Готовый перевод Did the Marshal Pet the Panda Today? / Погладил ли сегодня маршал панду?: Глава 1

Межзвёздный календарь составляет 1000 лет.

Странная невесомость сжала его сердце. Шу Цай открыл глаза, но его зрение по-прежнему было тёмным.

Он встал в замешательстве и вдруг замер в следующую секунду.

Тело, казалось, стало крайне странным: голова тяжёлая и большая, пальцы не такие подвижные, как прежде, а руки и ноги даже пугающе короткие.

В шоке Шу Цай коснулся своего тела, а затем крепко ущипнул себя. Его сердце окончательно упало от ощущения пушистости.

Он, похоже, превратился в животное.

Такое невероятное событие действительно трудно поверить, но ощущения тела не обманешь; сейчас он чувствует себя как медведь.

В этот момент внезапный голос прервал тишину.

«Уменьшите скорость полёта».

Шу Цай не шевельнулся и с удивлением прислушался.

«Вы думаете, маршал сделает исключение и примет его? Это единственная панда, оставшаяся во всей галактике».

«Наверняка нет. Не забывайте, что людям с Глазами Катастрофы нужно есть сырых животных каждый день. Что, если маршал однажды не сможет удержаться и съест его? Лучше отправить в лабораторию».

«Это не слишком хорошо. Его придётся разделать в другой вид, когда его отправят в лабораторию. Такому хрупкому детёнышу будет трудно выжить».

Звук снаружи внезапно прекратился, а коробка продолжала плавно двигаться.

В грандиозном и торжественном особняке маршала четверо человек в защитных костюмах подняли угол и очень серьёзно поставили серебристую коробку на стол. Никто не мог скрыть своего волнения.

В империи нет Альфы, который бы не поклонялся маршалу Лу. Даже если его глаза, символизирующие бедствие и проклятие, пугают, никто не может подорвать его подвиги.

Даже места для входа в особняк маршала в этот раз были получены через жестокую конкуренцию между ними и их коллегами.

Командир отдал военный салют и с уважением сказал: «Мастер-адъютант, это панда-детёныш, посвящённый маршалу из галактики F-89».

«Ах».

Лейтенант Ли задумался. Маршал всего два дня назад приказал провести тщательное расследование черного рынка во всей империи, и сегодня были конфискованы панды, которые считались вымершими. Я действительно не знаю, сколько древних культурных реликвий Земли было потеряно тогда.

После того как он махнул рукой, чтобы дать им знак уйти, он встал перед коробкой и нажал кнопку на краю.

Металлический серебристый цвет коробки быстро исчез, превращаясь в пузырьковую прозрачность, открывая группу маленьких, мягких и пушистых панд.

Маленькая панда казалась очень настороженной, жалобно сжавшись в углу.

Лейтенант Ли смотрел на это маленькое животное, которое существовало только в легендах. Оно было круглым, как черно-белый клейкий рисовый пирожок, и было милее любого животного в галактике, которое он когда-либо видел. Неудивительно, что оно было очень известным даже в древний период Земли.

Его сердце, которое всегда было холодным и твёрдым, редко смягчилось. Он не смог удержаться от того, чтобы открыть коробку и погладить его по голове.

Шу Цай не смог избежать этого, по телу пробежали мурашки от прикосновения.

Однако сейчас его это не волновало, опасность была близка, и перед ним находились две смертельные ловушки.

Не будет ничего хорошего, если его отправят в лабораторию. Слово «ксено-психоз» слишком ужасно, чтобы он мог выжить. Напротив, в том, чтобы быть принятой маршалом, всё ещё есть возможность для изменений.

Но как маршал может его оставить?

Шу Цай подумал, что поскольку маршал обладает так называемым Глазом Катастрофы и ест маленьких животных сырыми, вероятно, очень немногие маленькие животные осмелятся подойти к нему.

Если он будет таким аномальным, что не будет его бояться и даже сам подойдёт к нему, маршал может оставить его на несколько дней для наблюдения, и это будет его шанс на побег и выживание.

Конечно, более вероятно, что другая сторона отправит его, странное животное, в лабораторию или даже убьёт на месте.

Когда жизнь и смерть были на кону, он мог только отчаянно рискнуть.

После неизвестного количества времени пузырьковая коробка вдруг лопнула.

Шу Цай резко поднял голову и увидел высокого человека, стоящего перед ним в какой-то момент. Его тёмная военная форма и бледная кожа образовывали резкий контраст, верхняя половина его лица была скрыта в тени под козырьком шляпы, только пара серо-зелёных зрачков почти вытягивала людей.

Он невольно уставился на мужчину. Цвет его зрачков напоминал глубокое озеро. Тёмно-зелёная вода озера скрывала бесконечную тьму, излучая густое и подавляющее чувство удушья.

Странное ощущение почти заставило его сердце остановиться. Если он сомневался, когда слышал, что маршал ест живых животных, то теперь он полностью поверил в это в момент их взгляда.

Неудивительно, что это называется Глазом Катастрофы.

Пытаясь расслабить своё напряжённое тело, Шу Цай смело сделал несколько шагов к мужчине, вытянул лапу и аккуратно положил её на тыльную сторону руки маршала на столе.

Неожиданно очень комфортная энергия мгновенно передалась от его ладони, и даже через слой перчаток она медленно потекла в его тело, и он даже смог почувствовать слабое изменение в своём теле.

Что это? Так удивительно!

Шу Цай был в замешательстве в течение нескольких секунд, но маршал перед ним не реагировал, он, похоже, не привык к этому, но и не замечал его присутствия.

Он инстинктивно почувствовал, что это очень важно для него. Адъютант только что ничего не чувствовал, когда касался его. Похоже, только прикосновение маршала приносило энергию.

Лу Лин внимательно смотрел на панду. Даже перед таким слабым существом натянутая струна в его сознании всё ещё не расслаблялась, а другая рука всегда крепко держала пистолет с кремнёвым замком.

Это было первое животное, которое осмелилось смотреть ему в глаза, особенно потому, что его земляное происхождение делало эту аномалию, обнимающую элементы нестабильности, не подлежащей игнорированию.

Под его почти холодным взглядом в мокрых глазах маленькой панды не было и следа страха; она пристально смотрела на него и даже положила свою лапу на его руку, полагаясь на него.

Противостояние почти превратилось в одностороннее запугивание животного.

Тёплое и мягкое прикосновение передавалось через перчатки, а лёгкий, уникальный аромат красных панд витал в носу, без каких-либо феромонов, такой же чистый и невинный, как эти чёрные глаза.

Рука, держащая пистолет, медленно расслабилась.

Пока равнодушный маршал перед ним наклонился и обнял его в свои объятия, Шу Цай наконец расслабился и стал безвольным.

В этот момент он был очень рад, что стал «лицом-контролёром». Слишком красивое лицо могло заставить его чувствовать себя комфортно, иначе ему было бы трудно расслабить свои мышцы под устрашающим взглядом другой стороны.

Военная форма была очень холодной, Шу Цай неуклюже положил голову на твёрдые эполеты, холодный и терпкий аромат, ударивший ему в лицо, наполнял энергией, как будто даже его душа стала полноценной.

Эта сцена заставила лейтенанта Ли, который только что вошёл в комнату, остановиться и открыть рот от удивления.

Это действительно вид, который может размножаться на Земле до сих пор. Он не только милый, но и не боится глаз бедствия. Неудивительно, что даже маршал стал с ним контактировать, что нехарактерно для него.

«Маршал, этого панду отправят в лабораторию?»

Шу Цай так нервничал, что даже перестал дышать; его две короткие руки крепко обняли плечи маршала, и вся панда хотела прилипнуть к нему.

Сердце почти выскакивало из груди.

Мгновение спустя, глубокий и холодный голос раздался сверху его головы.

«Уйди».

—

Шу Цай снова оказался в коробке, и его глаза снова погрузились в тьму.

Вместо того чтобы расслабиться, он использовал время, чтобы составить планы.

Маршал будет держать его из-за его аномального поведения, а затем он будет продолжать активно приближаться к нему. Шофёр будет искать возможности для побега, и в то же время он должен скрывать свои человеческие черты.

Панды с особым поведением и панды с человеческими чертами — это совершенно разные концепции. Последние определённо будут отправлены в лабораторию для исследований. Он не может надеяться на какую-либо доброту со стороны маршала.

В то же время эти энергии также очень его беспокоили. Если у него будет достаточно энергии, сможет ли он сразу вернуться назад?

Через несколько минут Шу Цай сидел на диване, настороженно и любопытно осматриваясь, как нормальное животное в странной среде.

К счастью, это не кухня.

Комната была удивительно большой, с очень текстурной тёмной цветовой системой в целом, повсюду были высокотехнологичные тени, большинство предметов в ней он никогда не видел раньше; единственное, что он знал, как использовать, вероятно, был диван под его ногами.

Он даже не знал, как открыть свою коробку...

Чувствуя неловкость древнего человека, Шу Цай подавил своё сильное любопытство к этому месту, послушно сел на диване и ждал.

Скоро маршал и адъютант вошли в комнату; он притворился очень зависимым от маршала и радостно потянулся к ним.

Маршал присел перед ним, глядя на него своими зрачками, похожими на бездну, и невидимое чувство давления заполнило воздух.

Это зрелище было просто жутким; Шу Цай знал, что он наблюдает за ним, и протянул лапу, чтобы дружелюбно прикоснуться к козырьку его шляпы.

Мужчина, казалось, немного удивлён его действиями, а затем снял свою военную шляпу, открыв свой белый и гладкий лоб.

Это был первый раз, когда Шу Цай увидел его лицо ясно. Его чёрные волосы аккуратно зачесаны назад, его черты тонкие и трёхмерные, его кожа бледная, а губы светлые, а с этими редкими зелёными глазами он выглядел почти как произведение искусства.

«Бутылочки и добавки готовы».

Адъютант положил на диван перед пандой маленькую бутылочку для кормления. На первый взгляд, бутылочка была похожа на ту, что на Земле, но материал был другим.

Это очень успокоило Шу Цая. Поскольку маршал был готов дать ему молоко, это означало, что он не планирует съесть его в ближайшее время, а просто находится на стадии наблюдения.

Чувствуя, что человек напротив продолжает смотреть на него, Шу Цай подошёл, чтобы понюхать бутылочку с молоком.

Ему было довольно стыдно имитировать поведение животных, но даже тогда он ничего не почувствовал. Он даже пытался имитировать уши и хвосты животных, когда они были взволнованы, но несколько раз безуспешно.

Ему не оставалось ничего другого, как неуклюже держать бутылку обеими руками и сесть на пол, держа бутылку, чтобы пить.

Вкус молочной смеси оказался намного лучше, чем ожидалось: сладкий, ароматный и не жирный, но бутылка была слишком маленькой, чтобы он мог быстро её осушить.

В его пустом желудке было что-то, но он всё ещё был голоден.

После того как он выпил молоко, адъютант достал маленькое шприце образное устройство. «Это питательная паста, которая нужна детёнышам бурого медведя, и исследователь сказал, что её также могут использовать панды».

Маршал ничего не сказал, взял иглу и положил её на диван.

Как обычно, Шу Цай подошёл, чтобы понюхать, и когда он колебался, что делать дальше, маршал двинулся.

Он медленно снял перчатки; его длинные руки были бледными и тонкими, покрытыми слоем светло-голубых вен.

В воздухе витал едва ощутимый аромат; он выжал каплю питательной пасты на ладонь и протянул её Шу Цаю, его глаза были прикованы к нему с самого начала и до конца.

Шу Цай был совершенно ошеломлён.

Это для него, чтобы лизать и есть?

Он не мог сдержать шока в своём сердце. Впервые он так сильно осознал, что теперь он домашнее животное. Это вполне разумно для его хозяина гладить его по голове или даже лизать еду с его руки...

http://tl.rulate.ru/book/126719/5324743