедры, – льстиво улыбнулся Бартимус.

Известь и брикеты имели низкую себестоимость, но продавались по высокой цене, что делало их популярными товарами в аристократических кругах. Независимо от того, продавались ли они великим дворянам из Рича или вольным торговым городам за проливом, они всегда раскупались.

– Вы тоже очень щедры, – махнул рукой Эймон.

После битвы при Пентосе все стороны были должны ему военные трофеи. Хайоу-Таун заплатил в общей сложности 300 000 золотых драконов. Семья Сайтига прислала людей, чтобы помочь построить причал на Длинном озере и организовать моряков и корабелов. Ему также подарили сломанный рог. Семья Веларионов была настолько богата, что прямо отправила трёхмачтовый парусник под названием «Дева-девственница» для хранения в Чайкином городе для торговли. Эймон не умел плавать, поэтому морской змей полностью отвечал за это. Если что-то шло не так, он покрывал всё и делил прибыль в соотношении 70% к 30%. Однако каждый раз, когда он слышал название этого корабля, ему казалось, что морской змей намекает на него.

Принц Пентоса был самым щедрым. Он отправил через пролив три больших корабля с подарками. Один корабль был полон специй, а два других — с тремя тысячами мастеров, молодых мужчин и женщин. Специи были дорогими, и Эймон раздал их союзникам и вассалам в качестве части награды. Население стало жителями Ривердейл-Тауна под предлогом помощи в строительстве инфраструктуры. В общем, Эймон разбогател за одну ночь благодаря войне.

– Убиваешь людей и поджигаешь с золотым поясом, строишь мосты и прокладываешь дороги без трупов, – подумал Эймон, подперев подбородок рукой.

После разумного распределения все стороны покинули Летний зал. Эймон оказался на свободе и бродил вокруг. В вестибюле, выложенном белым мрамором, Адриан и Уильям соревновались в фехтовании, сражаясь друг с другом. Ривердейл рос. Многие младшие сыновья дворян и странствующие рыцари собрались здесь, надеясь получить официальную должность. Адриан был вторым сыном семьи Редфорд. А внизу стояла девушка, которая явно заглядывалась на Его Высочество принца.

Первый из них принёс клятву верности и стал командиром городской стражи, под началом которого находились пятьсот полицейских. Это можно было считать обменом интересами для семьи Редфордов.

– Принц, срочные новости от короля, – поспешно подошёл бакалавр Му Кун.

– Дядя, хочешь объяснить, почему я прячусь за закрытыми дверями и размышляю о своих ошибках? – Эймон потянулся, взял письмо и взглянул на него.

Сначала он не понял, что происходит, но, прочитав, был потрясён. Путешествие Рейниры завершилось, и она вернулась в Королевскую Гавань со своими последователями из Штормового Предела. В то же время, по заключению великого мейстера, Элисон снова была беременна, и предсказывалось, что родится маленький принц. Двойная радость сделала дядю Луньяна невероятно счастливым. Хризостом объявил о решении провести турнир по боевым искусствам, на котором обязательно должен присутствовать его племянник.

– Поздравляю, королевская семья пополнилась ещё одним наследником, – улыбнулся бакалавр Му Кун.

Эймон цокнул языком: – Элисон действительно плодовита. Она рожает больше детей, чем Серебряное Крыло откладывает яиц.

Он отлично знал, что этот ребёнок родится благополучно. Это будет выдающийся мальчик, обладающий и внешностью, и характером. Как и ожидалось, право наследования Рейниры снова оказалось под вопросом и вышло на первый план. Вспоминая дворцовые интриги последних лет, Эймон понимал, что этот турнир, скорее всего, станет моментом, когда Чёрная и Зелёная партии окончательно оформятся. Настало время, когда знатные семьи семи королевств будут вынуждены выбрать сторону.

– На чьей стороне я стою? – задумался Эймон.

Ни Чёрная, ни Зелёная партии ему не подходили. Он и Ланнар стали парой, и это уже наполовину привязало его к семье Веларионов. А ещё был Деймон, который непременно вернётся в Королевскую Гавань, чтобы устроить переполох. При всех этих условиях полная независимость была невозможна. Единственное решение – создать образ.

Эймону в голову пришла идея, и он с улыбкой произнёс: – Да, нужно создать персонажа, который будет верным слугой королевской семьи и станет одиночкой на Железном Троне.

С учётом способности его дяди притворяться мастером неведения, он был уверен, что тот поддержит этот шаг. После того как он успокоит Рейниру, он сможет заняться воспитанием детей Элисон. Конфликт между Чёрной и Зелёной партиями не был непреодолимым. Единственная проблема – как объяснить всё семье Веларионов. Лейна была кандидатом в его жёны, но и Рейниру отпускать нельзя. Реальность такова, что игра на двух фронтах не только аморальна, но и незаконна в Вестеросе. Пока у него не будет абсолютной силы, чтобы, подобно Эйгону Завоевателю, жениться на двух жёнах, помолвку придётся отложить. К счастью, он ещё молод и может тянуть время ещё три года.

– Этот турнир превратится в настоящий хаос, – покачал головой Эймон с лёгким презрением.

http://tl.rulate.ru/book/126757/5374236