Готовый перевод Harry Potter and the Supreme Animagus / Гарри Поттер и Верховный Анимагус: Глава 12

Неожиданный анимаг

Охотничьи угодья британского чейнджлинга

Говорю тебе, Голди, это то самое место. Вот здесь». Гарфилд Логан, одетый теперь в свою характерную красно-белую форму, указал на землю.

Рядом с ним его подруга по команде, Кориандр, более известная под кодовым именем Старфайр, опустилась на колени, чтобы осмотреть траву. Ее большие зеленые глаза изучали поверхность. «Это выглядит как самая обычная трава, Гар».

«Да, и на ощупь она тоже очень нормальная. Я почувствовал присутствие, когда был здесь в прошлый раз, и оно исчезло, когда я попытался прикоснуться к нему, - знаешь, невидимость не редкость в нашей работе, - но у него действительно был вес, ощущение было ровным, как будто здесь кто-то сидел».

Внезапно она вздрогнула: в центре поляны трава расправилась: «Вот так?» спросила она.

Логан превратился в зеленую ищейку, принюхиваясь к воздуху. «Вот так, ощущения почти те же, но... и другие».

«Ты чувствовал какую-нибудь враждебность?» Она посмотрела на него. «От этого присутствия, я имею в виду».

«Ммм... нет. У меня было ощущение, что я вмешиваюсь. Как когда Робби медитирует, знаете ли». Измененный вернулся в человеческую форму.

«А сейчас ты чувствуешь то же самое?» Она подняла руку и протянула ее в сторону примятого участка травы.

Логан почесал затылок, неловко поморщившись. «Ну... да».

«Алло?» сказала она, ее музыкальный голос был странно нерешительным. Ее рука зависла рядом.

«А, Кори? Ты уверена, что это хорошая идея?» спросил он, на всякий случай переодеваясь в тигра.

«Давай попробуем установить контакт. Мирным путем». Ее рука коснулась чего-то. Оно было почти несущественным, едва уловимым. «Алло?»

_____________________________________________

Гермиона Грейнджер задыхалась, находясь за полмира и в совершенно другом измерении. «Меня что-то коснулось!»

Сириус Блэк кивнул: «Не пугайся. Это твой животный дух. Расслабься и позволь ему встретиться с тобой. Не пугай его».

______________________________________________

Изгнанная тамаранская принцесса посмотрела на свою руку, потирая пальцы. «Оно не враждебно, Гар. Оно как будто чего-то ждет». Она снова протянула руку.

_______________________________________________

«Оно теплое...» прошептала Гермиона. «Как будто лежишь на пляже, когда солнце высоко в небе».

«Наверное, это тропическое животное. Сохраняй спокойствие и позволь ему осмотреть тебя. »

________________________________________________

Позже

«Ладно, кажется, все в порядке». сказал Сириус.

Гарри обнял своего друга. «Как ты себя чувствуешь? Готов ли ты переодеться?»

«Давай посмотрим, какое у тебя животное, Гермиона. Расслабься, не пытайся форсировать изменения, просто позови свое животное и позволь себе измениться».

Гермиона закрыла глаза, несколько раз глубоко вдохнула.

И почувствовала изменения.

Вдруг она посмотрела на Гарри и, что удивительно, на Сириуса. Челюсти обоих мужчин раскрылись от удивления.

Гермиона посмотрела на свои руки. «О!» Теперь ее кожа была необычного золотисто-оранжевого оттенка. Пальцы стали длиннее и изящнее.

«Гарри, что это с вами, ребята, и супергероями...?» Сириус сценическим шепотом обратился к своему крестнику.

Все еще не в силах говорить, Гарри поднял зеркало, чтобы Гермиона могла видеть свое лицо. Оно по-прежнему было круглым, а волосы кустистым каскадом лежали у плеч и свободно ниспадали до колен, но, несмотря на огромное количество волос, они лежали упорядоченными волнами за головой. Ее глаза теперь были полностью зелеными: ни радужки, ни зрачка, ни склеры - только зеленые шары цвета травы. Эффект был одновременно красивым и жутким.

Сириус пробормотал Гарри: «Э... э... э... она... это тамариндианка?

Гарри ответил: «Она Старфайр... и это тамариндка... вау...»

«Я не могу быть тамаранцем!»

«Ты очень похожа на Старфайр, Гермиона. Тебе не хватает только металлической одежды». К счастью для ее чувства скромности, Гермиона была одета в мантию.

«Но я не могу!»

«Мы поможем тебе управлять звездолетами, без проблем». предложил Гарри. Энергетические болты Старфайр занимали довольно высокое место в шкале мощности по меркам комиксов.

«Нет!» - разочарованно топнула ногой Гермиона, - »Я сама справлюсь! Это...»

Внезапно Гарри задохнулся. До него наконец-то дошло, что имела в виду Гермиона.

Она кивнула, закусила губу и посмотрела на землю. «Я боюсь высоты!»

Хогвартс

Кабинет директора школы

Аластор Муди, притворяющийся Бартемиусом Краучем-младшим, притворяющимся Аластором Муди, переместил свой вес на стуле, прислушиваясь к непрекращающейся болтовне остального преподавательского состава.

Особенно раздражали гнусавые жалобы Пожирателя смерти Северуса Снейпа («бывшая левая нога!», - подумал он), твердившего об отсутствии у Гарри Поттера таланта, воспитания, ума, уважения и прочих качеств, которые при беглом взгляде можно было бы обнаружить в избытке. За исключением, пожалуй, здравого смысла - детям сильно не хватало инстинкта самосохранения, но это можно исправить. Надеюсь.

Наконец Муди почувствовал, что ему выпал шанс, и добавил простой, меткий и хорошо отработанный вопрос. «А что с Блэком?» Он зарычал, делая глоток из фляги, которую всегда носил с собой. Ему, конечно, не нужно было пить Полиджойное зелье, но он хотел усилить иллюзию, чтобы обмануть всех, у кого были причины подозревать или непосредственно знать о том, что Младший выдает себя за него. «Можем ли мы быть уверены, что сможем удержать этого предательского ублюдка на расстоянии?»

Он огляделся по сторонам, наслаждаясь реакцией всех присутствующих. Он избегал смотреть прямо в глаза Снейпу или Дамблдору. Хотя его Окклюменция была очень хороша, он не хотел рисковать. Он почесал щетину под подбородком, сосредоточившись на легком шуме.

Флитвик вздрогнул: «Нам нужно усилить охрану. Блэк уже проник на территорию, и ему удалось сбежать из Хогвартса».

Снейп усмехнулся: «Я уверен, что Поттер помог ему».

Помона Спраут недоуменно посмотрела на Снейпа: «Зачем ему это делать?»

Снейп фыркнул: «А что еще? Ему нужна слава, что он потом поймает Блэка!»

Муди, конечно же, знал, что на самом деле произошло в конце третьего курса Поттера. «Такой сильный и ненормальный Пожиратель смерти? Поттер должен быть сумасшедшим, чтобы даже думать, что сможет победить Блэка в поединке».

«Он слишком самоуверен и в лучшем случае посредственность»,- настаивал Снейп.

«Хватит. Давайте закончим это собрание». Дамблдор отпустил сотрудников и дал знак Муди и Флитвику остаться. «Нам нужно держать Блэка подальше. Филиус, Аластор, не будете ли вы так любезны поискать какие-нибудь заклинания для усиления охраны?»

«Конечно, Альбус. Я немедленно начну поиски». Полугоблин встал и вышел из кабинета.

Муди хмыкнул. Дамблдор подождал, пока Флитвик выйдет, и только потом заговорил. «Аластор, ты готов к прибытию Огненного кубка?»

«Да. Министерство освободит этот перегруженный кубок сегодня, и я займусь им, когда назначенные авроры установят его на место. До прибытия других школ я буду держать его запечатанным крепче, чем мешочек Ниффлера.

Я буду держать его закрытым, пока не придут все возможные кандидаты». Бесполезная мера предосторожности, поскольку имя Гарри уже было вписано в кубок младшим.

«Превосходно!» Дамблдор хлопнул в ладоши: «Я проверю, все ли готово к прибытию наших школ. Увидимся завтра за завтраком».

Муди кивнул и зашагал прочь. Ворча про себя. Его грызло то, что он не использовал свои обычные меры безопасности, но это было необходимо, чтобы поддерживать шараду. По крайней мере, остальные члены его команды относились к безопасности серьезно.

На данный момент он не был уверен, что Дамблдор хотя бы догадывается о подмене. Или о второй замене. Он выглядел рассеянным. Даже хуже, чем обычно. Эти три поста съедали все его время. Любой из них был работой на полный рабочий день, согласно Изумрудному кольцу Морганы!

___________________________

Пока он шел обратно в свои комнаты, Аластор Муди внимательно следил за выражением своего лица.

Все сложилось вполне благополучно. Теперь оставалось только убедиться, что Флитвик нашел нужное заклинание. То есть то, которое нужно ему и детям.

http://tl.rulate.ru/book/126710/5336760