Готовый перевод Hunterxhunter:I Plunder Infinite Entries / HxH: Коллекционирование характеристик в Охотник х Охотник: Глава 16: Хисока против Лика

Лик прищурился, разглядывая подошедшего. Рыжеволосый, соблазнительный Хисока. Он смотрел на Лика горящим взглядом — словно любуясь изысканным произведением искусства или оценивая добычу.

— Какой сюрприз! Я думал, тот малыш — редкий лакомый плод, но теперь вижу — ты моя истинная цель, о которой я мечтал.

Хисока уставился на Лика, облизывая губы с извращённой ухмылкой. Лик тоже смотрел на него — точнее, на его характеристики!

Имя: Хисока

Характеристики: [Сверхинтуиция] (красный), [Мастер трансформации нэн] (золотой), [Гений боевых искусств] (золотой), [Мазохизм] (фиолетовый) и другие

«Какая отличная добыча!» — Лик тоже возбудился.

Его возбуждённый взгляд заставил Хисоку замереть. Такого он ещё не испытывал. Впервые его добыча не только не боялась его, но и смотрела таким знакомым, неприятным взглядом.

Что это за чувство?

Хисока нахмурился. Внезапное озарение — точно! Добыча! Этот парень смотрит на него тем же горящим взглядом охотника на добычу.

Что происходит? Этот тип считает его добычей? Ха-ха-ха-ха! Это определённо самая смешная шутка в мире.

[Сверхсила] (золотой)

[Скорость] (золотой)

[Прирождённый убийца] (золотой) (пассивная)

[Техника убийства Золдиков] (золотой) (манипуляция суставами)

В одно мгновение Лик исчез. Улыбка застыла на лице Хисоки, его фигура тоже метнулась призраком.

*БАМ!*

В двух метрах в тумане две фигуры столкнулись лоб в лоб. Оба двигались с невероятной скоростью, схватка длилась мгновение.

Хисока блокировал удар Лика ладонью. Но отшатнувшись, он был потрясён — боль в ладони была такой, словно по ней ударили тяжёлым молотом. Сила этого парня чудовищна.

В спешке он по привычке использовал свой обычный приём для забавы с противником, и теперь его правая ладонь почти полностью онемела.

Не успел Хисока опомниться, как Лик, словно пружина, отскочил и снова... Мощный удар!

На этот раз Хисока не рискнул блокировать одной рукой — скрестил обе руки перед собой.

*БАМ!*

Невероятная сила отбросила Хисоку, его ноги проскользили по траве, оставив след в десять метров, прежде чем он смог остановиться. Руки болели так, словно вот-вот сломаются.

«Как силён! Этот плод, который я присмотрел, оказался невероятно силён — просто идеален! Всего лишь подросток, но такая чудовищная сила. Даже сильнее обычных Охотников силового типа. И ведь у этого мальчишки даже нет способности использовать нэн!»

Лик с его [Выносливостью] (золотой) не обращал внимания на затраты энергии. Как только бой вошёл в его ритм, на противника обрушился шквал атак.

Очередной сокрушительный удар. Теперь Хисока изменился в лице.

*БАМ!*

Удар снова попал в цель, но кулак Лика прошёл сквозь иллюзию.

Кулак врезался в землю, образовав кратер диаметром в несколько метров.

Лик остановился. Голос Хисоки уже доносился из тумана, становясь всё дальше.

— Как интересно! Малыш, ты достоин быть самым лакомым блюдом, но ещё не время тебя пробовать. Жду, когда ты станешь ещё вкуснее — вот это будет волнующий момент, хе-хе-хе...

Фигура Хисоки растворилась в тумане. Лик медленно разжал кулак, сохраняя спокойствие.

[Дзинь! Вы вступили в боевой режим с Хисокой]

[Дзинь! Система засчитала вашу победу, шанс 10% на копирование характеристик...]

[Дзинь! Копирование неудачно]

Хм. Повезло ему, быстро сбежал.

Хисока... — Лик усмехнулся.

Система засчитала это как его поражение. Но в настоящем бою насмерть... Лик уверен, что победил бы Хисоку, хоть и дорогой ценой. Всё-таки сейчас он только мастер боевых искусств, без нэн. Но стоит открыть поры тела и пробудить нэн! Накопив характеристики нэн разных Охотников... Тогда одним только давлением ауры он заставит Хисоку встать на колени.

Или уничтожит всю Геней Рёдан!

Эти характеристики, хе-хе...

«Наслаждайся последними днями, Хисока», — холодно усмехнулся про себя Лик и ушёл.

Четыре часа спустя.

Край болота.

*БАМ!*

*БАМ!*

Две Клубничные черепахи погибли под его ударами, дав ему ещё [Долголетие] (фиолетовый) и [Панцирь].

— Какая сила! Брат Лик, ты просто монстр! — потрясённо воскликнули спасённые Леорио и Курапика.

С этими гигантскими монстрами они ничего не могли поделать, а перед Ликом те не могли даже сопротивляться. Мгновенная смерть!

— Брат Лик такой крутой! — у Гона горели глаза.

Киллуа молчал, но был поражён.

Конечная зона болота сужалась, поэтому все естественно собрались здесь. Кроме Гона и Киллуа, которых проглотила Ленивая лягушка и выплюнула из-за яда Киллуа, Курапика и Леорио прошли на удивление гладко, только здесь встретив Клубничных черепах.

Изначально их должен был испытать Хисока, но после стычки с Ликом он держался очень тихо.

На самом деле это обычная часть экзамена — кандидатам нужно просто выжить, пройдя через болото с его странными монстрами. Для группы Лика это не составило труда.

Экзаменатор Сатоц и множество кандидатов уже ждали впереди. Перед ними возвышалось здание, похожее на крепость.

Лик задержался, убивая монстров, поэтому его группа пришла одной из последних. Сейчас здесь собралось чуть больше сотни кандидатов.

— Отличная работа! Вы успешно пересекли болото Нумелле! Это парк лес Биска — место второго этапа экзамена!

— Дальше вас ждёт новый экзаменатор. Искренне надеюсь, что все вы успешно пройдёте следующее испытание!

— До свидания!

Усатый Сатоц с улыбкой по-джентльменски поклонился. Затем широким шагом удалился, а величественные ворота поместья медленно открылись. Внутреннее убранство предстало перед глазами собравшихся.

http://tl.rulate.ru/book/126642/5573105