Готовый перевод Game of Thrones: The Bronze and Fire Lord / Игра престолов: Бронзовый и огненный лорд: Глава 92

– Обнаружено обычное существо с магией, получено +1 к сущности.

Эймон поднял маленького черного котенка, и перед ним появилось уведомление.

– Мяу~~

Котенка держали за загривок, его тело изогнулось, как у креветки, а четыре лапки беспорядочно царапали воздух.

Казалось, он искал свою маму и молоко.

Эймон смотрел на него снова и снова, и сердце его растаяло:

– Маленький, твоя удача пришла.

Теневой горный кот – это мощный хищник. Взрослая особь по размеру сравнима с тигром или леопардом, а по свирепости даже превосходит их.

Кроме дракона, сильнее него, пожалуй, только лютоволк за Стеной.

Но самое главное – он может дать 1 очко магической сущности.

Решено, беру его!

– Собирай добычу, пора идти.

Настроение Эймона улучшилось, и он засунул котенка в сумку на поясе.

Заберем его с собой, вырастим, и он сможет охранять дом.

– Пииик!!

В следующую секунду раздался резкий крик крысы.

Лицо Эймона изменилось, и он быстро открыл сумку, чтобы проверить, что случилось.

Золотоносая крыса с человеческим выражением страха на мордочке достала откуда-то серебряную вилку и стукнула ею по голове котенка.

– Мяу~~

Котенок слабо мяукнул, получив удар.

– Сяобай, что ты делаешь!

Эймон был шокирован и схватил крысу за голову, посадив её себе на плечо.

Золотоносая крыса была в ярости, её маленькие глазки блестели от слёз. Она размахивала вилкой, словно объясняя, что, как крыса, она не может жить в одной сумке с котом.

– Прости...

Эймон холодно вспотел и спрятал крысу за воротник.

...

Прошел месяц.

Был июль, разгар лета.

Хорошие новости:

В Долинном городе построили первый дворец, назвав его "Залом Летнего Солнцестояния".

Плохие новости:

Эймон Бай ждал месяц, но ни один из адресатов двух писем так и не появился.

В этот момент, в Зале Летнего Солнцестояния.

Эймон сидел у окна, и уголки его губ непроизвольно поднимались в улыбке.

Нет плохих новостей – это явно двойная радость.

Топ-топ-топ...

Послышались легкие шаги, и в зал вошла фигура в черном платье.

Джоанна улыбалась:

– Принц, как вы и просили, наш уголь-соты наконец-то попал на рынок в долине Аррен.

– Сколько за него дают?

Эймон заинтересовался.

– Начальная цена – три медных звезды за один кусок. Небольшие торговцы уже готовы закупать его.

– Если всё пойдет хорошо, цена может стать ещё ниже.

Эймон улыбнулся:

– Не бойся потерять деньги, просто продавай уголь. В конце концов, он всё равно окажется в руках знати.

За месяц, конечно, нельзя было сидеть сложа руки.

С поставками угля можно было заняться бизнесом.

Уголь-соты сделать просто: смешать угольную пыль с глиной, придать форму и высушить.

Старики и дети, захваченные из племени огненных мастеров, могли этим заниматься.

Всё-таки он не собирался кормить пленников даром.

Джоанна заколебалась:

– Но уголь-соты трудно разжечь, и от него остается много дыма.

Как местный продукт, у него всё ещё есть недостатки.

– Не переживай, это дешевый товар для простолюдинов.

Эймон понимал ситуацию и добавил:

– Скоро мы начнем производить уголь-соты высшего качества и продавать его в Королевскую Гавань, чтобы заявить о себе.

В эту эпоху простолюдины не могли позволить себе дрова.

Деревья принадлежали знати, и странно было бы, если бы их можно было рубить для костра.

Изначально он хотел продавать уголь знати по высокой цене.

Но из-за трудностей с дорогами в долине решил сначала попробовать рынок в долине Аррен.

Заодно узнать, как обстоят дела с жизнью людей в долине Аррен и насколько легко там вести бизнес.

Джоанна кивнула и серьезно добавила:

– Ещё одно дело. 800 человек, которых вы попросили набрать сэра Гунтора, готовы и тренируются у Длинного озера.

– Пойдем посмотрим.

Эймон оживился, встал и вышел.

После захвата 1500 человек из племени огненных мастеров население долины резко увеличилось наполовину.

Но они всё ещё были горными кланами – дикими и непокорными.

С драконом и 150 рыцарями долины легко могло случиться восстание.

Тренировка группы элитных солдат исключительно для долины могла бы иметь сдерживающий эффект.

Конечно, он решил действовать в обоих направлениях.

Одним взмахом руки он отправил всех на Воронью Гряду добывать уголь.

Но одновременно дал им надежду.

Если они продержатся до завершения строительства города в долине, то смогут избавиться от статуса рабов и стать полноправными подданными.

Первые семьдесят четыре пленника из племени огненных мастеров были лучшим доказательством этого.

Эймон разделил их.

Некоторые стали кузнецами, другие занимались добычей камня.

Все они получали плату, как полноправные подданные.

Среди восьмисот новобранцев, о которых только что упомянули, тридцать были из племени Кузнецов Огня.

Всех их приняли на равных условиях и полностью интегрировали в общество.

Выйдя из Летнего Зала, Эймон привычно огляделся. Три тысячи молодых людей строили дворец второго принца позади Летнего Зала.

– Как быстро всё идёт, – заметил он.

– Да, и материалы первоклассные, – ответил кто-то рядом.

– Напомните сэру Райану, чтобы следующую партию материалов доставили как можно скорее, – распорядился Эймон.

Он ступил на белый мраморный пол, чувствуя себя невероятно гордым. Когда люди гордятся, они любят смотреть в небо.

Небо было ясным, и по нему плыли белые облака. Среди них мелькнул золотой дракон, его широкие крылья мягко взмахивали, а мощное тело двигалось с невероятной скоростью.

– Ха, ещё один дракон, – улыбнулся Эймон, любуясь зрелищем.

– Шшш! – раздался звук, и золотой дракон пролетел над длинным озером, направляясь прямо к ним.

Эймон вздрогнул, услышав рёв дракона, и воскликнул: – Сайракс!?

– Приземлись, Сайракс! – раздался с его спины звонкий девичий голос.

Золотой дракон с вертикальными зрачками плавно опустился на землю.

– Бум! – его задние лапы оставили на земле две неглубокие царапины, а сложенные крылья подняли сильный ветер.

– Эймон, давно не виделись, – с очаровательной улыбкой поприветствовала его Рейнира, спрыгнувшая со спины дракона.

– Рейнира, это правда ты? – Эймон был ошеломлён.

– Что, не рад меня видеть? – она наклонила голову и уверенно шагнула вперёд.

Она шла, снимая кожаные перчатки, и её глаза светились вызовом. Подойдя ближе, она продолжила наступать, почти вплотную приблизившись к Эймону.

Тот с отвращением оттолкнул её: – Держи дистанцию, от тебя пахнет драконом.

На ней был чёрный чешуйчатый костюм для управления драконами, что явно говорило о её подготовке.

– А у тебя разве нет? Ты же тоже дракон, – Рейнира давно привыкла к таким замечаниям и даже ухватилась за руку, которой он её оттолкнул.

Эймон попытался высвободиться, но безуспешно, и сдался: – Ты же не на экскурсии по выбору мужа, зачем ты здесь?

Как бы ты ни обнимала меня, не показывай этого Сюн Сяо.

Не зря говорят, что бедные бывают щедрыми.

Рейнира не собиралась сдаваться. Она встала на цыпочки, наклонилась к его уху и прошептала: – Тот, кого я выбрала, прямо здесь.

Её тёплое дыхание коснулось его лица.

Эймон на мгновение замолчал, сжав губы.

Он действительно ненавидел тех, кто действует напрямую.

Как было бы хорошо, если бы она хоть немного покрутила вокруг да около, тогда он мог бы сказать что-то колкое.

– Почему молчишь? Неужели тебе разонравилось разговаривать? – фыркнула Рейнира.

Ей было непросто долететь сюда из Речных земель, чтобы увидеть его.

Пришлось прибегнуть к некоторым уловкам, чтобы заставить его нормально общаться.

– Ваше Высочество, прошу, – Эймон сузил глаза и с усмешкой пригласил её в Летний Зал.

Рейнира огляделась, её глаза полны удивления, но она спокойно смотрела на него.

Она не была глупой.

Эймон не боялся её косых взглядов, он всё равно не собирался говорить правду.

После того как принц и принцесса ушли, Джоанна, ошеломлённая, пришла в себя.

Оглядевшись, она вдруг вспомнила, что у неё остался нерешённый вопрос.

…

Летний Зал.

Эймон сидел на стуле и наблюдал за сереброволосой девушкой напротив, которая с аппетитом ела и пила.

Рейнира наслаждалась, понемногу откусывая фруктовые пирожные, но её скорость поглощения еды была совсем не медленной.

Когда они вошли, они обсудили всё до мелочей.

Рейнира начала своё путешествие с королевских земель, прошла через Харренхолл и Риверран, встретившись с крупными семьями Речных земель.

Она собиралась отправиться в Золотой Зуб и продолжить своё путешествие по Западным землям.

Случайно она услышала от своей подруги, что миссис Лея ищет девушку для своего сына, и потому сбежала сюда ночью.

– Мы встречались? – Рейнира отхлебнула сладкого вина и спросила небрежно.

– С кем?

– С выбором миссис Леи.

– Нет, меня снова отпустили, – Эймон притворился огорчённым, но в его глазах светилась улыбка.

Какой же это прекрасный день, когда никто не торопит тебя жениться!

Рейнира подняла свои прекрасные глаза и спокойно сказала: – Право наследования миссис Джейни в Орлином Гнезде поставлено под сомнение. Она приказала отправить своего кузена Арнольда Аррена в Рунестоун, чтобы он служил чашником леди Рии.

Этот кузен Арнольд был самым сильным претендентом на наследование Орлиного Гнезда.

В свои восемь лет он уже слегка пошатнул позиции Джейни Аррен как герцогини.

Эймон задумался на мгновение и пробормотал: – Вот что меня задержало.

Иначе, с решительным характером моей матери, она бы уже упаковала невесту и отправила её сюда.

Но почему Ланнер тоже не приехал?

Рейнира не понимала, о чём он думает, и спросила:

– Ты говорил, что возьмёшь меня сражаться с Горным кланом. Когда мы отправляемся?

Она заметила, что в долине реки работали люди из горных кланов.

Эймон ответил:

– Не спеши. Давай сначала подготовим группу солдат.

Он также хотел атаковать Альпийский клан и захватить больше людей, используя "красную карту" [Медная стена и Железная стена]. Но людей было слишком много, и контролировать их было сложно. Важность элитной армии становилась очевидной.

Когда тренировки почти завершились, Эймон решил взять её с собой в атаку на клан Гаошань, чтобы она увидела кровь и закалила свой дух.

Рейнира была ошеломлена и спросила в замешательстве:

– Тогда что мне делать?

Эймон оглядел её с ног до головы и придумал отличную идею:

– Как насчёт того, чтобы сделать мне небольшое одолжение?

– Говори, я слушаю, – с любопытством ответила Рейнира.

– Следуй за мной.

…

Воронья гряда.

По извилистой горной дороге, ведущей в долину реки, тянулись телеги, запряжённые лошадьми и волами. Они везли камни, которые затем выгружали на землю.

– Драконий огонь! – раздался голос девушки.

Сиракс медленно подполз к куче серо-белых камней, открыл пасть и выпустил поток драконьего пламени. Оранжево-жёлтое пламя, смешанное с золотыми искрами, заполнило воздух густой массой.

Когда камни раскалились докрасна, дракон остановился.

Группа стариков и старух из Отдела фейерверков подошла и начала разбивать остывшие камни деревянными палками, превращая их в известь для дальнейшего использования.

Другие люди выкопали десятиметровый ров, уложили толстые слои гравия и щебня, а затем залили всё смесью извести, глины и мелкого песка.

Раздался звонкий звук, будто смесь утрамбовывали в грязь.

– Да, неплохо, – пробормотал Эймон, наступая на покрытие. Оно оказалось довольно прочным.

Это был древний метод укладки дорог, а смесь называлась "Саньхэту". Она состояла из извести, глины и мелкого песка, которые после многократного уплотнения становились невероятно твёрдыми.

Традиционно в Саньхэту добавляли сок клейкого риса и яйца, что значительно улучшало качество. Но это было слишком дорого, если только у тебя не было огромных денег.

– Рейнира, ты настоящая помощница, – улыбнулся Эймон, подходя к сереброволосой девушке, которая выглядела как настоящая драконица.

Рейнира отступила в сторону и без эмоций спросила:

– Это и есть то "небольшое одолжение", о котором ты говорил?

http://tl.rulate.ru/book/126757/5372770